Liste des épisodes des Mystérieuses Cités d'or (série télévisée d'animation, 1982)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cet article présente les épisodes de la série télévisée d'animation franco-japonaise Les Mystérieuses Cités d'or (1982).

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
01 Esteban, fils du soleil 太陽の子エステバン Taiyô no ko Esteban 29 juin 1982
02 Vers le diabolique détroit de Magellan 魔のマゼラン海峡へ Ma no Mazelan kaikyô he 6 juillet 1982
03 L’Effroyable Tornade 大竜巻の恐怖 Ô tatsumaki no kyôfu 13 juillet 1982
04 Dérive dans la mer infernale 魔の海の漂流 Ma no umi no hyôryû 20 juillet 1982
05 L’Île au bout du monde 世界の果ての島 Sekai no hate no shima 27 juillet 1982
06 Solaris, le navire géant de l’empire de Mu ラ・ムーの巨船 Ra Mû no kyosen 3 août 1982
07 Le Secret du Solaris 巨大船の秘密 Kyodai-sen no himitsu 24 août 1982
08 Le Nouveau Continent はじめての新大陸 Hajimete no shin tairiku 31 août 1982
09 La Fin du Solaris ラ・ムー号の最後 Ra Mû-gô no saigo 7 septembre 1982
10 Le Secret du temple souterrain 地下神殿の秘密 Chika shinden no himitsu 14 septembre 1982
11 Les Messagers de la région des mystères 魔境からの使者 Makyô kara no shisha 21 septembre 1982
12 Le Secret des pendentifs ペンダントの秘密 Pendanto no himitsu 28 septembre 1982
13 Le Mystère des parents d’Esteban 父と母との伝説 Chichi to haha no densetsu 5 octobre 1982
14 Les Deux Pendentifs 2つのペンダント Futatsu no pendanto 12 octobre 1982
15 La Dernière Évasion 最後の脱出 Saigo no dasshutsu 26 octobre 1982
16 L’Attaque des géants Urubus 巨人族の襲撃 Kyojin zoku no shingeki 9 novembre 1982
17 Le Grand Condor 黄金の大コンドル Ôgon no dai kondoru 16 novembre 1982
18 Le Premier Vol du Grand Condor 大コンドルの秘密 Dai kondoru no himitsu 23 novembre 1982
19 Le Secret du Grand Condor 奪われた大コンドル Ubawareta dai kondoru 30 novembre 1982
20 Le Canon des Espagnols 新たなる旅立ち Aratanaru tabidachi 7 décembre 1982
21 Les Amazones 緑の魔境アマゾネス Midori no makyô Amazones 14 décembre 1982
22 Le Miroir de la Lune 太陽の子と雨神の魔女 Taiyô no ko to ame no kami no majo 21 décembre 1982
23 La Colère du dieu maya マヤの神の怒り Maya no kami no ikari 11 janvier 1983
24 Le Secret du masque de jade ヒスイ仮面の秘密 Hisui kamen no himitsu 18 janvier 1983
25 Le Mystère de la fontaine sacrée 黄金人間の祭り Ôgon ningen no matsuri 25 janvier 1983
26 Le Marais du dieu de la pluie 秘境 雨の神の沼 Hikyô ame no kami no numa 15 février 1983
27 Le Déchiffrage des manuscrits 解けた写本の謎 Toketa sha hon no nazo 22 février 1983
28 La Forêt des statues de pierre 秘密の土偶の森 Himitsu no dogû no mori 1er mars 1983
29 La Base des Olmèques 謎のオルメカ人基地 Nazo no Orumeka jin kichi 8 mars 1983
30 L’Évasion 決死の大脱走作戦 Kesshi no dai dassô sakusen 15 mars 1983
31 Le Village du nouveau soleil 新しい太陽の村 Atarashî taiyô no mura 5 avril 1983
32 Le Retour du grand condor コンドル奪回作戦 Kondoru dakkai sakusen 12 avril 1983
33 La Révolte des Mayas 立ち上がったマヤの民 Tachiagatta Maya no tami 19 avril 1983
34 La Grande Bataille オルメカ基地総攻撃 Orumeka kichi sô kôgeki 26 avril 1983
35 Le Secret de la base des Olmèques オルメカ基地の秘密 Orumeka kichi no himitsu 10 mai 1983
36 La Machine des Olmèques 巨大兵器との戦い Kyodai heiki to no tatakai 17 mai 1983
37 Aux portes de la cité d’or 扉を開く黄金都市 Tobira o hiraku ôgon toshi 24 mai 1983
38 Le Grand Héritage 黄金都市の危機 Ôgon toshi no kiki 31 mai 1983
39 Vers de nouvelles aventures 新たなる冒険へ Aratanaru bôken he 7 juin 1983


Voir aussi[modifier | modifier le code]