Liste des épisodes de Arthur

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée d'animation Arthur.

Première saison (1996-1997)[modifier | modifier le code]

Article principal : Saison 1 de Arthur.
  1. Les Yeux d'Arthur - Francine et les cheveux rebelles (Arthur's Eyes / Francine's Bad Hair Day)
  2. Le Véritable Mr. Ratburn - Arthur et l'orthographe (Arthur and the Real Mr. Ratburn / Arthur's Spelling Trubble)
  3. Diminou a peur de se mouiller - Le Dilemme dinosaurien de Buster (DW All Wet / Buster's Dino Dilemma)
  4. L'Amie imaginaire de Diminou - Le Mystère du livre perdu (DW's Imaginary Friend / Arthur's Lost Library Book)
  5. Arthur et les animaux de compagnie - Diminou imitatrice (Arthur's Pet Business / DW, the Copycat)
  6. Prisonniers de la bibliothèque - Arthur accusé ! (Locked in the Library / Arthur Accused!)
  7. Arthur va en colonie de vacances - Buster passe à l'action (Arthur Goes to Camp / Buster Makes the Grade)
  8. Le Petit chien d'Arthur - Une histoire à rebondissements (Arthur's New Puppy / Arthur Bounces Back)
  9. Arthur gardien d'enfants - Cousine Catastrophe (Arthur Babysits / Arthur's Cousin Catastrophe)
  10. L'Anniversaire d'Arthur - Francine Frensky superstar (Arthur's Birthday / Francine Frensky, Superstar)
  11. Le Bébé d'Arthur - Le Bébé de Diminou (Arthur's Baby / DW's Baby)
  12. L'Histoire d'Arthur - Arthur perd son chien (Arthur Writes a Story / Arthur's Lost Dog)
  13. Adieu Sparky - Le Nouvel ami de Buster (So Long, Spanky / Buster's New Friend)
  14. Arthur brise-fer - La Véritable Francine (Arthur the Wrecker / Arthur and the True Francine)
  15. Arthur et ses vacances en famille - La Vieille ferme de grand-père Octave (Arthur's Family Vacation / Grandpa Dave's Old Country Farm)
  16. Le concours de céréales Crunch - Diminou fait la chute (Arthur and the Crunch Cereal Contest / DW Flips)
  17. Une semaine de patience - Arthur le meilleur agrippeur (Meek for a Week / Arthur, World's Greatest Gleeper)
  18. La Varicelle d'Arthur - Malade comme un chien (Arthur's Chicken Pox / Sick as a Dog)
  19. Les Deux roues de Diminou - Arthur est de l'équipe (DW Rides Again / Arthur Makes the Team)
  20. Journée presque ennuyeuse - Les Biscuits mi-cuits (Arthur's Almost Boring Day / The Half-Baked Sale)
  21. Suzie emménage - Le Frère parfait (Sue Ellen Moves In / The Perfect Brother)
  22. Le Mystère de la boule de neige - Problème d'équipe (DW's Snow Mystery / Team Trouble)
  23. À bas la brute - Diseuse de mésaventure (Bully for Binky / Misfortune Teller)
  24. La Dent d'Arthur - Diminou s'égare (Arthur's Tooth / DW Gets Lost)
  25. L'Exploit de Diminou - Arthur super-net (DW Thinks Big / Arthur Cleans Up)
  26. Mon papa l'éboueur - Pauvre Molly (My Dad, the Garbage Man / Poor Muffy!)
  27. Le doudou de Diminou - Une remplaçante remplaçable (DW's Blankie / Arthur's Substitute Teacher Trouble)
  28. Je suis poète - Le club de l'épouvante (I'm a Poet / The Scare-Your-Pants-Off Club!)
  29. Le règlement de mon club - Le vélo volé (My Club Rules / Stolen Bike)
  30. Une nuit de camping - Le réveillon d'Arthur (Arthur's First Sleepover / Arthur's New Year's Eve)

Deuxième saison (1997-1998)[modifier | modifier le code]

