Liste des épisodes de Naruto Shippuden

La liste des épisodes de Naruto série télévisée d'animation japonaise, est la deuxième partie issue du manga Naruto.
Généralités[modifier | modifier le code]
Au Japon, l’anime est diffusé sur la chaîne nippone TV Tokyo, en remplacement de Naruto terminé le 8 février 2007. Les 500 épisodes sont diffusés entre le 15 février 2007 et le 23 mars 2017.
En France, la première diffusion télévisuelle s'est effectuée depuis le 5 septembre 2008 sur la chaîne Game One.
Cette même chaîne a diffusé depuis le 15 septembre 2011[fr 1] la huitième saison et les trois premiers épisodes de la neuvième.
Elle a diffusé depuis le 3 septembre 2012[fr 2] la suite des épisodes de la neuvième saison, ceux de la dixième et les quatre premiers épisodes de la onzième[fr 3].
La chaîne a diffusé depuis le 2 septembre 2013[fr 4] la suite des épisodes de la onzième saison, la douzième et la treizième et en était à l'épisode 311 au 11 novembre 2013[fr 5].
Génériques[modifier | modifier le code]
Début[modifier | modifier le code]
Numéro | Titre | Artiste | Épisodes | 1re date |
---|---|---|---|---|
1 | Hero's Come Back! | Nobodyknows+ | 1-30 | 15 février 2007 |
2 | Distance | Long Shot Party | 31-53 | 18 octobre 2007 |
3 | Blue Bird | Ikimono Gakari | 54-77 | 3 avril 2008 |
4 | Closer | Inoue Joe | 78-102 | 2 octobre 2008 |
5 | Hotaru no Hikari | Ikimono Gakari | 103-128 | 9 avril 2009 |
6 | Sign | FLOW | 129-153 | 8 octobre 2009 |
7 | Toumei datta sekai | Motohiro Hata | 154-179 | 8 avril 2010 |
8 | Diver | NICO Touches the Walls | 180-205 | 7 octobre 2010 |
9 | Lovers | 7!! — Seven Oops !! | 206-230 | 7 avril 2011 |
10 | Newsong | Tacica | 231-256 | 6 octobre 2011 |
11 | Totsugeki Rock | THE CRO-MAGNONS | 257-281 | 5 avril 2012 |
12 | Moshimo | Daisuke | 282-306 | 4 octobre 2012 |
13 | Niwaka Ame Nimo Makezu | NICO Touches the Walls | 307-332 | 4 avril 2013 |
14 | Tsuki no Ookisa | Nogizaka46 | 333-356 | 3 octobre 2013 |
15 | Guren | DOES | 357-379 | 4 avril 2014 |
16 | Silhouette | KANA-BOON | 380-405 | 2 octobre 2014 |
17 | Kaze | Yamazaru | 406-431 | 2 avril 2015 |
18 | Line | Sukima Switch | 432-458 | 1er octobre 2015 |
19 | Blood circulator | Asian Kung-fu Generation | 459-479 | 5 mai 2016 |
20 | Kara no Kokoro | Anly | 480-500 | 20 octobre 2016 |
Fin[modifier | modifier le code]
Numéro | Titre | Artiste | Épisodes | 1re date de diffusion |
---|---|---|---|---|
1 | Nagareboshi ~ Shooting Star | Home Made Kazoku | 1-18 | 15 février 2007 |
2 | Michi ~ To you all | aluto | 19-30 | 26 juillet 2007 |
3 | Kimi Monogatari | Little by little | 31-41 | 18 octobre 2007 |
4 | Mezamero ! Yasei | MATCHY with QUESTION? | 42-53 | 20 décembre 2007 |
5 | Sunao Na Niji | Surface | 54-63 | 3 avril 2008 |
6 | Broken Youth | NICO Touches the Walls | 64-77 | 3 juillet 2008 |
7 | Long Kiss Goodbye | HALCALI | 78-90 | 2 octobre 2008 |
8 | Bacchikoi !!! | DEV PARADE | 91-102 | 8 janvier 2009 |
9 | Shinkokyû | Super Beaver | 103-115 | 9 avril 2009 |
10 | My Answer | SEAMO | 116-128 | 2 juillet 2009 |
11 | Omae Dattan Da | Kishidan | 129-141 | 8 octobre 2009 |
12 | For You | AZU | 142-153 | 7 janvier 2010 |
13 | Jitensha | Ore Ska Band | 154-166 | 8 avril 2010 |
14 | Utakata Hanabi | Supercell | 167-179 | 1er juillet 2010 |
15 | U Can Do It ! | Domino | 180-192 | 7 octobre 2010 |
16 | Mayonaka No Orchestra | Aqua Timez | 193-205 | 6 janvier 2011 |
17 | Freedom | Home Made Kazoku | 206-218 | 7 avril 2011 |
18 | Yokubou o Sakebe !!! | Okamoto's | 219-230 | 7 juillet 2011 |
19 | Place To Try | TOTALFAT | 231-242 | 6 octobre 2011 |
20 | By My Side | Hemenway | 243-256 | 5 janvier 2012 |
21 | Cascade | UNLIMITS | 257-268 | 5 avril 2012 |
22 | Kono Koe Karashite feat. CHENON | AISHA | 269-281 | 5 juillet 2012 |
23 | Mother | MUCC | 282-295 | 4 octobre 2012 |
24 | Sayonara Memory | 7!! Seven Oops | 296-306 | 18 janvier 2013 |
25 | I Can Hear | DISH | 307-319 | 4 avril 2013 |
26 | Yume wo Idaite ~ Hajimari no Kurisurōdo | Rake | 320-332 | 4 juillet 2013 |
27 | Black Night Town | Akihisa Kondou | 333-343 | 3 octobre 2013 |
28 | Niji | Shinkū Horō (ja) | 344-356 | 9 janvier 2014 |
29 | FLAME | DISH | 357-366 | 4 avril 2014 |
30 | Never Change | SHUN ft Lyu:Lyu | 367-379 | 3 juillet 2014 |
31 | Dame Dame da | Shiori Tomita | 380-393 | 2 octobre 2014 |
32 | Spinning World | Diana Garnet | 394-405 | 8 janvier 2015 |
33 | Kotoba no Iranai Yakusoko | Sana | 406-417 | 2 avril 2015 |
34 | Niji no Sora | FLOW | 418-431 | 2 juillet 2015 |
35 | Troublemaker | KANIKAPILA | 432-443 | 1er octobre 2015 |
36 | Sonna Kimi Konna Boku | Thinking Dogs | 444-454 | 14 janvier 2016 |
37 | Ao no Lullaby | Kuroneko Chelsea | 455-466 | 7 avril 2016 |
38 | Pino and Amelie | Huwie Ichizaki | 467-479 | 7 juillet 2016 |
39 | Tabidachi no Uta | Departure Song | 480-488 | 20 octobre 2016 |
40 | Absolutely | Swimy | 489-500 | 12 janvier 2017 |
Répartition des arcs[modifier | modifier le code]
La répartition et les noms des arcs narratifs et sous-arcs sont indicatifs, et ne présentent pas une information officielle.
