Liste des interprètes de Léo Ferré

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

De très nombreux interprètes ont repris et reprennent les chansons de Léo Ferré. Ne sont prises en compte ici que les reprises ayant fait l'objet d'une publication sur disque (qu'il s'agisse de versions studio ou d'enregistrements en public).

Dans les pays francophones[modifier | modifier le code]

Interprètes ayant consacré un album entier à Léo Ferré[modifier | modifier le code]

Du vivant de Ferré[modifier | modifier le code]

Années 1990[modifier | modifier le code]

Années 2000[modifier | modifier le code]

Années 2010[modifier | modifier le code]

Interprètes reprenant les poètes et paroliers mis en musique par Ferré[modifier | modifier le code]

Titre Interprète Date d'enregistrement Date d'enregistrement par Ferré Auteur Remarques
La Chambre Yvette Giraud 1947 1953 René Baer Création au disque. Première interprète de Léo Ferré sur support enregistré.
Pauvre Rutebeuf Béatrice Arnac  ? 1956 Rutebeuf
Pauvre Rutebeuf Michèle Arnaud  ? 1956 Rutebeuf
Pauvre Rutebeuf Hugues Aufray 1967 1956 Rutebeuf
Stances Philippe Clay 1958 1962 Pierre de Ronsard Création au disque.
La Chanson du scaphandrier Eddie Constantine 1955 1950, 1954 René Baer
La Chanson du scaphandrier Jacques Douai[4] 1957 1950, 1954 René Baer
Pauvre Rutebeuf Jacques Douai 1957 1956 Rutebeuf
La Chambre Jacques Douai 1957, 1973 1953 René Baer
Harmonie du soir Jacques Douai 1957 1957 Charles Baudelaire
Les Hiboux Alain Meilland 2012 1957 Charles Baudelaire Morceau enregistré en 2012 dans Léo de Hurlevent (voir rubrique années 2010).
L'Affiche rouge Alain Meilland 2012 1961 Louis Aragon Morceau enregistré en 2012 dans Léo de Hurlevent (voir rubrique années 2010).
Des filles, il en pleut... Jacques Douai  ? 1959 (radio) Pierre Seghers
Il n'aurait fallu Jacques Douai 1962 1961 Louis Aragon
Juke-box troubadour Jean Dréjac 1961 X Jean Dréjac Jamais enregistré par Ferré.
Le Pont Mirabeau Yvette Giraud 1952 1953 Guillaume Apollinaire Création au disque.
Les P'tits Hôtels Zizi Jeanmaire 1961 X Bernard Dimey Jamais enregistré par Ferré.
Est-ce ainsi que les hommes vivent ? Pauline Julien (Canada) 1963 1961 Louis Aragon
La Fille des Bois Pauline Julien (Canada) 1961 X Pierre Mac-Orlan Jamais enregistré par Ferré.
L'Étrangère Monique Leyrac (Canada) 1964 1961 Louis Aragon
Harmonie du soir Monique Leyrac (Canada) 1966 1957 Charles Baudelaire
Le Pont Mirabeau Simone Langlois  ? 1953 Guillaume Apollinaire
Pauvre Rutebeuf Marc et André 1961 1956 Rutebeuf
L'Affiche rouge Hélène Martin 1983 1961 Louis Aragon
Je chante pour passer le temps Hélène Martin  ? 1961 Louis Aragon
Pauvre Rutebeuf Hélène Martin 1975 1956 Rutebeuf
Est-ce ainsi que les hommes vivent ? Yves Montand 1963 1961 Louis Aragon
L'Étrangère Yves Montand 1963 1961 Louis Aragon
Pauvre Rutebeuf Germaine Montero 1956 1956 Rutebeuf
L'Affiche rouge Monique Morelli 1961 1961 Louis Aragon