  1. Arthur et Mr Rogers - Francine manque de tact (Arthur Meets Mister Rogers / Draw!)
  2. Binky Barnes critique d'art - Le crayon porte-bonheur (Binky Barnes, Art Expert / Arthur's Lucky Pencil)
  3. Diminou, la difficile - Buster et les défis (DW, the Picky Eater / Buster and the Daredevils)
  4. Arthur fait du cinéma - Dix minutes de réflexion, Diminou (Arthur Makes a Movie / Go to Your Room, DW)
  5. Arthur perd la face et ses pantalons - Francine Frensky, cavalière olympique (Arthur's Underwear / Francine Frensky, Olympic Rider)
  6. Buster Baxter, super héros - Rengaine et déveine (Buster Baxter, Cat Saver / Play it Again, DW)
  7. La semaine sans télé d'Arthur - Frayeurs nocturnes (Arthur's TV-Free Week / Night Fright)
  8. Arthur a le trac - La grande dispute (Arthur vs. the Piano / The Big Blow-Up)
  9. Perdu ! - Un été tout court (Lost! / The Short, Quick Summer)
  10. Diminou visite Washington - Arthur de l'enveloppe mystérieuse (DW Goes to Washington / Arthur's Mystery Envelope)
  11. Le cerf ami de Diminou - Buster bouquine (DW's Deer Friend / Buster Hits the Books)
  12. L'ami lointain - Arthur danse le quadrille (Arthur's Faraway Friend / Arthur and the Square Dance)
  13. Eau et lumière - Arthur n'est pas drôle (Water and the Brain / Arthur the Unfunny)
  14. Journal perdu - Le genou (Sue Ellen's Lost Diary / Arthur's Knee)
  15. Une surprise pour grand-mère - On dort chez Flo (Grandma Thora Appreciation Day / Fern's Slumber Party)
  16. Les lettres d'amour de Molly - Diminou et son sifflet (Love Notes for Muffy / DW Blows the Whistle)
  17. Francine change de décor - Arthur le grand perdant (Francine Redecorates / Arthur the Loser)
  18. Arthur et le méchant brigadier - La mauvaise humeur de Diminou (Arthur vs. the Very Mean Crossing Guard / DW's Very Bad Mood)
  19. Aux grands mots, les grands moyens - La clé de l'amitié (DW's Name Game / Finders Key-pers)
  20. La recette de l'amitié - La petite sœur de Suzie (How the Cookie Crumbles / Sue Ellen's Little Sister)

Troisième saison (1998-1999)[modifier | modifier le code]

  1. Buster revient - La ballade de Buster Baxter (Buster's Back / The Ballad of Buster Baxter)
  2. Diminou n'y voit que du feu - Diminou parle comme un livre (DW, All Fired Up / I'd Rather Read It Myself)
  3. Arthur se transforme - Suzie et le lumièrosaure (Arthur Goes Crosswire / Sue Ellen and the Brainasaurous)
  4. Mes aïeux. - Emission en direct (Background Blues / And Now Let's Talk to Some Kids)
  5. Chips et apocalypse - La vengeance des chips (The Chips are Down / Revenge of the Chip)
  6. Vive Binky. - Voici Binky (Binky Rules / Meet Binky)
  7. Arthur suit le troupeau - Désert ou dessert (Arthur Rides the Bandwagon / Dad's Dessert Dilemma)
  8. Charme et succès - La rancune de Buster (Popular Girls / Buster's Growing Grudge)
  9. La chasse au trésor - Restauration (Arthur's Treasure Hunt / The Return of the King)
  10. L'attaque des Turbo Tibble - Diminou et la fée Dent-de-Lait (Attack of the Turbo Tibbles / DW Tricks the Tooth Fairy)
  11. Double problème - Arthur et le festival de quasi-musique (Double Tibble Trouble / Arthur's Almost Live Not Real Music Festival)
  12. De quoi Suzie a-t-elle peur ? - Clarissa craque (What Scared Sue Ellen? / Clarissa is Cracked)
  13. Les malheurs de la marionnette. - Francine et le félin (Arthur's Dummy Disaster / Francine and the Feline)
  14. Scène de ménage - Un vœu parfait pour Diminou (Mom and Dad Have a Great Big Fight / DW's Perfect Wish)
  15. Le grand ménage - Long hiver griâtre (Arthur and DW Clean Up / The Long, Dull Winter)