# | Début | Fin | Arcs | # | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | ||||||||
Capture d'Ichibi | Capture de Gaara | ||||||||
Sauvetage de Gaara | |||||||||
Sakura et Chiyo vs Sasori | |||||||||
2 | 2 | ||||||||
Mission à Kusa | |||||||||
Combat sur le pont | |||||||||
Trahison de Saï | |||||||||
Repaire d'Orochimaru | |||||||||
3 | Fūton | 3 | |||||||
Sora | |||||||||
Hidan & Kakuzu | |||||||||
4 | 4 | ||||||||
Sanbi | |||||||||
5 | 5 | ||||||||
Recherche d'Itachi | |||||||||
Formation de l'équipe de Sasuke | |||||||||
Deidara contre Sasuke | |||||||||
Jiraya vs Pain ! | |||||||||
6 | 6 | ||||||||
Vengeance de Sasuke | Itachi contre Sasuke | ||||||||
Révélations d'Obito (alias Madara) | |||||||||
Hotaru et Utakata | |||||||||
Mode Ermite au mont Myobuku & Combat contre Pain | Déchiffrage du code | ||||||||
7 | 7 | ||||||||
Apprentissage de l'art ermite | |||||||||
Attaque de Konoha | |||||||||
Naruto contre Pain | |||||||||
Histoire de Nagato | |||||||||
Histoire de Konoha | |||||||||
8 | 8 | ||||||||
Conseil des cinq kage | |||||||||
9 | 9 | ||||||||
Excursion vers Kumo | |||||||||
10 | 10 | ||||||||
Maîtrise de Kyûbi | |||||||||
Premiers combats de la 4e grande guerre ninja (1re partie) | |||||||||
11 | 11 | ||||||||
12 | 12 | ||||||||
Chikara | |||||||||
Premiers combats de la 4e grande guerre ninja (2e partie) | |||||||||
13 | 13 | ||||||||
14 | 14 | ||||||||
Kakashi l’Anbu | |||||||||
15 | 15 | ||||||||
Renaissance de Jûbi | |||||||||
16 | 16 | ||||||||
Combat contre Madara (1re partie) | |||||||||
Les Traces de Naruto : Les Chemins des amis | |||||||||
17 | 17 | ||||||||
Combat contre Madara (2e partie) | |||||||||
Rêves des « Arcanes lunaires infinis » | |||||||||
18 | Carnets ninjas de Jiraya : Légendes du héros Naruto | 18 | |||||||
Histoire d'Itachi : L'Ombre et la Lumière | |||||||||
19 | Kaguya Otsûtsuki | 19 | |||||||
Histoire de Kaguya et de ses fils | |||||||||
Histoire des fils du Sage des six chemins | |||||||||
Naruto et Sasuke, l’ultime combat | |||||||||
20 | « Histoires Courtes » | 20 | |||||||
« La véritable légende de Sasuke : Lever de soleil » | | |||||||||
« L'Histoire Secrète de Shikamaru - Un Nuage flottant dans une Obscurité Silencieuse » | | |||||||||
« L'Histoire Secrète de Konoha - Le Jour parfait pour un Mariage » | | |||||||||
Saisons[modifier | modifier le code]
Information : La série contient 194 épisodes fillers contre 306 épisodes tirés du manga.
Saison 1[modifier | modifier le code]
N° | Titre de l'épisode en français |
---|---|
1 | Retour au pays |
2 | L’Akatsuki entre en action |
3 | Les Fruits de l'entraînement |
4 | L’Hôte de Suna |
5 | En tant que Kazekage…! |
6 | Mission accomplie |
7 | Cours, Kankurô! |
8 | L'équipe de Kakashi passe à l'attaque |
9 | Les Larmes de l’hôte |
10 | Arts des sceaux : Les Neuf Dragons fantômes |
11 | Le Disciple du médecin |
12 | La Décision de la Grand-mère |
13 | Une destinée entrevue |
14 | Les Progrès de Naruto |
15 | L'Orbe tourbillonnant géant! |
16 | Le Secret de l'hôte |
17 | Gaara succombe! |
18 | Infiltration |
19 | L’Équipe de Gaï contre l'équipe de Gaï ? |
20 | Hiruko contre les deux femmes ninjas |
21 | Le Vrai Visage de Sasori |
22 | Chiyo joue son atout |
23 | « Papa » et « Maman » |
24 | Le Kazekage troisième du nom |
25 | Trois Minutes pour vivre ou mourir |
26 | Dix contre Cent! |
27 | Un rêve inachevé |
28 | La Résurrection des fauves |
29 | Kakashi ouvre les yeux! |
30 | La Beauté de l'instant |
Saison 2[modifier | modifier le code]
N° | Titre de l'épisode en français |
---|---|
31 | La Relève |
32 | Le Retour du Kazekage |
33 | Un nouveau but |
34 | La Nouvelle Équipe de Kakashi! |
35 | Un membre de trop |
36 | Sourire mensonger |
37 | Le Livre secret |
38 | Simulation |
39 | Rencontre inattendue |
40 | Kyûbi lâché! |
41 | Le Début de la mission secrète |
42 | Orochimaru contre l'hôte |
43 | Les Larmes de Sakura |
44 | Les Détails du combat |
45 | Les Limites de la trahison |
46 | La page inachevée |
47 | Le Repaire du serpent venimeux |
48 | Un lien sacré |
49 | Une chose précieuse |
50 | L’Histoire du livre d'images |
51 | Retrouvailles |
52 | La Puissance des Uchiwa |
53 | Fin de mission |
Saison 3[modifier | modifier le code]
N° | Titre de l'épisode en français |
---|---|
54 | Cauchemar |
55 | Le Vent |
56 | Fourmillements |
57 | Un repos éternel troublé |
58 | La Solitude |
59 | Un nouvel ennemi |
60 | Hauts et Bas |
61 | Prise de contact |
62 | Coéquipier |
63 | Deux Rois |
64 | Le Signal d’Ebène |
65 | La Barrière des ténèbres |
66 | Les Âmes ressuscitées |
67 | Chacun son combat |
68 | L’Heure du réveil |
69 | Désespoir |
70 | Résonance |
71 | Mon ami |
72 | Une menace qui s'approche |
73 | L’Akatsuki attaque |
74 | Sous le ciel étoilé |
75 | La Prière d'un vieux moine |
76 | L’Étape suivante |
77 | Une stratégie payante |
Saison 4[modifier | modifier le code]
N° | Titre de l'épisode en français |
---|---|
78 | Jugement sacré |
79 | Mauvaise Posture |
80 | Les Dernières Paroles |
81 | Triste Nouvelle |
82 | L’Équipe numéro 10 |
83 | Cible verrouillée |
84 | Le Pouvoir de Kakuzu |
85 | Un terrible secret |
86 | Le Talent de Shikamaru |
87 | Quand on maudit son prochain… |
88 | Fûton, le shuriken tourbillonnant |
