Liste des chapitres de Hayate the Combat Butler

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cet article est un complément de l’article sur le manga Hayate the Combat Butler. Il contient la liste des volumes du manga.

Volumes reliés[modifier | modifier le code]

Tomes 1 à 10[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 4-09-127271-1[ja 1] [fr 1] 978-2-5050-0958-0[fr 1]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 1 : Le rouge du père Noël est le rouge infernal du sang
  • Chapitre 2 : En anglais, "destinée" se dit "destiny"
  • Chapitre 3 : Explication des circonstances et réflexions sur la confection d'un habit de domestique
  • Chapitre 4 : Nagi Sanzen'in et la chambre des secrets
  • Chapitre 5 : Tu pourras changer ton apparence, mais ta langue te trahira toujours
  • Chapitre 6 : Les bons enfants ne font pas n'importe quoi !! Non, les mauvais enfants et les adultes non plus !!
  • Chapitre 7 : On ne crie pas son amour sur tous les toits : des bêtes féroces règnent en haut de la hiérarchie
  • Chapitre 8 : Oreilles de chat, la voie des enfers
  • Chapitre 9 : Dans le langage des fleurs, un jardin couvert de millepertuis en fleur signifie vengeance
2 [ja 2] 4-09-127272-X[ja 2] [fr 2] 978-2-5050-0959-7[fr 2]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 10 : Brûlé et réduit en cendres en pleine nuit, sous la lune
  • Chapitre 11 : Le mystères des p'tits vieux qui jouent au shôgi sous le Tsûtenkaku
  • Chapitre 12 : Cours vers notre nouveau soleil !
  • Chapitre 13 : La quête de l'avatar
  • Chapitre 14 : À combien estimes-tu ta vie ?
  • Chapitre 15 : La façon de perdre une plume d'or
  • Chapitre 16 : Une gentillesse désintéressée appelle le malheur
  • Chapitre 17 : Fin tragique et drapeau blanc
  • Chapitre 18 : Idiot, une infirmière angélique te guérira de ton rhume !!
  • Chapitre 19 : La nuit des employés
  • Chapitre 20 : Regarder en arrière, c'est se rappeler le malheur
3 [ja 3] 4-09-127273-8[ja 3] [fr 3] 978-2-5050-0991-7[fr 3]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 21 : Un combat de mecs
  • Chapitre 22 : Les dessous de Tokyo
  • Chapitre 23 : Le royaume des ambitions
  • Chapitre 24 : Énervé d'avoir perdu contre des enfants mais pas de regrets
  • Chapitre 25 : Peter Pan est un désagrément plutôt agréable
  • Chapitre 26 : Qui a bien pu inventer le son "fssssh" ? C'est génial
  • Chapitre 27 : Je n'ai jamais souffert du manque de succès...
  • Chapitre 28 : Je voulais voir ce que donnerait le défi du supershuffle
  • Chapitre 29 : Pendant que la princesse n'est pas là
  • Chapitre 30 : Vibre mon cœur
  • Chapitre 31 : Puisses-tu entendre ma voix
4 [ja 4] 4-09-127274-6[ja 4] [fr 4] 978-2-50501-031-9[fr 4]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 32 : Hayate the Combat Butler
  • Chapitre 33 : Dans un dessin animé, le générique aurait changé !
  • Chapitre 34 : Si le prof te disait de mourir, tu le ferais ?!
  • Chapitre 35 : Les idiots, la fumée et les chats ne veulent pas forcément se retrouver en haut
  • Chapitre 36 : La force qui ne révolutionnera pas le monde
  • Chapitre 37 : Autrefois, on nous a enseigné qu'être détective de l'espace n'était pas fait pour la jeunesse
  • Chapitre 38 : Qui contrôle l'été contrôlé certainement les examens
  • Chapitre 39 : Funny Bunny
  • Chapitre 40 : Les meilleurs aiment le curry
  • Chapitre 41 : Samouraï, bushido, Van Damme en action
  • Hors-série  : Des rêveurs invétérés
5 [ja 5] 4-09-120030-3[ja 5] [fr 5] 978-2-5050-1068-5[fr 5]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 42 : La défaite n'est qu'un état d'esprit
  • Chapitre 43 : Je n'oublierai jamais la voix du doubleur dans "Art of Fighting"
  • Chapitre 44 : Le casseur de vitres arrêté la nuit à l'école
  • Chapitre 45 : "Eloim Essaim". Allez, répète cette formule !!
  • Chapitre 46 : M'sieur le bœuf, m'sieur le bœuf ! Qu'y a-t-il petite grenouille ?
  • Chapitre 47 : J'aime les livres, mais leurs pages sont inutilisables
  • Chapitre 48 : Chante ! Le palais impérial du dragon
  • Chapitre 49 : Les tracas de Saki
  • Chapitre 50 : Vagues de violence
  • Chapitre 51 : Titanic, épisode 4 : par vengeance
  • Chapitre 52 : L'hiver de Nagi Andalousia