L'Étrangère Monique Morelli 1961 1961 Louis Aragon
Elsa Monique Morelli 1961 1961 Louis Aragon
Il n'aurait fallu Monique Morelli 1961 1961 Louis Aragon
Est-ce ainsi que les hommes vivent ? Monique Morelli 1961 1961 Louis Aragon
La Fille des bois Monique Morelli 1962 X Pierre Mac-Orlan Jamais enregistré par Ferré.
Des filles, il en pleut… Mouloudji  ? 1959 (radio) Pierre Seghers
Pauvre Rutebeuf Nana Mouskouri 1970 1956 Rutebeuf
Est-ce ainsi que les hommes vivent ? Marc Ogeret  ? 1961 Louis Aragon
Merde à Vauban Marc Ogeret  ? 1960 Pierre Seghers
Noël Marc Ogeret 1961 1959 (radio) Luc Bérimont
La Chanson du scaphandrier Henri Salvador 1950 1950, 1954 René Baer
Pauvre Rutebeuf Catherine Sauvage 1956 1956 Rutebeuf
La Belle Amour Catherine Sauvage 1959 1959 (radio) Michelle Senlis & Claude Delécluse
La Fille des bois Catherine Sauvage 1961 X Pierre Mac-Orlan Jamais enregistré par Ferré.
Noël Catherine Sauvage 1961 1959 (radio) Luc Bérimont
Le serpent qui danse Catherine Sauvage 1961 1957 Charles Baudelaire
Tu n'en reviendras pas Catherine Sauvage 1961 1961 Louis Aragon
Est-ce ainsi que les hommes vivent ? Catherine Sauvage 1961 1961 Louis Aragon
Je t'aime tant Catherine Sauvage 1961 1961 Louis Aragon
Il n'aurait fallu Catherine Sauvage 1961 1961 Louis Aragon
Je chante pour passer le temps Catherine Sauvage 1961 1961 Louis Aragon
L'Affiche rouge Catherine Sauvage 1961 1961 Louis Aragon
Elsa Catherine Sauvage 1961 1961 Louis Aragon
Blues Catherine Sauvage 1961 1961 Louis Aragon
Spleen Catherine Sauvage 1968 1967 Charles Baudelaire
Pensionnaires Catherine Sauvage 1969 1964 Paul Verlaine
Est-ce ainsi que les hommes vivent ? Serge et Sonia (Andréguy) 1961 1961 Louis Aragon
L'Étrangère Serge et Sonia (Andréguy) 1961 1961 Louis Aragon
Âme, te souvient-il ? Christine Sèvres 1968 1964 Paul Verlaine
Âme, te souvient-il ? Alain Meilland 2012 1964 Paul Verlaine
Je chante pour passer le temps Francesca Solleville 1960 1961 Louis Aragon Création au disque.
Tu n'en reviendras pas Francesca Solleville 1960 1961 Louis Aragon Création au disque
Noël Francesca Solleville 1960 1959 (radio) Luc Bérimont
Merde à Vauban Francesca Solleville 1961 1960 Pierre Seghers
Le Léthé Francesca Solleville 1962 1957 Charles Baudelaire
Blues Francesca Solleville 1963 1961 Louis Aragon
L'Affiche rouge Francesca Solleville  ? 1961 Louis Aragon
La Fille des bois Francesca Solleville 1990 X Pierre Mac-Orlan Jamais enregistré par Ferré.
Des filles, il en pleut… Les Trois Ménestrels  ? 1959 (radio) Pierre Seghers
Pauvre Rutebeuf Serge Utgé-Royo 2010-2013 1956 Rutebeuf CD entier consacré à ferré "D'amour et de révolte"
Pauvre Rutebeuf Cora Vaucaire 1957 1956 Rutebeuf
Le Pont Mirabeau Cora Vaucaire  ? 1953 Guillaume Apollinaire
La Chambre Cora Vaucaire  ? 1953 René Baer
L'Affiche rouge Claude Vinci 1965 1961 Louis Aragon
L'Affiche rouge Jacques Bertin  ? 1961 Louis Aragon
Noël Jacques Bertin  ? 1959 (radio) Luc Bérimont