89 | Le Prix de la puissance |
90 | La Détermination d'un ninja |
91 | Le Repaire d’Orochimaru |
92 | La Rencontre |
93 | Attaque combinée |
94 | Une nuit pluvieuse |
95 | Deux Talismans |
96 | Un ennemi invisible |
97 | Le Labyrinthe des miroirs |
98 | Cible en vue |
99 | Le Démon enragé |
100 | Dans le brouillard |
101 | Chacun ses sentiments |
102 | Réorganisation! |
Saison 5[modifier | modifier le code]
N° | Titre de l'épisode en français |
---|---|
103 | La Barrière à quatre faces |
104 | La Destruction du cristal |
105 | Bataille aux frontières |
106 | Le Camélia rouge |
107 | Une étrange alliance |
108 | La Voie du camélia |
109 | Nouvelle tentative de scellement |
110 | Obscur Souvenir |
111 | La Promesse rompue |
112 | Un endroit où rentrer |
113 | Le Disciple du serpent |
114 | Dans l'œil du faucon |
115 | L'Épée de Zabuza |
116 | Karin du repaire du sud |
117 | Jûgo du repaire du nord |
118 | L’Équipe au complet |
119 | Chroniques de Kakashi - 1re partie |
120 | Chroniques de Kakashi - 2e partie |
121 | Ceux qui changent les choses |
122 | À la recherche d’Itachi |
123 | La Confrontation! |
124 | L'art est une explosion |
125 | Sur les traces de Sasuke |
126 | Rencontre avec Itachi |
127 | Les Aventures de Jiraya - 1re partie |
128 | Les Aventures de Jiraya - 2e partie |
Saison 6[modifier | modifier le code]
N° | Titre de l'épisode en français |
---|---|
129 | L'Infiltration de Jiraya |
130 | Amères Retrouvailles |
131 | Mode Ermite |
132 | Rencontre avec Pain |
133 | Histoire de l'héroïque Jiraya |
134 | Invitation au banquet |
135 | Le Moment tant attendu… |
136 | L’Ombre et la Lumière du Sharingan |
137 | La Lumière céleste |
138 | Conclusion |
139 | Le Mystère de Tobi |
140 | Fatalité |
141 | Vérité |
142 | La Bataille d'Unraikyô |
143 | Hachibi contre Sasuke |
144 | Le Vagabond |
145 | L’Héritière |
146 | La Volonté de l'héritière |
147 | Le Passé du déserteur |
148 | L’Héritage des ténèbres |
149 | Séparation |
150 | La Technique interdite |
151 | Maître et Élève |
152 | Une sombre nouvelle |
153 | Dans l'ombre du maître |
Saison 7[modifier | modifier le code]
N° | Titre de l'épisode en français |
---|---|
154 | Décryptage |
155 | La Première épreuve |
156 | L'élève surpasse le maître |
157 | Attaque sur Konoha |
158 | Le Pouvoir de la confiance |
159 | Pain contre Kakashi |
160 | Le Mystère de Pain |
161 | Mon nom est Sarutobi, mon prénom Konohamaru |
162 | Le monde connaîtra la souffrance |
163 | Explosion ! Le Mode ermite |
164 | Danger ! Le mode ermite s'est éteint |
165 | Capture de Kyûbi : Mission accomplie |
166 | Confessions |
167 | Naissance de l’astre divin |
168 | Le Hokage Quatrième du nom |
169 | Deux Élèves |
170 | L’Héritage du Quatrième du nom - 1re partie |
171 | L’Héritage du Quatrième du nom - 2e partie |
172 | Rencontres |
173 | La Naissance de Pain |
174 | La Légende de Naruto |
175 | Le Héros de Konoha |
176 | Chapitre de Konoha : Iruka, professeur novice |
177 | Chapitre de Konoha : L’Épreuve d'Iruka |
178 | Chapitre de Konoha : La Décision d’Iruka |
179 | Kakashi Hatake, Jônin en chef |
Saison 8[modifier | modifier le code]
N° | Titre de l'épisode en français |
---|---|
180 | Inari, le courage mis à l'épreuve |
181 | Nostalgie : Naruto, coach en vengeance |
182 | Nostalgie : Gaara, « les liens » |
183 | L’Épidémie |
184 | En avant, l'équipe de Tenten! |
185 | Le Monde des animaux |
186 | Nostalgie : L’Élixir de jeunesse |
187 | Nostalgie : Bornés, tel maître, tel disciple |
188 | Nostalgie : Chroniques d’un ninja courageux |
189 | Sasuke et l’Encyclopédie des pattes |
190 | Naruto et le Vieux Soldat |
191 | La Chanson d’amour de Kakashi |
192 | Les Chroniques de Neji |
193 | Le Fantôme de Konoha |
194 | Course à trois jambes |
195 | Nostalgie : En formation, équipe 10! |
196 | Nostalgie : Plongée dans les ténèbres |
197 | Hokage le Sixième, Danzô |
198 | La Nuit avant le conseil des cinq Kage |
199 | Les cinq Kage entrent en scène! |
200 | La Supplique de Naruto |
201 | Amère Décision |
202 | Course Éclair |
203 | La Voie de Sasuke |
204 | La Force des cinq Kage |
205 | Déclaration de guerre |
Saison 9[modifier | modifier le code]
N° | Titre de l'épisode en français |
---|---|
206 | La Confession de Sakura |
207 | Démon à queue contre démon sans queue |
208 | En tant qu'ami |
209 | Le Bras droit de Danzô |
210 | La Technique oculaire interdite |
211 | Danzô Shimura |
212 | La Résolution de Sakura |
213 | Les Liens perdus |
214 | Un fardeau à assumer |
215 | Deux Destinées |
216 | Les Grands Ninjas |
217 | La Taupe |
218 | Les Nations se mobilisent |
219 | Kakashi Hatake, Hokage |
220 | La Prophétie du grand Ermite Ôgama |
221 | Mise au dépôt |
222 | La Décision des cinq kage |
223 | Le Jeune Homme et la Mer |
224 | Les Ninjas de Benisu |
225 | Le Bateau Fantôme maudit |
226 | L’Île cuirassée |
227 | L’Île de l’oubli |
228 | Bats-toi, Rock Lee |
229 | Manger ou être mangé : L’Enfer des champignons dansants! |
230 | La Contre-attaque des clones |
Saison 10[modifier | modifier le code]
N° | Titre de l'épisode en français |
---|---|
231 | La Baie infernale |
232 | Soirée entre filles de Konoha |
233 | Un faux Naruto ? |
234 | L'Élève préféré de Naruto |
235 | La Femme ninja de Nadeshiko |