6 [ja 6] 4-09-120128-8[ja 6] [fr 6] 978-2-5050-1092-0[fr 6]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 53 : Bon courage pour ton entraînement spécial, Nagi
  • Chapitre 54 : Victoire ou défaite, tout dépend du coureur
  • Chapitre 55 : Cours, ma jolie... fuiiiiiiip
  • Chapitre 56 : Le tigre flambeur
  • Chapitre 57 : Beaucoup d'enfants craignent que leurs parents ne découvrent ce qu'est le komike à cause de Densha Otoko
  • Chapitre 58 : Distance
  • Chapitre 59 : Shtoc ! ☆ Celui que j'aime est mon majordome !! Nouvel épisode d'un manga pour filles
  • Chapitre 60 : Plus sombre que le crépuscule et plus rouge qu'une mare de sang
  • Chapitre 61 : L'épreuve imprévue du mystérieux labyrinthe du majordome déchu
  • Chapitre 62 : Hayate et le robot géant
  • Chapitre 63 : Et il ne deviendra pas une légende
7 [ja 7] 4-09-120417-1[ja 7] [fr 7] 978-2-5050-1173-6[fr 7]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 64 : La douce Maria et son cours empoisonné
  • Chapitre 65 : C'est comme accomplir une mission dans la neige sur D2
  • Chapitre 66 : La Saint-Valentin à l'école : les jours heureux
  • Chapitre 67 : La Saint-Valentin à la maison : tu me ressembles
  • Chapitre 68 : Une carte de crédit n'y fera rien. C'est hors de prix
  • Chapitre 69 : Ce n'est pas une gamine mais un prof de génie
  • Chapitre 70 : Les détectives du conseil de classe
  • Chapitre 71 : Bienvenue à Isumi la chasseuse de monstres
  • Chapitre 72 : Un souci plus sérieux que la conquête du monde
  • Chapitre 73 : Cœur à cœur
  • Chapitre 74 : Ma sœur aînée est la meilleure conseillère
8 [ja 8] 4-09-120580-1[ja 8] [fr 8] 978-2-5050-1232-0[fr 8]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 75 : "Good, or don't be"
  • Chapitre 76 : Chez toi
  • Chapitre 77 : L'ange Nagi, à toute vitesse
  • Chapitre 78 : Jamais nous ne saisirons ce qui s'est passé dans l'ascenseur
  • Chapitre 79 : Jalousie et pain grillé empoisonné
  • Chapitre 80 : "Running to Horizon"
  • Chapitre 81 : "A Round Dance - Revolution"
  • Chapitre 82 : Je ne peux pas m'empêcher de regarder toutes les rediffusions de "Pincesse Mononoké" alors que j'ai le DVD...
  • Chapitre 83 : Projet Isumi : les challengers. Histoires de filles habillées en jupe le soir
  • Chapitre 84 : Chéri, prends soin de mon petit maître de 1,3 m et protège ma planète !
  • Chapitre 85 : Autrefois, je croyais qu'il était anormal de pêcher comme un amiral dingue de pêche
9 [ja 9] 4-09-120696-4[ja 9] [fr 9] 978-2-5050-1031-9[fr 9]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 86 : Pas si Pretty Woman que ça
  • Chapitre 87 : Je vais faire des courses à VTT et me rends compte que je n'ai pas d'argent sur moi, et puis... un rencard...
  • Chapitre 88 : "Successful Mission"
  • Chapitre 89 : "I Will"
  • Chapitre 90 : Ce que tu avais prévu n'arrivera pas
  • Chapitre 91 : Moment
  • Chapitre 92 : La fête des poupées et les démons cachés
  • Chapitre 93 : Hayate et la magie de l'amour
  • Chapitre 94 : Comme le dit le vieux chef de l'union Teope : "L'amour et la haine sont une seule et même chose"
  • Chapitre 95 : Une thèse stupide et cruelle
  • Chapitre 96 : Égocentrique sur terre comme aux cieux
10 [ja 10] 978-4-09-121007-4[ja 10] [fr 10] 978-2-5050-1394-5[fr 10]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 97 : "Mind Education"
  • Chapitre 98 : "The Heady Feeling of Freedom"
  • Chapitre 99 : Les petits déboires de Saki
  • Chapitre 100 : Félicitations pour le 100e épisode ! Mais, en fait, c'est la 99e semaine de prépublication, car la 1re semaine, il y a eu deux épisodes...
  • Chapitre 101 : Tu as encore besoin de t'entraîner au kung-fu ♥
  • Chapitre 102 : Dans "Gundam", Amuro, lui, avait un endroit où rentrer...
  • Chapitre 103 : Autrefois, Hotaru a dit : "Ceux qui utilisent les autres se font eux-mêmes utiliser par quelqu'un d'autre.
  • Chapitre 104 : Ta vidéo m'a fait éclater en sanglots et m'a fait le plus grand bien !
  • Chapitre 105 : Si tu as pitié de moi, donne-moi de l'argent ! Et tant que tu y es, donne-moi aussi une PS3 et une Xbox 360 !
  • Chapitre 106 : Avec tout l'argent que j'ai dépensé dans les soldes de "Sister Princess", j'aurais pu m'acheter une voiture
  • Chapitre 107 : Nagi ou comment faire la guerre toute seule