L'Affiche rouge Leny Escudero 1997 1961 Louis Aragon
Est-ce ainsi que les hommes vivent ? Bernard Lavilliers 1980 1961 Louis Aragon
Les Bijoux Yves Montand 1981 1967 Charles Baudelaire
Le vin de l'assassin Alain Meilland 2012 1967 Charles Baudelaire Morceau enregistré en 2012 dans Léo de Hurlevent (voir rubrique années 2010).
La Chanson du scaphandrier Claude Nougaro 1974 1950, 1954 René Baer
L'Étrangère Isabelle Aubret 1993 1961 Louis Aragon
Blues Isabelle Aubret 1993 1961 Louis Aragon
L'Affiche rouge Isabelle Aubret 1993 1961 Louis Aragon
Il n'aurait fallu Isabelle Aubret 1993 1961 Louis Aragon
Il n'aurait fallu Bet.e and Stef (Canada) 2002 1961 Louis Aragon
L'Étrangère Annick Cisaruk 2000, 2001 1961 Louis Aragon Morceau réinterprété en 2012 dans Léo Ferré, l'âge d'or (voir rubrique albums).
Je chante pour passer le temps Annick Cisaruk 2000, 2001 1961 Louis Aragon
Il n'aurait fallu Annick Cisaruk 2001 1961 Louis Aragon
Tu n'en reviendras pas Annick Cisaruk 2000, 2001 1961 Louis Aragon
Blues Annick Cisaruk 2000, 2001 1961 Louis Aragon
On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans Julien Clerc 1994 1986 Arthur Rimbaud
Pauvre Rutebeuf Gamine 1990 1956 Rutebeuf
Est-ce ainsi que les hommes vivent ? Catherine Delasalle (Belgique) 1994 1961 Louis Aragon
Marizibill D'elph 2002 1969 Guillaume Apollinaire
Marizibill Alain Meilland 2012 1969 Guillaume Apollinaire Morceau enregistré en 2012 dans Léo de Hurlevent (voir rubrique années 2010).
Âme, te souvient-il ? Brigitte Fontaine 2003 1964 Paul Verlaine Morceau tiré de l'album-hommage collectif Avec Léo (voir rubrique dédiée).
Est-ce ainsi que les hommes vivent ? Françoise Kucheida  ? 1961 Louis Aragon
Ô triste, triste était mon âme Miossec 2003 1964 Paul Verlaine Morceau tiré de l'album-hommage collectif Avec Léo (voir rubrique dédiée).
Écoutez la chanson bien douce Rita Mitsouko 2004 1964 Paul Verlaine
Il patinait merveilleusement Rita Mitsouko 2004 1964 Paul Verlaine
Ô triste, triste était mon âme Rita Mitsouko 2004 1964 Paul Verlaine
L'Affiche rouge Catherine Ribeiro  ? 1961 Louis Aragon
L'Étrangère Sanseverino 2004 1961 Louis Aragon
Âme te souvient'il Jehan 2008 1964 Paul Verlaine
Pauvre Rutebeuf Vaya Con Dios (Belgique) 2009 1956 Rutebeuf
La Vie antérieure Marc Boucher et Olivier Godin (Canada) 2010 1957 Charles Baudelaire
La Musique Marc Boucher et Olivier Godin (Canada) 2010 1967 Charles Baudelaire
La Mort des amants Marc Boucher et Olivier Godin (Canada) 2010 1957 Charles Baudelaire
Les Assis Oxmo Puccino 2012 1964 Arthur Rimbaud
Pauvre Rutebeuf Francis Lalanne 2013 1956 Rutebeuf
Le Pont Mirabeau Anne Sofie von Otter 2013 1953 Guillaume Apollinaire
L'Affiche rouge Cali 2013 1961 Louis Aragon
Écoutez la chanson bien douce Philippe Jaroussky 2015 1964 Paul Verlaine
Colloque sentimental Philippe Jaroussky 2015 1986 Paul Verlaine
Est-ce ainsi que les hommes vivent ? Thierry Maillard 2017 1961 Louis Aragon Instrumental

