Liste des épisodes de Saint Seiya: The Lost Canvas

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Trois caractères japonais Cette page contient des caractères japonais. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur.

Cet article présente la liste des épisodes de la série d'animation japonaise Saint Seiya: The Lost Canvas, série dérivée et inspirée du manga (l'œuvre originale) Saint Seiya.

Généralités[modifier | modifier le code]

La série se compose de 2 saisons de 13 épisodes (26 épisodes).

La dernière saison est actuellement annulée par la production TMS Entertainment lors d’une conférence au "Japan Weekend" de Barcelone au 1er trimestre 2012.

Ces épisodes groupés par saisons ont été mis directement en vente en DVD, au Japon.

En France, la première saison a été diffusée du 22 décembre 2010 au 16 mars 2011 sur Mangas.

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison[modifier | modifier le code]

Tous les deux mois, deux épisodes (ou OAV) ont été mis en vente au Japon.

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 La Promesse 約束 Yakusoku Drapeau du Japon Japon : 24 juin 2009
Drapeau de la France France : 22 décembre 2010 sur Mangas
Il y a 200 ans, la Guerre Sainte éclate entre Hadès, dieu des Enfers et Athéna, déesse de la Guerre. L’amitié liant Tenma et Alone éclate lorsque Pandore vient annoncer à ce dernier qu'il a été choisi pour être le réceptacle de l’âme d'Hadès.
2 L’Éveil d’Hadès ハ-デス覚醒 Hades kakusei Drapeau du Japon Japon : 24 juin 2009
Drapeau de la France France : 29 décembre 2010 sur Mangas
Au Sanctuaire, domaine d’Athéna, les 12 chevaliers d’Or, les plus puissants de la garde de la déesse, se réunissent pour faire face à l’armée d’Hadès. Tenma se démène pour devenir le chevalier Pégase, puis il découvre que Sasha, une amie d’enfance et sœur d’Alone, est devenue la réincarnation d’Athéna.
3 La Guerre Sainte commence 聖戦始動 Sensen shidō Drapeau du Japon Japon : 21 août 2009
Drapeau de la France France : 5 janvier 2011 sur Mangas
Tenma découvre avec dépit que son ami Alone est Hadès en personne. Ce dernier élimine le chevalier Pégase.
4 Le Bracelet des prières 祈りの花輪 Inori no hanawa Drapeau du Japon Japon : 21 août 2009
Drapeau de la France France : 12 janvier 2011 sur Mangas
Tenma aurait survécu grâce à un cadeau d’Athéna. Yato et Yuzuriha sont chargés de le ramener dans le monde des vivants. Le spectre Minos est sur le point d’attaquer le Sanctuaire !
5 La Rose empoisonnée 毒薔薇 Doku bara Drapeau du Japon Japon : 21 octobre 2009
Drapeau de la France France : 19 janvier 2011 sur Mangas
Albafica, chevalier d’Or des Poissons, répond présent pour riposter à l’assaut mené par Minos.
6 Le Cortège funèbre de fleurs 花葬列 Hana sōretsu Drapeau du Japon Japon : 21 octobre 2009
Drapeau de la France France : 26 janvier 2011 sur Mangas
Quelle sera l’issue du combat dantesque opposant Minos et Albafica ?
7 Les Fruits du Magnolier 木欒子の実 Mokurenji no mi Drapeau du Japon Japon : 23 décembre 2009
Drapeau de la France France : 2 février 2011 sur Mangas
Tenma rencontre Alone aux enfers, puis Asmita, le chevalier d’or de la Vierge.
8 Un jour de brise agréable 良き風の日 Yoki kaze no hi Drapeau du Japon Japon : 23 décembre 2009
Drapeau de la France France : 9 février 2011 sur Mangas
Tenma retourne dans le monde des vivants pour fabriquer le collier qui empêchera la résurrection des Spectres.
9 L’Étoile géante 巨星 Kyosei Drapeau du Japon Japon : 24 février 2010
Drapeau de la France France : 16 février 2011 sur Mangas
Le début du combat d’Aldébaran, chevalier d’or du Taureau, et Kagaho, le spectre du Bénou, de l’étoile céleste de la colère.
10 L’Arrivée 降臨 Kōrin Drapeau du Japon Japon : 24 février 2010
Drapeau de la France France : 23 février 2011 sur Mangas
Alors que la fin du combat d’Aldébaran et Kagaho est proche, l'apparition de Sisyphe, le chevalier d’or du Sagittaire, et l'arrivée d’Hadès au sanctuaire complique la situation.
11 Hors d’atteinte もう届かない Mō todokanai Drapeau du Japon Japon : 21 avril 2010
Drapeau de la France France : 2 mars 2011 sur Mangas
Hadès et Athéna discutent de leur passé, Pandore intervient, Hadès annonce que la fin du monde aura lieu lorsque le Lost Canvas aura recouvert le ciel, Sisyphe tente de neutraliser Hadès avec l'aide du Grand Pope mais sa flèche se retourne contre lui, Hadès quitte le sanctuaire.
12 Un sacrifice insupportable 絶えない犠牲 Taenai gisei Drapeau du Japon Japon : 21 avril 2010
Drapeau de la France France : 9 mars 2011 sur Mangas
Tenma s'entraîne avec Aldébaran, Pandore convoque des assassins afin d'éliminer Tenma. Aldébaran se bat contre eux. Réussira-t-il à sauver Tenma ?
13 Le Départ 旅立ち Tabidachi Drapeau du Japon Japon : 21 avril 2010
Drapeau de la France France : 16 mars 2011 sur Mangas
Tenma souhaite quitter le sanctuaire afin de livrer la Guerre Sainte seul, mais est rattrapé par Manigoldo, chevalier d'or du Cancer qui le jette en prison, d'où il sera libéré par Yato et Yuzuriha. Ils quittent ensemble le sanctuaire.