236 | Couvrir ses amis |
237 | Maître Tsunade, mon idole |
238 | Le Dessin de Saï |
239 | Inoshikachô |
240 | La Décision de Kiba |
241 | Kakashi, mon éternel rival! |
242 | Le serment de Naruto |
243 | Débarquement ! Île paradisiaque ? |
244 | Killer Bee et Motoï |
245 | Nouvelle étape ! Naruto contre Kyûbi! |
246 | L'Éclat orangé |
247 | Kyûbi convoité |
248 | Le dernier combat du quatrième du nom |
249 | Merci |
250 | Le Monstre contre la Bête ! Une bataille au paradis! |
251 | Un homme appelé Kisame |
252 | L'Ange de la mort |
253 | Un pont vers la paix |
254 | Mission top secrète de rang S |
255 | Le retour de l’artiste |
256 | Rassemblement ! L'armée de l'Alliance des shinobis |
Saison 11[modifier | modifier le code]
N° | Titre de l'épisode en français |
---|---|
257 | Rencontre |
258 | Rivaux |
259 | Fissures |
260 | Séparation |
261 | Pour un ami |
262 | Le début de la guerre |
263 | Saï et Shin |
264 | Le secret de la réincarnation des âmes |
265 | Retrouvailles avec un vieil ennemi |
266 | Le premier ennemi, le dernier ennemi |
267 | Le fin stratège de Konoha |
268 | À chacun son combat! |
269 | Le Mot tabou |
270 | Des Liens en Or |
271 | Road To Sakura |
272 | Mifune contre Hanzô |
273 | La véritable gentillesse |
274 | La Formation Ino-Shika-Chô parfaite! |
275 | Un message qui vient du cœur |
276 | La statue Gedô passe à l'attaque |
277 | Le Signe de réconciliation |
278 | Ninjas médecins pris pour cible |
279 | Le piège du Zetsu blanc |
280 | L'esthétique de l'artiste |
281 | La coalition des mamans |
Saison 12[modifier | modifier le code]
N° | Titre de l'épisode en français |
---|---|
282 | Combler le vide |
283 | Les deux soleils |
284 | Le Fendeur de casques ! Akebino Jinin |
285 | Celle qui manie le Shakuton ! Pakura, du village caché de Suna! |
286 | Les choses perdues à jamais |
287 | Celui sur qui il faut parier |
288 | Menace : Jinpachi et Kushimaru! |
289 | Les lames-éclair !! Ameyuri Ringo |
290 | Puissance - Première partie |
291 | Puissance - Deuxième partie |
292 | Puissance - Troisième partie |
293 | Puissance - Quatrième partie |
294 | Puissance - Cinquième partie |
295 | Puissance - Épisode final |
296 | Naruto sur le champ de bataille |
297 | Les sentiments de mon père, l’amour de ma mère |
298 | Rencontre tant attendue, Naruto contre Itachi |
299 | Estime |
300 | Mizukage, palourde et mirages |
301 | Contradiction |
302 | Peur - Tyran de vapeur |
303 | Fantômes du passé |
304 | Téléportation Infernale |
305 | Vengeurs |
306 | Les yeux du cœur |
Saison 13[modifier | modifier le code]
N° | Titre de l'épisode en français |
---|---|
307 | Disparition de Gekkô |
308 | Nuit de nouvelle lune |
309 | Mission de rang A - Duel devant l’empereur |
310 | La Chute du château |
311 | Prologue of Road to Ninja! |
312 | Le Sage et l’Œil du dragon |
313 | La Neige après la pluie et parfois l’orage |
314 | Triste pluie de beau temps |
315 | « Neige persistante » |
316 | L’Armée de ninjas réincarnés!! |
317 | Shino contre Torune! |
318 | Le Vide du cœur, l'autre hôte |
319 | L'Âme des marionnettes |
320 | Cours, Omoï |
321 | Arrivée des renforts |
322 | Madara Uchiwa |
323 | Le Rassemblement des cinq Kage! |
324 | Un masque incassable et des bulles de savon |
325 | Hôtes contre hôtes! |
326 | Yonbi, le roi des singes! |
327 | Kyûbi |
328 | Kurama |
329 | Équipes de deux |
330 | Présage de la victoire |
331 | L’Œil rivé sur les ténèbres |
332 | Volonté de pierre |
Saison 14[modifier | modifier le code]
N° | Titre de l'épisode en français |
---|---|
333 | Le Risque de la Réincarnation des Âmes |
334 | Frères unis dans le combat |
335 | Chacun son Konoha |
336 | Kabuto Yakushi |
337 | L’Activation de l’Izanami |
338 | Izanagi et Izanami |
339 | Je t’aimerai toujours |
340 | Réincarnation des âmes, rupture ! |
341 | Orochimaru ressuscité ! |
342 | Les Arcanes du ninjutsu spatio-temporel |
343 | Qui es-tu, à la fin ? |
344 | Obito et Madara |
345 | Je suis en enfer |
346 | Monde onirique |
347 | Une ombre furtive |
348 | Renaissance - L'Akatsuki |
349 | Le masque qui cache le cœur |
350 | La mort de Minato |
351 | Les cellules de Hashirama |
352 | Orochimaru, le déserteur |
353 | Le cobaye d’Orochimaru |
354 | Les différents chemins |
355 | Le Sharingan convoité |
356 | Shinobi de Konoha |
Saison 15[modifier | modifier le code]
N° | Titre de l'épisode en français |
---|---|
357 | Un Uchiwa dans les forces spéciales |
358 | Coup d'état |
359 | Nuit tragique |
360 | Ninja d’élite |
361 | L’équipe 7 |
362 | La décision de Kakashi |
363 | L’art de l'Alliance ninja |
364 | Reliés |
365 | La danse des ninjas |
366 | Le temps des réponses |
367 | Hashirama et Madara |
368 | L’époque des pays en guerre |
369 | Le véritable rêve |
370 | La réponse de Sasuke |
371 | Trou béant |
372 | Panser les plaies |
373 | L’équipe 7 réunie |
374 | Protection mutuelle |
375 | Kakashi VS Obito |
376 | Raid sur Kyûbi |
377 | Naruto vs. Mecha Naruto |
378 | L'hôte de Jûbi |
379 | La brèche |
Saison 16[modifier | modifier le code]
N° | Titre de l'épisode en français |
---|---|
380 | Le jour où Naruto est né |
381 | L’arbre divin |
382 | Le rêve des ninjas |
383 | L’espoir |
384 | Comblés |
385 | Obito Uchiwa |
386 | Je veille sur toi |
