Liste des épisodes de Pretty Little Liars

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée américaine Pretty Little Liars.

Première saison (2010-2011)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 1 de Pretty Little Liars.
  1. Retour à Rosewood (Pilot)
  2. Le Secret de Jenna (The Jenna Thing)
  3. Faire son deuil (To Kill a Mocking Girl)
  4. Peux-tu m'entendre maintenant ? (Can You Hear Me Now?)
  5. Dure réalité (Reality Bites Me)
  6. Le bal de rentrée (There's No Place Like Homecoming)
  7. Lendemain de fête (The Homecoming Hangover)
  8. Ne m'oubliez pas (Please Do Talk About Me When I'm Gone)
  9. En pleine tempête (The Perfect Storm)
  10. Je vous vois (Keep Your Friends Close)
  11. Révélations (Moments Later)
  12. Chantage (Salt Meets Wound)
  13. Connais tes ennemis (Know Your Frenemies)
  14. Encore une danse ! (Careful What You Wish For)
  15. Un mensonge ne suffit pas (If At First You Don't Suceed, Lie, Lie Again)
  16. Je suis une amie (Je Suis Une Amie)
  17. Méprise (The New Normal)
  18. Mauvaise graine (The Badass Seed)
  19. Témoin capital (A Person of Interest)
  20. Surveillée de près (Someone to Watch Over Me)
  21. La Fête des fondateurs (Monsters in the End)
  22. La fille qui en savait trop (For Whom the Bell Tolls)

Deuxième saison (2011-2012)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 2 de Pretty Little Liars.

Le , la série a été officiellement renouvelée pour une deuxième saison[1] et la diffusion a débuté le .

  1. Vivant (It's Alive)
  2. Derrière les barrières (The Goodbye Look)
  3. Fenêtres secrètes (My Name is Trouble)
  4. Question de vie et de mort (Blind Dates)
  5. Cadavre exquis (The Devil You Know)
  6. Ne jamais se défiler (Never Letting Go)
  7. En creusant un peu… (Surface Tension)
  8. Diagnostics (Save The Date)
  9. Dans la remise (Picture this)
  10. La pression des sentiments (Touched by an 'A'-ngel)
  11. Aveux à haut risque (I Must Confess)
  12. Machination (Over My Dead Body)
  13. Secret originel (The First Secret)
  14. Faites vos jeux, rien ne va plus (Through Many Dangers, Toils and Snares)
  15. La surprise tombe à l'eau (A Hot Piece of A)
  16. Au royaume des aveugles (Let The Water Hold Me Down)
  17. Protège-moi (The Blond Leading the Blind)
  18. Mise à l'écart (A Kiss Before Lying)
  19. La journée du franc-parler (The Naked Truth)
  20. Contrôle A (CTRL: A)
  21. Une question de loyauté (Breaking the Code)
  22. La fille de son père (Father Knows Best)
  23. Dans l'œil du cyclone (Eye of the Beholder)
  24. Si ces poupées pouvaient parler (If These Dolls Could Talk)
  25. Bas les mAsques ! (Unmasked)

Troisième saison (2012-2013)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 3 de Pretty Little Liars.

Le , la chaîne ABC Family a officialisé le renouvellement de la série pour une troisième saison de 24 épisodes[2] diffusée à partir du [3].

  1. C'est arrivé cette nuit-là (It Happened That Night)
  2. Visions (Blood Is the New Black)
  3. Les borgnes sont rois (Kingdom of the Blind)
  4. La plume est dans le sac (Birds of a Feather)
  5. Cette fille est un poison (That Girl Is Poison)
  6. Les vestiges de "A" (The Remains of the "A")
  7. Fou à lier (Crazy)
  8. Baisers volés (Stolen Kisses)
  9. Action ou vérité (The Kahn Game)
  10. Le poids des mensonges (What Lies Beneath)
  11. La morsure du serpent (Single Fright Female)
  12. Le tueur de ces dames (The Lady Killer)
  13. Voyage jusqu'au bout de l'angoisse (This Is a Dark Ride)
  14. Elle va mieux maintenant (She's Better Now)
  15. La Mona Mania (Mona-Mania)
  16. Un malheur ne vient jamais seul (Misery Loves Company)
  17. Dira, dira pas (Out of the Frying Pan into the Inferno)
  18. Tu es mort pour moi (Dead to Me)
  19. Comment faire quand on a le coeur brisé ? (What Becomes of the Broken Hearted)
  20. Vapeurs d'A (Hot Water)
  21. Promenons-nous dans les bois (Out of Sight, Out of Mind)
  22. Le cercle restera-t-il intact ? (Will the Circle Be Unbroken?)
  23. Je suis ton pantin (I'm Your Puppet)
  24. Un jeu dangereux (A dAngerous gAme)

Quatrième saison (2013-2014)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 4 de Pretty Little Liars.

