Liste des épisodes de Desperate Housewives

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Cette page présente la liste des épisodes du feuilleton télévisé Desperate Housewives.

La série relate la vie de quatre femmes liées par une profonde amitié : Susan Mayer (Teri Hatcher), Lynette Scavo (Felicity Huffman), Bree Van de Kamp (Marcia Cross) et Gabrielle Solis (Eva Longoria). Trois autres femmes sont néanmoins aussi considérées comme héroïnes : Edie Britt (Nicollette Sheridan), Katherine Mayfair (Dana Delany) et Renee Perry (Vanessa Williams). La grande majorité des épisodes est narrée au début et à la fin par Mary Alice Young (Brenda Strong), le pilier central de la série.

Panorama des saisons[modifier | modifier le code]

Saison Épisodes Diffusion Date de sortie en DVD
Début de saison Fin de saison États-Unis France Disques
1 23 3 octobre 2004 22 mai 2005 20 septembre 2005 9 décembre 2005 6
2 24 25 septembre 2005 21 mai 2006 29 août 2006 28 septembre 2007 7
3 23 24 septembre 2006 20 mai 2007 4 septembre 2007 3 décembre 2008 6
4 17 30 septembre 2007 18 mai 2008 2 septembre 2008 2 septembre 2009 5
5 24 28 septembre 2008 17 mai 2009 1er septembre 2009 2 décembre 2009 7
6 23 27 septembre 2009 16 mai 2010 21 septembre 2010 1er décembre 2010 6
7 23 26 septembre 2010 15 mai 2011 30 août 2011 7 décembre 2011 6
8 23 25 septembre 2011 13 mai 2012 25 septembre 2012 5 décembre 2012 6

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Dans la liste qui suit, le terme "Série №" renvoie au numéro de l'épisode de la série globale, alors que "Saison #" renvoie au numéro de l'épisode dans la saison en question.

En France, la série a été diffusée sur Canal+ puis M6 avec des titres différents.

Saison 1 (2004-2005)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 1 de Desperate Housewives.
# Titre français Titre canadien Titre original 1re diffusion
11Ironie du sortAu commencementPilot3 octobre 2004
22Premier RoundBien au-dessous...Ah, But Underneath10 octobre 2004
33Le DînerJoli portrait de famillePretty Little Picture17 octobre 2004
44Amante, Épouse et VictimeQui est-elle?Who's That Woman?24 octobre 2004
55La Peur au ventreBienvenue, bel étrangerCome In, Stranger31 octobre 2004
66Champ de batailleCourir immobileRunning to Stand Still7 novembre 2004
77Chaque victoire a un prixTous ce que vous voulezAnything You Can Do21 novembre 2004
88Nous sommes tous des pêcheursCoupableGuilty28 novembre 2004
99Démons intérieursMéfiance, méfianceSuspicious Minds12 décembre 2004
1010Confiance perdueReviens moiCome Back to Me19 décembre 2004
1111Un air de familleUn peu plus loinMove On9 janvier 2005
1212Avant qu'il ne soit trop tardÀ chaque jour suffit sa mortEvery Day a Little Death16 janvier 2005
1313Bienvenue au clubÀ cause de toiYour Fault23 janvier 2005
1414La Vérité cachéeL'amour est dans l'airLove Is in the Air13 février 2005
1515Mieux vaut prévenir que guérirImpossibleImpossible20 février 2005
1616Un faible pour les scandalesDîner de femmesThe Ladies Who Lunch27 mars 2005
1717Honneur aux hérosSans tambour ni trompetteThere Won’t be Trumpets3 avril 2005
1818Les enfants chamboulent toutLes enfants et leurs mamansChildren Will Listen10 avril 2005
1919Les Meilleures IntentionsSeuls et bien seulsLive Alone and Like It17 avril 2005
2020ObsessionEt que la confiance règneFear No More1er mai 2005
2121De s'honorer et de se chérirUn dimanche avec GeorgeSunday in the Park with George8 mai 2005
2222Rien n'est éternelAu revoir et à plus tardGoodbye For Now15 mai 2005
2323Une fin heureuseUne belle journéeOne Wonderful Day22 mai 2005