387 | Promesse tenue |
388 | Mon premier ami |
389 | Les sœurs Hyûga |
390 | La décision de Hanabi |
391 | Madara debout |
392 | Le véritable cœur |
393 | Le Rideau Tombe |
394 | Nouvel Examen de Sélection |
395 | Que les Épreuves Commencent |
396 | Trois Questions |
397 | L’Étoffe d’un Leader |
398 | Veille de la 2e Épreuve |
399 | Le Désert du Mal |
400 | Manieur de Taijutsu! |
401 | Les Virtuoses |
402 | La Traque |
403 | Une Volonté de Fer! |
404 | Le Tourment de Tenten |
405 | Prisonnières |
Saison 17[modifier | modifier le code]
N° | Titre de l'épisode en français |
---|---|
406 | Ma Place en ce Monde |
407 | Les Arcanes du Clan Yamanaka |
408 | Le Maléfice de la marionnette |
409 | Derrière deux dos |
410 | Le Complot |
411 | La Traque du Démon à Queues |
412 | La décision de Neji |
413 | Passage de flambeau |
414 | Quand vient la mort |
415 | Les Deux Kaléidoscopes |
416 | Les débuts de l’unité Minato |
417 | Soutien |
418 | L'ombrageuse Panthère de Jade VS Madara |
419 | Le Printemps de mon Père |
420 | L'ouverture des Verrous Psychiques |
421 | L'ermite Rikudô |
422 | L'Héritier |
423 | Le rival de Naruto |
424 | Debout |
425 | Rêve éternel |
426 | Les Arcanes Lunaires Infinis |
427 | Vers un monde onirique |
428 | La place de Tenten |
429 | Killer Bee fait son show, 1er volet |
430 | Killer Bee fait son show, 2d volet |
431 | Ce sourire |
Saison 18[modifier | modifier le code]
N° | Titre de l'épisode en français |
---|---|
432 | Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Le raté |
433 | Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Mission de secours |
434 | Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : L'équipe de Jiraya |
435 | Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Le sens des priorités |
436 | Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : L'homme masqué |
437 | Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Le pouvoir scellé |
438 | Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Compagnons ou mission ? |
439 | Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : L’Enfant de la prophétie |
440 | Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : L’Oiseau en cage |
441 | Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Le Retour |
442 | Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Voies séparées |
443 | Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Abîme |
444 | Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Désertion |
445 | Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Poursuite |
446 | Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Le choc |
447 | Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Seconde lune |
448 | Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Camarade |
449 | Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Épopée Ninja |
450 | Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Digne Rival |
451 | Histoire d'Itachi - L'Ombre et la Lumière : Vie ou Mort |
452 | Histoire d'Itachi - L'Ombre et la Lumière : Prodige |
453 | Histoire d'Itachi - L'Ombre et la Lumière : Vie et Souffrances |
454 | Histoire d'Itachi - L'Ombre et la Lumière : La Requête de Shisui |
455 | Histoire d'Itachi - L'Ombre et la Lumière : Nuit de Pleine Lune |
456 | Histoire d'Itachi - L'Ombre et la Lumière : Dans les Ténèbres de l'Akatsuki |
457 | Histoire d'Itachi - L'Ombre et la Lumière : Compère |
458 | Histoire d’Itachi - L’Ombre et la Lumière : Vérité |
Saison 19[modifier | modifier le code]
N° | Titre de l'épisode en français |
---|---|
459 | Au Commencement |
460 | Kaguya Ôtsutsuki |
461 | Hagoromo et Hamura |
462 | Passé Falsifié |
463 | L'Imprévisible ! |
464 | Ninshû |
465 | Asura et Indra |
466 | La Quête |
467 | La Résolution d'Asura |
468 | Successeur |
469 | Mission spéciale |
470 | Sentiments liés |
471 | Les prendre en main |
472 | Quoi qu'il advienne ! |
473 | Le Sharingan, encore une fois |
474 | Félicitations ! |
475 | La Vallée de la Fin |
476 | Le Dernier Combat |
477 | Naruto et Sasuke |
478 | Réconciliation |
479 | Naruto Uzumaki |
Saison 20[modifier | modifier le code]
N° | Titre de l'épisode en français |
---|---|
480 | Naruto et Hinata |
481 | Sasuke et Sakura |
482 | Gaara et Shikamaru |
483 | Jiraya et Kakashi |
484 | Les Chroniques de Sasuke, 1er volet : Les bombes humaines |
485 | Les Chroniques de Sasuke, 2e volet : Le Colisée |
486 | Les Chroniques de Sasuke, 3e volet : Fûshin |
487 | Les Chroniques de Sasuke, 4e volet : Le Ketsuryûgan |
488 | Les Chroniques de Sasuke, 5e volet : Le dernier homme |
489 | Les Chroniques de Shikamaru, 1er volet : Nuages à l'Horizon |
490 | Les Chroniques de Shikamaru, 2e volet : Nuages Sombres |
491 | Les Chroniques de Shikamaru, 3e volet : Ciel ténébreux |
492 | Les Chroniques de Shikamaru, 4e volet : Suspicion |
493 | Les Chroniques de Shikamaru, 5e volet : L'Aurore |
494 | Naruto se marie |
495 | La Quête Effrenée des Cadeaux de Mariage |
496 | Vapeurs Enivrantes |
497 | Le Cadeau du Kazekage |
498 | La dernière mission |
499 | Casse-tête |
500 | Tous nos Vœux de Bonheur |
Sorties DVD[modifier | modifier le code]
Au Japon[modifier | modifier le code]
Les parutions au format DVD au Japon par TV Tokyo proposent un découpage en arcs par unité d'action.