Le , la série a été renouvelée pour une quatrième saison de 24 épisodes[4] diffusée à partir du [5].

  1. A pour la vie ('A' is for A-l-i-v-e)
  2. Talons aiguilles (Turn of the Shoe)
  3. Touche pas à ma mère (Cat's Cradle)
  4. Bas les masques (Face Time)
  5. Gamma Zeta (Gamma Zeta Die!)
  6. Virée à Ravenswood (Under The Gun)
  7. À tort ou à raison (Crash and Burn, Girl)
  8. Le manuel de la petite fille coupable (The Guilty Girl's Handbook)
  9. Joyeux anniversaire, Emily ! (Into the Deep)
  10. Le miroir à trois visages (The Mirror Has Three Faces)
  11. Un habitant au sous-sol (Bring Down The Hoe)
  12. Tour de passe-passe (Now You See Me, Now You Don't)
  13. Six pieds sous-terre (Grave New World)
  14. Toc, toc, toc. Qui est là ? (Who's in the Box?)
  15. Celle qui aimait raconter des histoires (Love ShAck, Baby)
  16. Rencontres Inespérées (Close Encounters)
  17. Mors-toi la langue (Bite Your Tongue)
  18. Jamais dire jamais (Hot For Teacher)
  19. Théâtre d'ombres (Shadow Play)
  20. Chute libre (Free Fall)
  21. Entre vérité et mensonges (She's Come Undone)
  22. Couvre-moi (Cover For Me)
  23. À tombeau presque ouvert (Unbridled)
  24. A comme Assassin (A is For Answers)

Cinquième saison (2014-2015)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 5 de Pretty Little Liars.

Le , après le final de la troisième saison, la série a été renouvelée pour une cinquième saison[6] diffusée depuis le [7].

  1. Fuir New York (EscApe From New York)
  2. En un battement de cils (Whirly Girlie)
  3. Une rentrée tumultueuse (Surfing the Aftershocks)
  4. Le mensonge de trop (Thrown From the Ride)
  5. Le complexe de la poupée (Miss Me x 100)
  6. Fuis, Ali, Fuis (Run, Ali, Run)
  7. Le silence d'Eddie (The Silence of E. Lamb)
  8. Le coeur a ses raisons... (Scream For Me)
  9. Ça y est, tu me vois ? (March of Crimes)
  10. Sombre Alison (A Dark Ali)
  11. De mauvaises pensées (No One Here Can Love or Understand Me)
  12. Jusqu'à la tombe (Taking This One to the Grave)
  13. Comment 'A' a volé Noël (How the 'A' Stole Christmas)
  14. À travers une vitre teintée (Through a Glass, Darkly)
  15. Chair fraîche (Fresh Meat)
  16. Vous avez un nouveau message (Over a Barrel)
  17. Le baril du péché (The Bin of Sin)
  18. Souvenirs difficiles (Oh, What Hard Luck Stories They All Hand Me)
  19. L'amour, quel chaos ! (Out, Damned Spot)
  20. Sang pour sang (Pretty Isn't the Point)
  21. Encore du sang ! (Bloody Hell)
  22. Preuves à l'appui (To Plea or Not to Plea)
  23. La même chanson (The Melody Lingers On)
  24. Vite, un témoin ! (I'm a Good Girl, I Am)
  25. Entre les mains de 'A' (Welcome to the Dollhouse)

Sixième saison (2015-2016)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 6 de Pretty Little Liars.

Le , la série a été renouvelée pour une sixième et septième saison[8]. Elle est prévue pour l'été 2015.

  1. Titre français inconnu (Game On, Charles)
  2. Titre français inconnu (Songs of Innocence)
  3. Titre français inconnu (Songs of Experience)
  4. Titre français inconnu (Don't Look Now)
  5. Titre français inconnu (She's No Angel)
  6. Titre français inconnu (No Stone Unturned)
  7. Titre français inconnu (O Brother, Where Art Thou)
  8. Titre français inconnu (FrAmed)
  9. Titre français inconnu (titre original inconnu)
  10. Titre français inconnu (Game Over, Charles)
  11. Titre français inconnu (Of Late I Think of Rosewood)

Septième saison (2016-2017)[modifier | modifier le code]

Le , ABC Family a renouvelée la série pour une septième et dernière saison, prévue pour l'été 2016.

Références[modifier | modifier le code]