Tomes 11 à 20[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
11 [ja 11] 978-4-09-121029-6[ja 11] [fr 11] 978-2-5050-1419-5[fr 11]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 108 : © Gosho Aoyama
  • Chapitre 109 : La famille Saginomiya
  • Chapitre 110 : Le royaume Sanzen'in du classement - Ralph est-il un robot ou un monstre ?
  • Chapitre 111 : Tranchant de la main, coup de pied, coup de poing ! Et pour finir, uppercut !
  • Chapitre 112 : La mélancolie des chemins de fer
  • Chapitre 113 : Si tu hésites, commence par peindre en rouge
  • Chapitre 114 : Cours, même si tu n'es pas honnête !
  • Chapitre 115 : Run Together
  • Chapitre 116 : Encore mieux que dans un rêve
  • Chapitre 117 : Un garçon importun
  • Chapitre 118 : La lune est une demoiselle au milieu de la nuit impitoyable
12 [ja 12] 978-4-09-121157-6[ja 12] [fr 12] 978-2-5050-1448-5[fr 12]
Extra : Dans la version japonaise, le tome 12 est sorti en édition limitée[bonusja 1].

Liste des chapitres :

  • Chapitre 119 : La petite guerre des mondes de Nagi Sanzen'in -Stardust Memory-
  • Chapitre 120 : Après mon bain, on me dit souvent que j'ai une peau de pêche
  • Chapitre 121 : Adieu, l'humanité !
  • Chapitre 122 : La voix des étoiles
  • Chapitre 123 : Un jour, tu croiras en moi
  • Chapitre 124 : Le train-train quotidien de Spiderman ne consiste pas seulement à combattre des monstres comme on peut le voir dans les films, mais aussi à sauver des vies, et c'est dans ce sens que les majordomes ont, eux aussi, un train de vie très similaire
  • Chapitre 125 : Qu'est-ce que tu aimerais que l'on t'offre, mais que tu n'aurais pas envie d'acheter toi-même ? Est-ce quelque chose de difficile à trouver ?
  • Chapitre 126 : On raconte que là-bas, on peut faire tous les biscuits possibles et imaginables. Tout le monde aimerait offir un cadeau en retour de celui qu'il a reçu, mais pour cela la route sera longue
  • Chapitre 127 : Butterfly (papillon)
  • Chapitre 128 : Un club plein d'avenir
  • Chapitre 129 : Comme le son de la flûte de Gill
13 [ja 13] 978-4-09-121197-2[ja 13] [fr 13] 978-2-5050-1476-8[fr 13]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 130 : Un certain vagabond a dit qu'il n'y avait rien de plus fort que la volonté de vivre. Mais bon... ce n'est pas toujours facile
  • Chapitre 131 : Peut-on encore avoir un sourire gratuitement ?
  • Chapitre 132 : Bon augure ✯ Le temps de l'ambition - Les sœurs Katsura ne se montreront pas
  • Chapitre 133 : Si tu rêves de devenir riche, saisis ton rêve de tes propres mains
  • Chapitre 134 : Si jamais je meurs, détruis mon disque dur sans regarder ce qu'il y a dessus
  • Chapitre 135 : Rozen Maid - Les soubrettes créées par Rozen ne deviendront pas défectueuses
  • Chapitre 136 : Au bout du compte, notre chat est toujours le plus mignon de tous
  • Chapitre 137 : Il y a toujours quelqu'un de connecté, plus rapide que l'ADSL et que la fibre optique
  • Chapitre 138 : Keep on Dreaming
  • Chapitre 139 : Les cafés et les cafétérias de Nerima et de Suginami sont toujours pleins de mangakas, d'éditeurs et d'animateurs
  • Chapitre 140 : La femme de ménage observe et est observée
14 [ja 14] 978-4-09-121268-9[ja 14] [fr 14] 978-2-5050-1537-6[fr 14]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 141 : Un garçon doit être prêt à faire toutes les folies pour répondre aux attentes d'une fille
  • Chapitre 142 : Il est effrayant de se faire traiter comme un animal lorsque notre véritable apparence est découverte
  • Chapitre 143 : Qu'allons-nous devenir ?
  • Chapitre 144 : Lorsque, dans les films de samouraïs, des fleurs de cerisier volent au gré du vent, la plupart des gens deviennent tout gentils
  • Chapitre 145 : Distance - Même si tu es près...
  • Chapitre 146 : Distance - Même si tu es loin...
  • Chapitre 147 : Hayate le conteur d'histoires
  • Chapitre 148 : Étrangement, les filles que ne nous intéressaient pas plus que ça en début d'année scolaire nous apparaissent souvent très mignonnes à la fin de l'année
  • Chapitre 149 : Ce que j'aimerais partir en excursion ! J'en ai trop envie. À vrai dire, j'aimerais pouvoir sortir de mon atelier et aller prendre l'air
  • Chapitre 150 : Je suis un enfant perdu parce que je me perds. Je suis perdu dans la vie. Au secouuuurs !
  • Chapitre 151 : Dans la nature, les animaux sauvages sont sans pitié
15 [ja 15] 978-4-09-121338-9[ja 15] [fr 15] 978-2-5050-1569-7[fr 15]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 152 : Je n'ai pas besoin d'affection, mais juste de courage
  • Chapitre 153 : La nuit tombe sur la montagne et sur la vallée
  • Chapitre 154 : Mon cœur bat la chamade ! Il est en train de s'enflammer
  • Chapitre 155 : Les petits déboires de Saki
  • Chapitre 156 : 2h du matin, et je n'arrive toujours pas à m'endormir... À bout de nerfs, je décide d'aller faire un tour