Saison 2 (2005-2006)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 2 de Desperate Housewives.
# Titre français Titre canadien Titre original 1re diffusion
241Le Retour de la mamieLe Retour de la mamieNext25 septembre 2005
252Donne l'oseille et tire-toiDonne l'oseille et tire-toiYou Could Drive a Person Crazy2 octobre 2005
263Massacre à la débroussailleuseMassacre à la débroussailleuseYou’ll Never Get Away From Me9 octobre 2005
274George fait de la résistanceGeorge fait de la résistanceMy Heart Belongs to Daddy16 octobre 2005
285On n'enterre que deux foisOn n'enterre que deux foisThey Asked Me Why I Believe In You23 octobre 2005
296Not in the Mood for LoveNot in the Mood for LoveI Wish I Could Forget You6 novembre 2005
307Sexe, Voisins et VidéoSexe, Voisins et VidéoColor and Light13 novembre 2005
318L'Ex-Femme de sa vieL'Ex-Femme de sa vieThe Sun Won’t Set20 novembre 2005
329La Nonne, la Brute et l'Ex-TruandLa Nonne, la Brute et l'Ex-TruandThat’s Good, That's Bad27 novembre 2005
3310Mon père, ce torduMon père, ce torduComing Home4 décembre 2005
3411Bon baiser de GabyBon baiser de GabyOne More Kiss8 janvier 2006
3512Médicalement vôtreMédicalement vôtreWe’re Gonna Be All Right15 janvier 2006
3613La vérité si tu parlesDeux filles amies-ennemiesThere’s Something About a War22 janvier 2006
3714Les paris sont lancésUn petit jeu plein de conséquencesSilly People12 février 2006
3815Une nounou pas franchement d'enferVa boire un p'tit coup à la maisonThank You So Much19 février 2006
3916Le Chirurgien, sa femme et son amantOpère-moi si tu peuxThere Is No Other Way12 mars 2006
4017Des liens rompusUn fauteuil pour troisCould I Leave You?26 mars 2006
4118TentationAutant en emporte le vinEverybody Says Don’t2 avril 2006
4219La rédemption est possibleJe l'aime à mentirDon’t Look at Me16 avril 2006
4320L'ImprévuCourage, fuyez!It Wasn’t Meant to Happen30 avril 2006
4421L'Envie de savoirAllumer les feuxI Know Things Now7 mai 2006
4522Plus d'un tour dans son sacLe Cercle des voisins disparusNo One Is Alone14 mai 2006
4623Rebondissements à Wisteria Lane (1/2)Les Tourbillons de la vie (1/2)Remember (1/2)21 mai 2006
4724Rebondissements à Wisteria Lane (2/2)Les Tourbillons de la vie (2/2)Remember (2/2)21 mai 2006

Saison 3 (2006-2007)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 3 de Desperate Housewives.
# Titre français Titre canadien Titre original 1re diffusion
481Le malheur aime la compagnieL'orage passeListen to the Rain on the Roof24 septembre 2006
492Le Couple parfaitLe Couple parfaitIt Takes Two1er octobre 2006
503Un fardeau à porterUn week-end d'évasionA Weekend in the Country8 octobre 2006
514Un tissu de mensongesUn tissu de mensongesLike It Was15 octobre 2006
525L'Art du sabotageL'Art du sabotageNice She Ain’t22 octobre 2006
536AbsolutionConfessionsSweetheart, I Have to Confess29 octobre 2006
547Un jour comme les autresBangBang5 novembre 2006
558Les Conséquences de leurs actesLes Conséquences de leurs actesChildren and Art12 novembre 2006
569Des hommes dangereuxDes hommes dangereuxBeautiful Girls19 novembre 2006
5710Le Temps des miraclesLe Temps des miraclesThe Miracle Song26 novembre 2006
5811L'Ombre d'un douteL'Ombre d'un douteNo Fits, No Fights, No Feuds7 janvier 2007
5912Un sentiment de sécuritéSe sentir en sécuritéNot While I'm Around14 janvier 2007
6013En une fraction de secondeLa vie peut changerCome Play Wiz Me21 janvier 2007
6114Un détail essentielRessaisir le passéI Remember That11 février 2007
6215Une vie sans secretUn hôte indésirableThe Little Things You Do Together18 février 2007
6316Le Grand JeuOh, bon sang!My Husband, The Pig4 mars 2007
6417L'Objet du désirS'habiller largeDress Big8 avril 2007
6518Un feu si ardentLiaisonsLiaisons15 avril 2007
6619Seul dans le noirPanne de courantGod, That's Good22 avril 2007
6720ComméragesComméragesGossip29 avril 2007
6821Poursuivre notre routeUn monde dangereuxInto The Woods6 mai 2007
6922Mille et une questionsMille et une questionsWhat Would We Do Without You?13 mai 2007
7023Rien n'est plus important au mondeLa FamilleGetting Married Today20 mai 2007