Premier Arc[modifier | modifier le code]
Couvre l'arc de la capture de Gaara par Akatsuki et de son sauvetage par Naruto et ses amis, de l'épisode 1 à 32 (32 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 8 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Arc de la capture du Kazekage (NARUTO-ナルト- 疾風伝 風影奪還の章, Naruto Shippūden - Kazekage dakkan no Shō )[DVD 1].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 1-4 | |
Volume 2 | 1 | 5-8 | |
Volume 3 | 1 | 9-12 | |
Volume 4 | 1 | 13-16 | |
Volume 5 | 1 | 17-20 | |
Volume 6 | 1 | 21-24 | |
Volume 7 | 1 | 25-28 | |
Volume 8 | 1 | 29-32 |
Deuxième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre l'arc de la recherche de Sasuke, de l'épisode 33 à 53 (21 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 5 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Arc des froides retrouvailles (NARUTO-ナルト- 疾風伝 遥かなる再会の章, Naruto Shippūden - Harukanaru saikai no Shō )[DVD 2].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 33-36 | |
Volume 2 | 1 | 37-40 | |
Volume 3 | 1 | 41-44 | |
Volume 4 | 1 | 45-48 | |
Volume 5 | 1 | 49-53 |
Troisième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre l'arc filler de Sora, sur l'histoire des douze ninjas gardiens, de l'épisode 54 à 71 (18 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 4 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Arc des douze ninjas gardiens (NARUTO-ナルト- 疾風伝 守護忍十二士の章, Naruto Shippūden - Shugonin jūnishi no Shō )[DVD 3].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 54-57 | |
Volume 2 | 1 | 58-61 | |
Volume 3 | 1 | 62-66 | |
Volume 4 | 1 | 67-71 |
Quatrième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre l'arc de Hidan et Kakuzu, de l'épisode 72 à 88 (17 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 4 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Arc des immortels destructeurs, Hidan-Kakuzu (NARUTO-ナルト- 疾風伝 不死の破壊者、飛段・角都の章, Naruto Shippūden - Fushi no hakaisha, Hidan-Kakuzu no Shō )[DVD 4].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 72-75 | |
Volume 2 | 1 | 76-79 | |
Volume 3 | 1 | 80-83 | |
Volume 4 | 1 | 84-88 |
Cinquième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre l'arc filler de Sanbi, de l'épisode 89 à 112 (24 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 6 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Arc de l'apparition de Sanbi (NARUTO-ナルト- 疾風伝 三尾出現の章, Naruto Shippūden - Sanbi shutsugen no Shō )[DVD 5].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 89-92 | |
Volume 2 | 1 | 93-96 | |
Volume 3 | 1 | 97-100 | |
Volume 4 | 1 | 101-104 | |
Volume 5 | 1 | 105-108 | |
Volume 6 | 1 | 109-112 |
Sixième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre les épisodes 119 et 120.
Paru au format DVD au Japon le , sous le nom Naruto Shippuden - Les Anecdotes de Kakashi : La Vie d'un jeune garçon sur le champ de bataille (NARUTO-ナルト- 疾風伝 カカシ外伝 〜戦場のボーイズライフ〜, Naruto Shippūden - Kakashi gaiden - Senjō no bōizuraifu[片仮名 1] )[DVD 6].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 119-120 |
Septième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre l'arc du destin de Jiraya et de la vengeance de Sasuke sur Itachi, de l'épisode 113 à 143, à l'exception des épisodes 119 et 120 (29 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 7 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Arc de la prophétie du maître et de la vengeance (NARUTO-ナルト- 疾風伝 師の予言と復讐の章, Naruto Shippūden - Shi no yogen to fukushū no Shō )[DVD 7].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 113-116 | |
Volume 2 | 1 | 117-118 ・ 121-122 | |
Volume 3 | 1 | 123-126 | |
Volume 4 | 1 | 127-130 | |
Volume 5 | 1 | 131-134 | |
Volume 6 | 1 | 135-138 | |
Volume 7 | 1 | 139-143 |
Huitième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre l'arc filler de Rokubi, de l'épisode 144 à 151 (8 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 2 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Entrée en action de Rokubi (NARUTO-ナルト- 疾風伝 六尾発動の章, Naruto Shippūden - Rokubi hatsudō no Shō )[DVD 8].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 144-147 | |
Volume 2 | 1 | 148-151 |
Neuvième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre l'arc du senjutsu et de l’invasion de Konoha par Pain, de l'épisode 152 à 175 (24 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 6 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Les Deux Sauveurs (NARUTO-ナルト- 疾風伝 二人の救世主の章, Naruto Shippūden - Futari no kyūseishu no Shō )[DVD 9].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 152-155 | |
Volume 2 | 1 | 156-159 | |
Volume 3 | 1 | 160-163 | |
Volume 4 | 1 | 164-167 | |
Volume 5 | 1 | 168-169 ・ 172-173 | |
Volume 6 | 1 | 174-175 ・ 170-171 |
Dixième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre l'arc filler de l’histoire de Konoha, de l'épisode 176 à 196 (21 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 5 volumes, sous le nom Naruto Shippuden - Histoires du passé : Scène d’action à Konoha (NARUTO-ナルト- 疾風伝 過去篇~木ノ葉の軌跡~, Naruto Shippūden - Kakohen - Konoha no kiseki )[DVD 10].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 176-179 | |
Volume 2 | 1 | 180-183 | |
Volume 3 | 1 | 184-186 ・ 189 | |
Volume 4 | 1 | 190-193 | |
Volume 5 | 1 | 194-196 ・ 187-188 |
Onzième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre l'arc du Conseil des cinq kage, de l'épisode 197 à 221 (25 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 6 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Assemblée des cinq kage (NARUTO-ナルト- 疾風伝 五影集結の章, Naruto Shippūden - Gokage shūketsu no Shō )[DVD 11].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 197-200 | |
Volume 2 | 1 | 201-204 | |
Volume 3 | 1 | 205-208 | |
Volume 4 | 1 | 209-212 | |
Volume 5 | 1 | 213-216 | |
Volume 6 | 1 | 217-221 |
Douzième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre l'arc filler de l’excursion vers Kumo de l'épisode 222 à 242 (21 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 5 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : La Vie paradisiaque sur un bateau (NARUTO-ナルト- 疾風伝 船上のパラダイスライフ, Naruto Shippūden - Senjō no paradaisu raifu )[DVD 12].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 222-225 | |
Volume 2 | 1 | 226-229 | |
Volume 3 | 1 | 230-233 | |
Volume 4 | 1 | 234-237 | |
Volume 5 | 1 | 238-242 |
Treizième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre les épisodes 248 et 249.
Paru au format DVD au Japon le , sous le nom Naruto Shippuden chapitre spécial : La Naissance de Naruto (NARUTO-ナルト- 疾風伝 特別編 ~ナルト誕生~, Naruto Shippūden Tokubetsu hen - Naruto tanjō )[DVD 13].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 248-249 |
Quatorzième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre les épisodes 257 à 260 (4 épisodes) célébrant les 10 ans de la série d'animation.