  • Chapitre 157 : Je ne peux pas vivre dans l'ombre
  • Chapitre 158 : La vie de lycéen n'est pas aussi belle qu'on le pense
  • Chapitre 159 : Le danger peut survenir à tout moment
  • Chapitre 160 : Que c'est bien d'avoir un kotatsu pour passer les hivers rigoureux !
  • Chapitre 161 : Mes étrennes se sont certes déjà toutes envolées, mais mes souvenirs, eux, resteront éternels
  • Chapitre 162 : Tu sais, ce jeu sur DS pour apprendre à sourire, tu devrais l'essayer !
16 [ja 16] 978-4-09-121427-0[ja 16] [fr 16] 978-2-5050-1776-9[fr 16]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 163 : Un malheur en appelle un autre
  • Chapitre 164 : Magical : Labyrinth
  • Chapitre 165 : Un otaku dans la tourmente
  • Chapitre 166 : Si tu veux, je peux arranger ça pour toi
  • Chapitre 167 : Certains souvenirs sont inoubliables, mais il ne faut quand même pas pousser trop loin !
  • Chapitre 168 : Si tu es fatigué, repose-toi !
  • Chapitre 169 : Lorsqu'on voit quelque chose qu'on n'aurait pas dû voir, il est important de rester calme
  • Chapitre 170 : "Asano, tu as dit ça gentiment, n'est-ce pas ?" - "Oui, bien sûr." Attention aux malentendus !
  • Chapitre 171 : Il ne faut pas réveiller un lion qui dort, ça n'apporte que des ennuis
  • Chapitre 172 : Rien n'est encore décidé
  • Chapitre 173 : Essayons de communiquer avec le langage du corps
17 [ja 17] 978-4-09-121479-9[ja 17] [fr 17] 978-2-5050-1777-6[fr 17]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 174 : Même si certains films sont interdits aux enfants, cela n'empêche pas ces derniers de vouloir les regarder
  • Chapitre 175 : Généralement, tout est fait pour que nous rencontrions les personnes dont nous avons besoin dans la vie
  • Chapitre 176 : Les super-héros ne peuvent montrer ni les larmes ni la sueur qu'il y a derrière leur masque
  • Chapitre 177 : Un appareil qui utilise la lumière pour figer le temps
  • Chapitre 178 : The End of the World ① Le monde dont tu rêvais
  • Chapitre 179 : The End of the World ② Le château habité par un dieu
  • Chapitre 180 : The End of the World ③ Le petit jardin de la déesse du soleil
  • Chapitre 181 : The End of the World ④ D'une voix qui parvient jusqu'aux quatre coins du monde
  • Chapitre 182 : The End of the World ⑤ Le présage de la fin
  • Chapitre 183 : The End of the World ⑥ La foi en la force
  • Chapitre 184 : The End of the World ⑦ Le gage de notre amour
18 [ja 18] 978-4-09-121566-6[ja 18] [fr 18] 978-2-5050-1778-3[fr 18]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 185 : The End of the World ⑧ La naissance du roi du mal
  • Chapitre 186 : The End of the World ⑨ Ta voix ne parvient plus jusqu'à moi
  • Chapitre 187 : The End of the World ⑩ Lorsqu'il cessera de pleuvoir...
  • Chapitre 188 : Le moment le plus amusant des vacances, c'est lorsqu'on prévoit ce qu'on va faire
  • Chapitre 189 : "Les hommes souffrent à cause de l'amour", disait l'empereur sacré
  • Chapitre 190 : Si seulement les couples pouvaient avoir mal au ventre chaque fois qu'ils sortent en amoureux...
  • Chapitre 191 : C'est si agréable, les sorties en amoureux ! En fait, la compagnie d'une fille est généralement toujours très agréable
  • Chapitre 192 : Qui tomberait amoureux d'une fille trop vulnérable ?
  • Chapitre 193 : "Haa... je voudrais plus d'argent", disait le président du groupe Teiai
  • Chapitre 194 : Quiz Magic Academy
  • Chapitre 195 : Je veux savoir, car je ne sais pas. Je ne connais pas la réponse maintenant, mais je la trouverai. Ainsi est faite la vie
19 [ja 19] 978-4-09-121895-7[ja 19] [fr 19] 978-2-5050-1779-0[fr 19]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 196 : De la tristesse, des sanglots et de l'aventure
  • Chapitre 197 : Lorsque je me lève tôt le matin, j'ai l'impression que je peux déplacer des montagnes... mais c'est juste une impression
  • Chapitre 198 : La plus puissante des hallebardes et le plus solide des boucliers ne sont pas compatibles
  • Chapitre 199 : Jamais rien ne se passe comme on l'aurait voulu !! Jamais !! Faut pas trop rêver !!
  • Chapitre 200 : Même si la pesanteur retient leur âme au sol, les gens peuvent s'envoler dans le ciel à partir de l'aéroport de Narita
  • Chapitre 201 : Quoi que l'on dise, les êtres humains préfèrent être aimés plutôt qu'aimer !
  • Chapitre 202 : Dans les comédies romantiques, la salle de bains est un champ de bataille. Une seule seconde d'inattention, et c'est la mort assurée
  • Chapitre 203 : Pour gagner de l'argent, mieux vaut ne pas jouer aux jeux d'argent
  • Chapitre 204 : J'ai attrapé froid... J'ai mal à la gorge...
  • Chapitre 205 : Il ne faut jamais dire : "Ce n'est pas un rêve !"
  • Chapitre 206 : Les gens libres sont forts, déraisonnablement forts
20 [ja 20] 978-4-09-121698-4[ja 20] [fr 20] 978-2-5050-1780-6[fr 20]