Saison 4 (2007-2008)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 4 de Desperate Housewives.
# Titre français Titre canadien Titre original 1re diffusion
711Les autres aussi ont des secretsTout se direNow You Know30 septembre 2007
722Rien n'est plus trompeur qu'un sourireSourire trompeurSmiles of a Summer Night7 octobre 2007
733Jouer pour gagnerJouer pour gagnerThe Game14 octobre 2007
744Les NuisiblesLes NuisiblesIf There's Anything I Can't Stand21 octobre 2007
755Ceux qui en savent tropCritique d'artArt Isn't Easy28 octobre 2007
766Ce qui ne nous tue pas...Face à ses craintesNow I Know, Don't Be Scared4 novembre 2007
777TromperieL'Art de la supercherieYou Can't Judge a Book by Its Cover11 novembre 2007
788Erreurs de jeunesseTapis dans l'ombreDistant Past25 novembre 2007
799La vie ne tient qu'à un filTempête à l'horizonSomething's Coming2 décembre 2007
8010De petites attentionsUne grande catastropheWelcome to Kanagawa6 janvier 2008
8111Les Faux PasLa Foi désespérémentSunday13 avril 2008
8212Un voile sur les yeuxRien que pour ses yeuxIn Buddy's Eyes20 avril 2008
8313Partir en fuméeLa Transgression des règlesHello, Little Girl27 avril 2008
8414Influence néfasteVilains SecretsOpening Doors4 mai 2008
8515L'Amour maternelL'Amour maternelMother Said11 mai 2008
8616Quelques écartsQuelques écartsThe Gun Song18 mai 2008
8717Une amitié qui dureUn rituelFree18 mai 2008

Saison 5 (2008-2009)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 5 de Desperate Housewives.
# Titre français Titre canadien Titre original 1re diffusion
881Comme le temps passe...Demain ne mourra jamaisYou're Gonna Love Tomorrow28 septembre 2008
892Un bon voisinChacun cherche son chat... ou pasWe're So Happy You're So Happy5 octobre 2008
903Les TyransL'homme qui en faisait tropKids Ain't Like Everybody Else12 octobre 2008
914La JalousieLes Creux de la rampeBack in Business19 octobre 2008
925Une soirée pleine de surprisesAvant que la fête commenceMirror, Mirror26 octobre 2008
936PrédatricesLe bonheur est dans FairviewThere's Always a Woman2 novembre 2008
947Le DésirIls se sont tant aimésWhat More Do I Need?9 novembre 2008
958Acte de bravourePanique au White HorseCity on Fire16 novembre 2008
969Le Début de ses souffrancesPetits arrangements avec la mortMe and My Town30 novembre 2008
9710Vivre dans l'obscuritéCirculez, y a tout à voirA Vision's Just a Vision7 décembre 2008
9811Une jolie maisonBelles-familles, je vous haisHome is the Place4 janvier 2009
9912Un long voyageMeilleurs EnnemisConnect! Connect!11 janvier 2009
10013Le Meilleur d'entre nousLa Vie derrière soiThe Best Thing That Ever Could Have Happened18 janvier 2009
10114On ne parle pas d'argentPetits couacs entre amisMama Spent Money When She Had None8 février 2009
10215Une journée de travailAh! Si on était richeIn a World Where the Kings Are Employers15 février 2009
10316Les Bonnes ManièresLe crime est son affaireCrime Doesn't Pay8 mars 2009
10417Des intentions cachéesEt Dieu créa les femmesThe Story of Lucy and Jessie15 mars 2009
10518Un plan d'une grande simplicitéPiège en forêtA Spark. To Pierce the Dark.22 mars 2009
10619Les Adieux de mes amiesAu revoir les amisLook Into Their Eyes and You See What They Know19 avril 2009
10720Un geste amicalTom, dans le jardin du bien et du malRose's Turn26 avril 2009
10821Les NégociationsTrop laide pour toiBargaining3 mai 2009
10922Épouse-moi... un peuÉpouse-moi... un peuMarry Me a Little10 mai 2009
11023Comment je me suis disputé ma vie de familleComment je me suis disputé ma vie de familleEverybody Says Don't17 mai 2009
11124Dans la peau de Dave DashDans la peau de Dave DashIf It's Only in Your Head17 mai 2009