Interprètes reprenant Caussimon-Ferré[modifier | modifier le code]

Titre Interprète Date d'enregistrement Date d'enregistrement par Ferré Remarques
Mon camarade Dominique A 2003 1958 Morceau tiré de l'album-hommage collectif Avec Léo (voir rubrique dédiée).
Comme à Ostende Arno (Belgique) 1996 1960
Nous deux Serge Utgé-Royo 2010-2013 1961 Cd "D'amour et de révolte" (album entier consacré à Léo Ferré
Nous deux Isabelle Aubret 1992 1961
Le Temps du tango Éric Barret 2004 1958 Instrumental
Le Temps du tango Réda Caire 1960 1958
Monsieur William Jean-Roger Caussimon 1970 1950, 1954
Les Indifférentes Jean-Roger Caussimon 1970 1958
Mon camarade Jean-Roger Caussimon 1970 1958
Le Temps du tango Jean-Roger Caussimon 1970 1958
Comme à Ostende Jean-Roger Caussimon 1970 1960
Nous deux Jean-Roger Caussimon 1970 1961
À la Seine Jean-Roger Caussimon 1972 1954
Mon Sébasto Jean-Roger Caussimon 1972 1957
Bleu... Blanc... Rouge... Jean-Roger Caussimon 1975 X Jamais enregistré par Ferré.
Ne chantez pas la mort Jean-Roger Caussimon 1975 1973
Nous deux André Claveau  ? 1961
Monsieur William Philippe Clay 1961 1950, 1954
Mon camarade Julien Clerc 1977 1958 Enregistrement TV
Monsieur William Les Frères Jacques 1953 1950, 1954
Comme à Ostende Anne Gacoin 1962 1960
Monsieur William Serge Gainsbourg 1968 1950, 1954 Enregistrement TV
Monsieur William Marc et André 1950 1950, 1954 Création au disque
Ne chantez pas la mort Ousanousava 2012 1973
Le Temps du tango Renée Passeur  ? 1958
Monsieur William Catherine Sauvage 1952 1950, 1954
Comme à Ostende Catherine Sauvage 1965 1960
Comme à Ostende Serge et Sonia (Andréguy) 1961 1960
Nous deux Serge Utgé-Royo 2011 1961
Le Temps du tango Cora Vaucaire  ? 1958
Nuits d'absence Jean Louis Murat 2013 1985
Nous deux Jehan 2008 1961

Interprètes reprenant Léo Ferré[modifier | modifier le code]

Les noms sont classés alphabétiquement dans chaque tranche chronologique.

Années 1940[modifier | modifier le code]

Années 1950-60[modifier | modifier le code]

Années 1970-80[modifier | modifier le code]

Années 1990-2000[modifier | modifier le code]

Années 2010[modifier | modifier le code]

Albums collectifs & compilations[modifier | modifier le code]

Albums collectifs en public[modifier | modifier le code]

Dans les pays non francophones[modifier | modifier le code]

Interprètes ayant consacré un album entier à Léo Ferré[modifier | modifier le code]

Albums classés chronologiquement.

Interprètes reprenant les poètes et paroliers mis en musique par Ferré[modifier | modifier le code]

Les noms sont classés alphabétiquement dans chaque tranche chronologique.

Années 1950-60[modifier | modifier le code]

Années 1960-90[modifier | modifier le code]

  • Ramses Shaffy (Pays-Bas): "Zo triest (Oh, triste, triste était mon âme)" (1978)

Années 1990-2000[modifier | modifier le code]

Interprètes reprenant Caussimon-Ferré[modifier | modifier le code]

Interprètes reprenant Léo Ferré[modifier | modifier le code]

Années 1950-60[modifier | modifier le code]

Années 1970-80[modifier | modifier le code]

Années 1990-2000[modifier | modifier le code]

Années 2010[modifier | modifier le code]

Interprètes ayant consacré une chanson en hommage à Ferré[modifier | modifier le code]

À déterminer ou compléter[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Les listes de cette page ont été en partie établies grâce aux sites suivants :

  • Premiers sillons, blog consacré aux chansons de Léo Ferré en 78 tours, par lui-même et par ses interprètes

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Création au disque, pour la réédition de l'album en 2000.
  2. Sous une forme tronquée. La version complète du texte, donnée sur l'album Les Vieux Copains (1990), ne reprend pas la mélodie originale.
  3. D'après des maquettes inédites de Léo Ferré, publiées ultérieurement dans l'album Les Fleurs du mal (suite et fin) (2008).
  4. Jacques Douai participe en outre à la création sur scène de l'oratorio La Chanson du mal-aimé, donné à l'Opéra de Monte-Carlo en 1954.
  5. C'est Juliette Gréco qui crée cette chanson à l'Olympia lors de son récital d'avril 1955, Léo Ferré ne l'enregistrera que 4 ans plus tard. Source : volume 2 de l'intégrale L'Éternel féminin de Juliette Gréco, Mercury, 2003.
  6. Mouloudji a peu chanté Ferré mais l'a sollicité pour écrire des musiques sur ses propres textes : Le Cirque, La Jeune fille à la frange, Rue de Crimée, Cache-Cache)
  7. Restée inédite cette reprise est publiée pour la première fois en 2011.