Tomes 21 à 30[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
21 [ja 21] 978-4-09-121779-0[ja 21] [fr 21] 978-2-5050-6069-7[fr 21]
22 [ja 22] 978-4-09-122135-3[ja 22] [fr 22] 978-2-5050-6070-3[fr 22]
23 [ja 23] 978-4-09-122256-5[ja 23] [fr 23] 978-2-5050-6175-5[fr 23]
24 [ja 24] 978-4-09-122257-2[ja 24] [fr 24] 978-2-5050-6250-9[fr 24]
Extra : Dans la version japonaise, le tome 24 est sorti en édition limitée[bonusja 2], et un coffret avec les tomes 23 et 24 est également sorti[bonusja 3].
25 [ja 25] 978-4-09-122512-2[ja 25] [fr 25] 978-2-5050-6251-6[fr 25]
26 [ja 26] 978-4-09-122659-4[ja 26] [fr 26] 978-2-5050-6252-3[fr 26]
Extra : Dans la version japonaise, le tome 26 est sorti en édition limitée[bonusja 4].
27 [ja 27] 978-4-09-122781-2[ja 27] [fr 27] 978-2-5050-6477-0[fr 27]
Extra : Dans la version japonaise, le tome 27 est sorti en édition limitée[bonusja 5].
28 [ja 28] 978-4-09-122870-3[ja 28] [fr 28] 978-2-5050-6608-8[fr 28]
Extra : Dans la version japonaise, le tome 28 est sorti en édition limitée[bonusja 6].
29 [ja 29] 978-4-09-941703-1[ja 29] [fr 29] 978-2-5050-6612-5[fr 29]
Extra : Dans la version japonaise, le tome 29 est sorti en édition limitée[bonusja 7].
30 [ja 30] 978-4-09-159105-0[ja 30] [fr 30] 978-2-5050-6639-2[fr 30]
Extra : Dans la version japonaise, le tome 30 est sorti en édition limitée[bonusja 8].