Paru au format DVD au Japon le , sous le nom Naruto Shippuden chapitre spécial : Les Deux Destinées (NARUTO-ナルト- 疾風伝 特別編 ~宿命の二人~, Naruto Shippūden Tokubetsu hen - Shukumei no futari )[DVD 14].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 257-260 |
Quinzième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre l'arc de la maîtrise de Kyûbi de l'épisode 243 à 275, à l'exception des épisodes 248, 249 et 257 à 260 ==(27 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 6 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Prendre le contrôle de Kyûbi et une rencontre nommée cause à effet (NARUTO-ナルト- 疾風伝 九尾掌握と因果なる邂逅の章, Naruto Shippūden - Tsuzurao shōaku to inganaru kaigō no shō )[DVD 15].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 243-247 | |
Volume 2 | 1 | 250-253 | |
Volume 3 | 1 | 254-256 ・ 261 | |
Volume 4 | 1 | 262-265 | |
Volume 5 | 1 | 266-270 | |
Volume 6 | 1 | 271-275 |
Seizième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre les épisodes 276 à 289 (14 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 3 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Les sept épéistes légendaires (NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍刀七人衆の章, Naruto Shippūden - Shinobi gatana shichi ninshū no shō )[DVD 16].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 276-280 | |
Volume 2 | 1 | 281-284 | |
Volume 3 | 1 | 285-289 |
Dix-Septième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre les épisodes 290 à 295 (6 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 2 volumes, sous le nom Naruto Shippuden chapitre spécial : Chikara (NARUTO-ナルト- 疾風伝 特別編【力-Chikara-, Naruto Shippūden Tokubetsu hen -Chikara- )[DVD 17].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 290-292 | |
Volume 2 | 1 | 293-295 |
Dix-huitième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre les épisodes 296 à 320 (25 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 6 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Les agresseurs de loin (NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍界大戦・彼方からの攻撃者, Naruto Shippūden - Ninkaitaisen - kanata kara no kōgeki-sha )[DVD 18].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 296-299 | |
Volume 2 | 1 | 300-303 | |
Volume 3 | 1 | 304-307 | |
Volume 4 | 1 | 308-311 | |
Volume 5 | 1 | 312-315 | |
Volume 6 | 1 | 316-320 |
Dix-neuvième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre les épisodes 321 à 348 (28 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 7 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Sasuke et Itachi (NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍界大戦・サスケとイタチ, Naruto Shippūden - Ninkaitaisen - Sasuke to Itachi )[DVD 19].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 321-324 | |
Volume 2 | 1 | 325-328 | |
Volume 3 | 1 | 329-332 | |
Volume 4 | 1 | 333-336 | |
Volume 5 | 1 | 337-340 | |
Volume 6 | 1 | 341-344 | |
Volume 7 | 1 | 345-348 |
Vingtième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre les épisodes 349 à 361 (13 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 3 volumes, sous le nom Histoires de Kakashi ANBU - Un ninja vivant dans l’ombre (NARUTO-ナルト- 疾風伝 カカシ暗部篇 ~闇を生きる忍~, Naruto Shippūden Kakashi anbu hen Yami o ikiru shinobi )[DVD 20].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 349-352 | |
Volume 2 | 1 | 353-356 | |
Volume 3 | 1 | 357-361 |
Vingt-et-unième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre les épisodes 362 à 377, à l'exception des épisodes 373 à 375 (13 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 3 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Le Retour de l’équipe 7 (NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍界大戦・第七班再び, Naruto Shippūden - Ninkaitaisen - dai nana-han futatabi )[DVD 21].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 362-365 | |
Volume 2 | 1 | 366-369 | |
Volume 3 | 1 | 370-372 ・ 376-377 |
Vingt-deuxième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre les épisodes 373 à 393, à l'exception des épisodes 376 et 377 (19 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 5 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Obito Uchiwa (NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍界大戦・うちはオビト, Naruto Shippūden - Ninkaitaisen - Uchiha Obito )[DVD 22].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 373-375 ・ 378 | |
Volume 2 | 1 | 379-382 | |
Volume 3 | 1 | 383-386 | |
Volume 4 | 1 | 387-390 | |
Volume 5 | 1 | 391-393 |
Vingt-troisième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre les épisodes 394 à 413 (20 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 5 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Sur les traces de Naruto - Le chemin parcouru (NARUTO-ナルト- 疾風伝 ナルトの背中 ~仲間の軌跡~, Naruto Shippūden - Naruto no senaka nakama no kiseki )[DVD 23].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 394-397 | |
Volume 2 | 1 | 398-401 | |
Volume 3 | 1 | 402-405 | |
Volume 4 | 1 | 406-409 | |
Volume 5 | 1 | 410-413 |
Vingt-quatrième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre les épisodes 414 à 431 (18 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 4 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Tsukuyomi infini: l'invocation (NARUTO-ナルト- 疾風伝 無限月読・発動の章, Naruto Shippūden - Mugen tsukiyomi hatsudō no shō )[DVD 24].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 414-417 | |
Volume 2 | 1 | 418-421 | |
Volume 3 | 1 | 422-426 | |
Volume 4 | 1 | 427-431 |
Vingt-cinquième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre les épisodes 432 à 450 (19 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 5 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto (NARUTO-ナルト- 疾風伝 自来也忍法帳~ナルト豪傑物語~, Naruto Shippūden - Jiraiya ninpō-chō - Naruto gōketsu monogatari )[DVD 25].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 432-435 | |
Volume 2 | 1 | 436-439 | |
Volume 3 | 1 | 440-443 | |
Volume 4 | 1 | 444-447 | |
Volume 5 | 1 | 448-450 |
Vingt-sixième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre les épisodes 451 à 458 (8 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 2 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Histoire d’Itachi - L’ombre et la lumière (NARUTO-ナルト- 疾風伝 イタチ真伝篇~光と闇~, Naruto Shippūden - Itachi shinden-hen - Hikari to yami )[DVD 26].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 451-454 | |
Volume 2 | 1 | 455-458 |
Vingt-septième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre les épisodes 459 à 469 (11 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 3 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Les origines de Ninshu - Les deux âmes, Indra et Ashura (NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍宗の起源 ~二つの魂インドラ・アシュラ~, Naruto Shippūden - Ninshū no kigen futatsu no tamashī indora ashura )[DVD 27].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 459-462 | |
Volume 2 | 1 | 463-466 | |
Volume 3 | 1 | 467-469 |
Vingt-huitième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre les épisodes 470 à 479 (10 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 3 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Le chapitre de Naruto et Sasuke (NARUTO-ナルト- 疾風伝 ナルトとサスケの章, Naruto Shippūden - Naruto to Sasuke no shō )[DVD 28].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 470-473 | |
Volume 2 | 1 | 474-477 | |
Volume 3 | 1 | 478-479 |
Vingt-neuvième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre les épisodes 480 à 483 (4 épisodes).
Paru au format DVD au Japon le , sous le nom Naruto Shippuden : Journées nostalgiques (NARUTO-ナルト- 疾風伝 Nostalgic Days, Naruto Shippūden - Nostalgic Days )[DVD 29].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 480-483 |
Trentième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre les épisodes 484 à 488 (5 épisodes).
Paru au format DVD au Japon le , sous le nom Naruto Shippuden : Les Chroniques de Sasuke (NARUTO-ナルト- 疾風伝 サスケ真伝 来光篇, Naruto Shippūden - Sasuke Shinden raikō-hen )[DVD 30].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 484-488 |
Trente-et-unième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre les épisodes 489 à 493 (5 épisodes).