Quatrième saison (1999)[modifier | modifier le code]

  1. Diminou et sa carte de bibliothèque - Arthur frappe dur (DW's Library Card / Arthur's Big Hit)
  2. Aux trousses du serpent froussard - Une amie difficile à remplacer (Hide and Snake / Muffy's New Best Friend)
  3. Buster à bout de souffle - Quel futé fantôme ! (Buster's Breathless / The Fright Stuff)
  4. Le concours - Prouve-le ! (The Contest / Prove It!)
  5. Le blizzard - Un invité peu rat-surant (The Blizzard / The Rat Who Came to Dinner)
  6. Diminou fait des histoires - Prunelle fait coup double (DW Tale Spins / Prunella Gets It Twice)
  7. Binky Barnes papillone - Francine suit sa voix (Binky Barnes, Wingman! / To Beat or Not to Beat)
  8. Mille et un papas - Prunelle et les panta flash (1001 Dads / Prunella's Prediction)
  9. Qu'est-ce que c'est que ça - L'imitateur imite (What is That Thing? / Buster's Best Behavior)
  10. De la musique avant toute chose - De la télé pour les bébés (My Music Rules / That's a Baby Show!)

Cinquième saison (2000)[modifier | modifier le code]

  1. Arthur et le jeu de la devinette - Double défi (Arthur and the Big Riddle / Double Dare)
  2. Les enfants viennent de la Terre et les parents de Pluton - La voie du crime (Kids Are from Earth, Parents Are from Pluto / Nerves of Steal)
  3. Panne de lumière - La mer à voir (It's a No-Brainer / The Shore Thing)
  4. Le record du monde - La grotte (The World Record / The Cave)
  5. Une semaine pou-rrie - Mettez-vous à ma place (The Lousy Week / You Are Arthur)
  6. Les élections - Francine s'en va t-en guerre (The Election / Francine Goes to War)
  7. Insomnie - Chat perché (Sleep No More / Pet Peeved)
  8. Adieu Marie Meu-meu - L'ami de Betty (The Last of Mary Moo Cow / Bitzi's Beau)
  9. Digestion difficile - L'histoire de grand-père Octave (Just Desserts / The Big Dig)
  10. Le combat des Read - Molly, la vrai jeune fille (Arthur's Family Feud / Muffy Gets Mature)

Sixième saison (2001)[modifier | modifier le code]

  1. L'oie de Suzie se fait plumer - Le meilleur du nid (Sue Ellen Gets Her Goose Cooked / Best of the Nest)
  2. Requiem pour Arthur - Buster se lance dans les affaires (Arthur Plays the Blues / Buster's Sweet Success)
  3. Edition limitée - La vie secrète des chiens (Prunella's Special Edition / The Secret Life of Dogs and Babies)
  4. Panique sur le terrain de foot - L'instrument ne fait pas le virtuose (Muffy's Soccer Shocker / Brother Can You Spare a Clarinet?)
  5. La comète de Buster - Arthur et los Vecinos (The Boy Who Cried Comet! / Arthur and Los Vecinos)
  6. Paparazzi en herbe - Diminou chasseuse (Citizen Frensky / DW's Backpack Mishap)
  7. Le garçon qui a la tête dans les nuages - Toujours plus (The Boy with His Head in the Clouds / More!)
  8. Prisonnier de la poésie - Pour qui sonne la cloche (Rhyme for Your Life / For Whom the Bell Tolls)
  9. L'athlète de l'année - Ah, l'amour ! (The Good Sport / Crushed)
  10. Arthur joue comme une bille - Vendredi Treize (Arthur Loses His Marbles / Friday the 13th)

Septième saison (2002)[modifier | modifier le code]