Tomes 31 à 40[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
31 [ja 31] 978-4-09-123438-4[ja 31] [fr 31] 978-2-5050-6642-2[fr 31]
Extra : Dans la version japonaise, le tome 31 est sorti en édition limitée[bonusja 9].
32 [ja 32] 978-4-09-123666-1[ja 32] [fr 32] 978-2-5050-6914-0[fr 32]
Extra : Dans la version japonaise, le tome 32 est sorti en édition limitée[bonusja 10].
33 [ja 33] 978-4-09-123798-9[ja 33] [fr 33] 978-2-5050-6931-7[fr 33]
34 [ja 34] 978-4-09-123888-7[ja 34]  
Extra : Dans la version japonaise, le tome 34 est sorti en édition limitée[bonusja 11].
35 [ja 35] 978-4-09-124030-9[ja 35]  
Extra : Dans la version japonaise, le tome 35 est sorti en édition limitée[bonusja 12].
36 [ja 36] 978-4-09-124207-5[ja 36]  
Extra : Dans la version japonaise, le tome 36 est sorti en édition limitée[bonusja 13].
37 [ja 37] 978-4-09-124316-4[ja 37]  
Extra : Dans la version japonaise, le tome 37 est sorti en édition limitée[bonusja 14].
38 [ja 38] 978-4-09-124379-9[ja 38]  
Extra : Dans la version japonaise, le tome 38 est sorti en édition limitée[bonusja 15].
39 [ja 39] 978-4-09-124510-6[ja 39]  
Extra : Dans la version japonaise, le tome 39 est sorti en édition limitée[bonusja 16].
40 [ja 40] 978-4-09-124578-6[ja 40]  
Extra : Dans la version japonaise, le tome 41 est sorti en édition limitée[bonusja 17].