Note : Par « Date de 1re diffusion », c'est la date de mise en vente en DVD et Disque Blu-ray qui est inscrite. Celle-ci est par conséquent la date de sortie officielle au Japon, la production ayant décidé de ne pas diffuser les épisodes à la télévision.

Bande dessinée 1-Les huit prisons 2-Un fleuve des mort 3-Un tribunal des jugements de Rune du Balrog 4-La harpe maudite 5-Brule mon cosmos jusqu'à son paroxysme 6-Le châtiment divin Le Lost Canvas 7-Un renfort de Shiōn et Dohkô 8-Le mur d'Elysion 9-Shion et Dohko sont tombés dans un monde de couteau 10-Le corps noire 11-Reussite

Deuxième saison[modifier | modifier le code]

Tous les mois, deux épisodes (ou OAV) ont été mis en vente au Japon.

En France, la deuxième saison est diffusée depuis le 26 septembre 2012 sur Mangas[1].

Attention, les titres français présentés de la deuxième saison ne sont qu'une simple traduction des titres japonais.

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
14 La forêt de la mort 死の森 Shi no mori Drapeau du Japon Japon : 23 février 2011
Drapeau de la France France : 26 septembre 2012 sur Mangas
15 Si je pouvais retourner en arrière もしあの日に帰れたら Moshi ano hi ni kaeretara Drapeau du Japon Japon : 23 février 2011
Drapeau de la France France : 3 octobre 2012 sur Mangas
16 Dieux et pions 神と駒 Kami to koma Drapeau du Japon Japon : 18 mars 2011
Drapeau de la France France : 10 octobre 2012 sur Mangas
17 Détritus 塵芥 Chiriakuta Drapeau du Japon Japon : 18 mars 2011
Drapeau de la France France : 17 octobre 2012 sur Mangas
18 Je veux juste vivre ただ生きてほしい Tada ikite hoshii Drapeau du Japon Japon : 20 avril 2011
Drapeau de la France France : 24 octobre 2012 sur Mangas
19 L'épée de la solitude 孤高の剣 Kokō no ken Drapeau du Japon Japon : 20 avril 2011
Drapeau de la France France : 31 octobre 2012 sur Mangas
20 La prison des rêves 夢の牢獄 Yume no rōgoku Drapeau du Japon Japon : 18 mai 2011
Drapeau de la France France : 7 novembre 2012 sur Mangas
21 Au-delà du rêve 夢の先に Yume no saki ni Drapeau du Japon Japon : 18 mai 2011
Drapeau de la France France : 14 novembre 2012 sur Mangas
22 La voie du devoir 大義の道 Taigi no michi Drapeau du Japon Japon : 22 juin 2011
Drapeau de la France France : 21 novembre 2012 sur Mangas
23 L'épée sacrée 聖剣 Seiken Drapeau du Japon Japon : 22 juin 2011
Drapeau de la France France : 28 novembre 2012 sur Mangas
24 Le temps des batailles sanglantes 血戦の時 Kessen no toki Drapeau du Japon Japon : 20 juillet 2011
Drapeau de la France France : 5 décembre 2012 sur Mangas
25 Maints flocons d'étoiles 幾星霜 Ikuseisō Drapeau du Japon Japon : 20 juillet 2011
Drapeau de la France France : 12 décembre 2012 sur Mangas
26 Sois toi-même お前らしくあれ Omae rashiku are Drapeau du Japon Japon : 20 juillet 2011
Drapeau de la France France : 19 décembre 2012 sur Mangas

Note : Comme la première saison, les dates correspondent à la mise en vente en DVD et Disque Blu-ray au Japon, la production n'ayant toujours pas décidé de les diffuser à la télévision.

Notes et références[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]