Saison 6 (2009-2010)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 6 de Desperate Housewives.
# Titre français Titre canadien Titre original 1re diffusion
1121Les Portes closesLe Mariage de ma meilleure ennemieNice is Different Than Good27 septembre 2009
1132Le CriMec: mode d'emploiBeing Alive4 octobre 2009
1143Une tasse de caféL'Ex-Femme de sa vieNever Judge a Lady By Her Lover11 octobre 2009
1154La Triste VéritéUne femme au bord de la crise de nerfThe God-Why-Don't-You-Love-Me Blues18 octobre 2009
1165Il est dans notre nature...Hôtel WisteriaEverybody Ought to Have a Maid25 octobre 2009
1176Les Règles à respecterL'École est finieDon't Walk on the Grass1er novembre 2009
1187On apprend de ses erreursBuffet voléCareful the Things You Say8 novembre 2009
1198Un endroit tranquilleSauvetage à l'italienneThe Coffee Cup15 novembre 2009
1209Ceux qui nous veulent du malPrête-moi ton mariWould I Think of Suicide?29 novembre 2009
12110Un Noël pas comme les autresL'étrange Noël de Wisteria LaneBoom Crunch6 décembre 2009
12211Et si...C'est arrivé près de chez nousIf...3 janvier 2010
12312Le Strip-teaseDéshabillez-vousYou Gotta Get a Gimmick10 janvier 2010
12413La Meilleure des thérapiesVos enfants chérisHow About a Friendly Shrink?17 janvier 2010
12514Cette comédie qu'on appelle la vieThérapie de coupleThe Glamorous Life31 janvier 2010
12615RobinUne femme nommée DésirLovely21 février 2010
12716La séduction est un artLa Petite FugueuseThe Chase28 février 2010
12817Sous le vernisLes Fils préférésChromolume #714 mars 2010
12918La VictoireMerci pour les chocolatsMy Two Young Men21 mars 2010
13019Le mal existeGaby, une amie qui vous veut du bienWe All Deserve to Die18 avril 2010
13120Comment devient-on un monstre ?Un garçon sans importanceEpiphany25 avril 2010
13221Les Hommes mystérieuxJ'irai dormir chez euxA Little Night Music2 mai 2010
13322De très mauvais choixL'Encombrant M. SamThe Ballad of Booth9 mai 2010
13423Ce n'est qu'un au revoirL'Adieu aux larmesI Guess This is Goodbye16 mai 2010

Saison 7 (2010-2011)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 7 de Desperate Housewives.
# Titre français Titre canadien Titre original 1re diffusion
1351Les Mauvaises NouvellesRetour vers le passéRemember Paul?26 septembre 2010
1362Soulager sa douleurLe Cœur des femmesYou Must Meet My Wife3 octobre 2010
1373Le bonheur auquel chacun aspireLe Club des cougarsTruly Content10 octobre 2010
1384Le Sac à mainLa Jeune Fille au sac à mainThe Thing That Counts is What's Inside17 octobre 2010
1395Les Uns contre les autresFemmes libéréesLet Me Entertain You24 octobre 2010
1406Ce qui nous fait peurEffroyables VoisinsExcited and Scared31 octobre 2010
1417L'HumiliationTrop vieille pour toiA Humiliating Business7 novembre 2010
1428Joyeux ThanksgivingDans la peau d'une dindeSorry Grateful14 novembre 2010
1439Les questions que nous nous posonsLe Dégoût des autresPleasant Little Kingdom5 décembre 2010
14410Les gens pas comme il fautBeaucoup de bruit pour quoi?Down the Block There's a Riot12 décembre 2010
14511De nombreux ennemisQui veut la peau de Paul Young?Assassins2 janvier 2011
14612Les Personnes seulesArsenic et vieilles rancunesWhere Do I Belong9 janvier 2011
14713Ceux qui se comportent malMon beau-père sans moiI'm Still Here16 janvier 2011
14814Le PasséLost in thérapieFlashback13 février 2011
14915Il n'est jamais facile de partirTout va bien, ne t'en fais pasFarewell Letter20 février 2011
15016Un sens à notre vieRien à déclarerSearching6 mars 2011
15117Le Jour du changementQue sa fête commenceEverything's Different, Nothing's Changed3 avril 2011
15218Les ExcusesLes Grosses ConfidencesMoments in the Woods17 avril 2011
15319La LoyautéAmitiés particulièresThe Lies Ill-Concealed24 avril 2011
15420Les Bonnes ActionsCuisine et DépendanceI'll Swallow Poison on Sunday1er mai 2011
15521De grosses frayeursHawaï, affaire d'étatThen I Really Got Scared8 mai 2011
15622Ce qui nous rassureElle ne voulait pas tuerAnd Lots of Security...15 mai 2011
15723La Force de l'amitiéLes Amis, les Amours, les EmmerdesCome on Over for Dinner15 mai 2011