Tomes 41 à 52[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
41 [ja 41] 978-4-09-124665-3[ja 41]  
Extra : Dans la version japonaise, le tome 41 est sorti en édition limitée[bonusja 18].
42 [ja 42] 978-4-09-125104-6[ja 42]  
Extra : Dans la version japonaise, le tome 42 est sorti en édition limitée[bonusja 19].
43 [ja 43] 978-4-09-125397-2[ja 43]  
44 [ja 44] 978-4-09-125677-5[ja 44]  
45 [ja 45] 978-4-09-125850-2[ja 45]  
46 [ja 46] 978-4-09-126230-1[ja 46]  
47 [ja 47] 978-4-09-126498-5[ja 47]  
48 [ja 48] 978-4-09-127136-5[ja 48]  
49 [ja 49] 978-4-09-127406-9[ja 49]  
50 [ja 50] 978-4-09-127502-8[ja 50]  
51 [ja 51] 978-4-09-127571-4[ja 51]  
52 [ja 52] 978-4-09-127619-3[ja 52]  

Références[modifier | modifier le code]

Shogakukan[modifier | modifier le code]

Édition normale

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13
  14. a et b Tome 14
  15. a et b Tome 15
  16. a et b Tome 16
  17. a et b Tome 17
  18. a et b Tome 18
  19. a et b Tome 19
  20. a et b Tome 20
  21. a et b Tome 21
  22. a et b Tome 22
  23. a et b Tome 23
  24. a et b Tome 24
  25. a et b Tome 25
  26. a et b Tome 26
  27. a et b Tome 27
  28. a et b Tome 28
  29. a et b Tome 29
  30. a et b Tome 30
  31. a et b Tome 31
  32. a et b Tome 32
  33. a et b Tome 33
  34. a et b Tome 34
  35. a et b Tome 35
  36. a et b Tome 36
  37. a et b Tome 37
  38. a et b Tome 38
  39. a et b Tome 39
  40. a et b Tome 40
  41. a et b Tome 41
  42. a et b Tome 42
  43. a et b Tome 43
  44. a et b Tome 44
  45. a et b Tome 45
  46. a et b Tome 46
  47. a et b Tome 47
  48. a et b Tome 48
  49. a et b Tome 49
  50. a et b Tome 50
  51. a et b Tome 51
  52. a et b Tome 52

Édition limitée

Kana[modifier | modifier le code]

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13
  14. a et b Tome 14
  15. a et b Tome 15
  16. a et b Tome 16
  17. a et b Tome 17
  18. a et b Tome 18
  19. a et b Tome 19
  20. a et b Tome 20
  21. a et b Tome 21
  22. a et b Tome 22
  23. a et b Tome 23
  24. a et b Tome 24
  25. a et b Tome 25
  26. a et b Tome 26
  27. a et b Tome 27
  28. a et b Tome 28
  29. a et b Tome 29
  30. a et b Tome 30
  31. a et b Tome 31
  32. a et b Tome 32
  33. a et b Tome 33