Paru au format DVD au Japon le , sous le nom Naruto Shippuden : Nuages secrets de Shikamaru flottant dans le silence de l'obscurité (NARUTO-ナルト- 疾風伝 シカマル秘伝 闇の黙に浮ぶ雲, Naruto Shippūden - Shikamaru hiden yami no dama ni ukabu kumo )[DVD 31].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 489-493 |
Trente-deuxième Arc[modifier | modifier le code]
Couvre les épisodes 494 à 500 (7 épisodes).
Paru au format DVD au Japon entre le et le , en 2 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Le jour de la cérémonie du mariage (NARUTO-ナルト- 疾風伝 木ノ葉秘伝 祝言日和, Naruto Shippūden - Konoha hiden shūgen biyori )[DVD 32].
Volume | Date | Disques | Épisodes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 1 | 494-496 | |
Volume 2 | 1 | 497-500 |
En France[modifier | modifier le code]
Depuis , la série d'animation Naruto Shippuden est éditée en DVD par Kana Home Video. La série comporte 39 coffrets de 3 DVD à l’exception du coffret 39 qui en contient 2, soit 13 épisodes par coffret (sauf pour les coffrets 34, 35 et 36, le nombre d'épisodes passe de 13 à 12 ; pour les coffrets 37 et 38, le nombre passe de 12 à 14 ; pour le coffret 39, le nombre sera de 7, étant les derniers de l’anime). La version disponible sur ces coffrets est la « version intégrale non censurée », identique à la version diffusée sur Game One, avec possibilité de choix de la langue.
- Choix de langue : japonais / français
- Sous-titres : français / néerlandais (désactivables)
Volume | Date | Disques | Épisodes | Bonus collector |
---|---|---|---|---|
Volume 1[DVDFR 1] | 3 | 1-13 | un poster collector | |
Volume 2[DVDFR 2] | 3 | 14-26 | quatre photos inédites | |
Volume 3[DVDFR 3] | 3 | 27-39 | des feuilles de stickers | |
Volume 4[DVDFR 4] | 3 | 40-52 | un porte-clef | |
Volume 5[DVDFR 5] | 3 | 53-65 | ||
Volume 6[DVDFR 6] | 3 | 66-78 | ||
Volume 7[DVDFR 7] | 3 | 79-91 | ||
Volume 8[DVDFR 8] | 3 | 92-104 | un poster géant | |
Volume 9[DVDFR 9] | 3 | 105-117 | ||
Volume 10[DVDFR 10] | 3 | 118-130 | ||
Volume 11[DVDFR 11] | 3 | 131-143 | ||
Volume 12[DVDFR 12] | 3 | 144-156 | ||
Volume 13[DVDFR 13] | 3 | 157-169 | ||
Volume 14[DVDFR 14] | 3 | 170-182 | ||
Volume 15[DVDFR 15] | 3 | 183-195 | un strap collector pour portable | |
Volume 16[DVDFR 16] | 3 | 196-208 | ||
Volume 17[DVDFR 17] | 3 | 209-221 | ||
Volume 18[DVDFR 18] | 3 | 222-234 | un fascicule collector spécial 10 ans de Naruto | |
Volume 19[DVDFR 19] | 3 | 235-247 | ||
Volume 20[DVDFR 20] | 3 | 248-260 | ||
Volume 21[DVDFR 21] | 3 | 261-273 | ||
Volume 22[DVDFR 22] | 3 | 274-286 | ||
Volume 23[DVDFR 23] | 3 | 287-299 | ||
Volume 24[DVDFR 24] | 3 | 300-312 | ||
Volume 25[DVDFR 25] | 3 | 313-325 | ||
Volume 26[DVDFR 26] | 3 | 326-338 | ||
Volume 27[DVDFR 27] | 3 | 339-351 | ||
Volume 28[DVDFR 28] | 3 | 352-364 | ||
Volume 29[DVDFR 29] | 3 | 365-377 | ||
Volume 30[DVDFR 30] | 3 | 378-390 | ||
Volume 31[DVDFR 31] | 3 | 391-403 | ||
Volume 32[DVDFR 32] | 3 | 404-416 | ||
Volume 33[DVDFR 33] | 3 | 417-429 | ||
Volume 34[DVDFR 34] | 3 | 430-441 | ||
Volume 35[DVDFR 35] | 3 | 442-453 | ||
Volume 36[DVDFR 36] | 3 | 454-465 | un Clearfile inédit des Chroniques d'Itachi | |
Volume 37[DVDFR 37] | 3 | 466-479 | ||
Volume 38[DVDFR 38] | 3 | 480-493 | ||
Volume 39[DVDFR 39] | 2 | 494-500 | le premier épisode de Boruto en VOSTFr |
Notes[modifier | modifier le code]
Traduction[modifier | modifier le code]
Équivalents katakana[modifier | modifier le code]
- Boy's life (ボーイズライフ, Bōizuraifu )
Références[modifier | modifier le code]
Épisodes français[modifier | modifier le code]
- Épisodes français (depuis (fr) http://www.kana.fr)
- Source : Magazine AnimeLand no 174
- « Naruto Shippuden : Les épisodes inédits dès le 3 septembre 2012 sur Game One »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) sur AnimeLand.com, consulté le 30 août 2012
- « Naruto Shippuden - épisodes inédits à la rentrée 2012 sur Game One »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) sur AnimeLand.com, consulté le 4 juillet 2012
- « Les inédits de Naruto Shippuden sur Game One dès le 2 septembre 2013 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) sur AnimeLand.com, article du 12 août 2013, consulté et mis en ligne le 28 août 2013
- « Diffusions sur Game One »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) sur Programme-tv.com, consulté le 11 novembre 2013
Références DVD au Japon[modifier | modifier le code]
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 1 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 2 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 3 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 4 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 5 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 6 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 7 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 8 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 9 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 10 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 11 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 12 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 13 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 14 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 15 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 16 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 17 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 18 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 19 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 20 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 21 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 22 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 23 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 24 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 25 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 26 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 27 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 28 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 29 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 30 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 31 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
- (ja) « Naruto Shippuden - Arc 32 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le )
Références DVD en France[modifier | modifier le code]
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 1 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 2 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 3 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 4 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 5 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 6 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 7 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 8 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 9 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 10 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 11 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 12 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 13 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 14 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 15 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 16 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 17 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 18 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 19 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 20 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 21 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 22 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 23 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 24 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 25 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 26 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 27 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 28 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 29 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 30 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 31 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 32 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 33 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 34 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 35 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 36 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 37 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 38 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
- « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 39 en DVD », sur Kana.fr (consulté le ).
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (ja) Site officiel de Naruto Shippuden sur TV Tokyo
- (ja) Site officiel de la liste et résumés des épisodes sur TV Tokyo
- (ja) Version DVD, BO, jeux officiels sur TV Tokyo
- Site officiel Naruto Shippuden sur Game One