Saison 8 (2011-2012)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 8 de Desperate Housewives.

Desperate Housewives a été officiellement renouvelée par ABC le 17 mai 2011. Le 7 août 2011, ABC annonce qu'elle sera la dernière de la série[1].

# Titre français Titre canadien Titre original 1re diffusion
1581Tout remettre en ordreMinuit dans le bois du bien et du malSecrets That I Never Want to Know25 septembre 2011
1592Établir le contactJe me sens coupable mais je me soigneMaking the Connection2 octobre 2011
1603L'Art du camouflageTout le monde n'a pas la chance d'avoir des parents hétérosWatch While I Revise the World9 octobre 2011
1614Apprendre l'essentielLes révoltés d'OakridgeSchool of Hard Knocks16 octobre 2011
1625Un rôle à jouerLa toile était presque parfaiteThe Art of Making Art23 octobre 2011
1636La ParanoïaLa Grenouille et les PrincessesWitch's Lament30 octobre 2011
1647La Maîtrise de la situationLe Mystère AlejandroAlways in Control6 novembre 2011
1658Nos faiblessesUne toile est néeSuspicion Song13 novembre 2011
1669Totalement seulesEnsemble c'est tout ou rienPutting It Together4 décembre 2011
16710Garder un secretLe Dernier Tango sans ParisWhat's to Discuss, Old Friend8 janvier 2012
16811Nos amis nous disent la véritéUne amie qui vous veut du bienWho Can Say What's True?15 janvier 2012
16912Un mauvais souvenirLa vérité si elle mentWhat's the Good of Being Good22 janvier 2012
17013Le Meilleur de nous-mêmeVertige de l'amourIs This What You Call Love?12 février 2012
17114La Femme parfaiteL'homme qui tombe vraiment à picGet Out of My Life19 février 2012
17215Besoin d'aideDeux femmes et un couffinShe Needs Me4 mars 2012
17316Un voisin va mourirAchève-moi si tu peuxYou Take for Granted11 mars 2012
17417Après la mortSi c'était à refaireWomen and Death18 mars 2012
17518Des occasions à ne pas raterReconversion d'une accro du shoppingAny Moment25 mars 2012
17619Une tournure inattendueUne citoyenne au-dessus de tout soupçonWith So Little to Be Sure Of1 avril 2012
17720Le PouvoirDes liaisons dangereusesLost My Power29 avril 2012
17821Des émotions intensesAccusée, levez-vousThe People Will Hear6 mai 2012
17922L'AveuTémoin à chargeGive Me the Blame13 mai 2012
18023La vie est un cadeauUne histoire, cent finsFinishing the Hat13 mai 2012

Épisodes spéciaux[modifier | modifier le code]

Les épisodes spéciaux sont montés à l'aide d'épisodes précédents pour rappeler les intrigues en cours aux téléspectateurs. Le principe a été remplacé par des vidéos de 4 minutes diffusées sur le site officiel de la série.

# Titre original Traduction du titre Narrateur 1re diffusion
13a1Oprah Winfrey Is the New NeighborUne nouvelle voisine : Oprah WinfreyBrenda Strong3 février 2005
19a2Sorting Out the Dirty LaundryLe Tri du linge saleTracy Fraim24 avril 2005
33a3All the Juicy DetailsTous les détails juteuxBrenda Strong1er janvier 2006
42a4The More You Know, The Juicier It GetsPlus vous en savez, plus cela devient juteuxBrenda Strong23 avril 2006
47a5Time to Come CleanLe Temps de révéler la véritéMarc Cherry et son équipe3 septembre 2006
63a6The Juiciest BitesLe plus juteux arriveBrenda Strong1er avril 2007
70a7Secrets and LiesSecrets et MensongesBrenda Strong23 septembre 2007

Notes et références[modifier | modifier le code]