  1. La partie de pêche - Le mystère de la chaussette manquante (Cast Away / The Mystery Sock Grande)
  2. Dédoublement - Molly dans les villes (Split Decision Francine / Muffy Goes métropolitaine)
  3. Arthur et les fourmis - Les conseillés de Molly (Ants in Arthur's Pants / Don't Ask Muffy)
  4. Mensonge ou vérité - L'attente (To Tibble the Truth / Waiting to Go)
  5. Le centenaire d'Elwood (Elwood City Turns 100!)
  6. Une voiture à tout prix - Le cauchemar de Jenna (Pick a Car, Any Car / Jenna's Bedtime Blues)
  7. Voyage dans le temps - Amishcalment vôtre (DW's Time Trouble / Buster's Amish Mismatch)
  8. Le monde de demain - Y a-t-il un docteur dans la maison (The World of Tomorrow / Is There a Doctor in the House?)
  9. Quand Prunelle sans mèle - Le retour de la boule de neige (Prunella Sees the Light / Return of the Snowball)
  10. Le neuf avril (April 9th)

Huitième saison (2003)[modifier | modifier le code]

  1. Cher Adil - Quand Harry quitte Bitzy (Dear Adil / Bitzi's Break Up)
  2. Floflo et le secret de la montagne aux Flans - Merci beaucoup Binky ! (Fernfern and the Secret of Moose Mountain / Thanks a Lot, Binky)
  3. Arthur, homme d'affaires - Pénible ! (Arthur's Snow Biz / Bugged)
  4. Le monstre du docteur Folkenstein - Diminou danseuse étoile (Fernkenstein's Monster / D.W., Dancing Queen)
  5. Vomitorama - Suzie s'en va en guerre (Vomitrocious! / Sue Ellen Chickens Out)
  6. Le voyage à New York (Postcards from Buster)
  7. La guerre des bureaux - Recherche désespérément Stanley (Desk Wars / Desperately Seeking Stanley)
  8. Molly fait de l'art - Sortir de derrière les barreaux (Muffy's Art Attack / Tales from the Crib)
  9. La puce à l'oreille - Diminou bisoute (Flea to Be You and Me / Kiss and Tell)
  10. George a le blues - Le bip (Big George Cornes / Bleep)

Neuvième saison (2004-2005)[modifier | modifier le code]

  1. L'architecte pour tous - Chantons sous la pluie (Castles in the Sky / Tipping the Scales)
  2. Francine fait son cirque - Résistance passive (Francine's Big Top Trouble / George Blows His Top)
  3. Arthur fait un régime - La loi de la jungle (Arthur Weighs In / The Law of the Jungle Gym)
  4. Buster la main verte - Leçon de savoir-vivre (Buster's Green Thumb / My Fair Tommy)
  5. Molly va à l'opéra - Maman travaille (Lights, Camera, Opera! / All Worked Up!)
  6. Une amitié qui fait des vagues - Un amour de petite chienne (Arthur Makes Waves / It Came from Beyond)
  7. Prunelle fait du yoga - A comme agressif (Three's a Crowd / "A" is for Angry)
  8. Une meilleure équipe - Emily raconte des histoires (The "A" Team / Emily Swallows a Horse)
  9. La machine à percussion - La naissance d'une légende (D.W. Beats All / Buster the Myth Maker)
  10. Binky fait une allergie - Musique d'ambiance (Binky Goes Nuts / Breezy Listening Blues)

Dixième saison (2006)[modifier | modifier le code]

  1. Joyeux anniversaire (Happy Anniversary)
  2. Les écureuils - Flo et Persimmony Glitchet (The Squirrels / Fern & Persimmony Glitchet)
  3. La nourriture idéale - Un secret bien gardé (Desert Island Dish / The Secret About Secrets)
  4. La chasse à l'eau - Les bijoux de famille (Feeling Flush / Family Fortune)
  5. Diminou vise haut - Arthur et Buster mènent l'enquête (D.W. Aims High / Flaw and Order)
  6. La malédiction de Grebes - Le nouveau vélo d'Arthur (The Curse of the Grebes / Arthur Changes Gears)
  7. Sans fin - Diminou le chef en culotte courte (Unfinished / D.W., Bossy Boots)
  8. Binky contre Binky - L'opération Diminou (Binky vs. Binky / Operation D.W)
  9. Charabia - Le monde des poupées du monde (Do You Speak George? / World Girls)
  10. L'étoffe d'un chef - Buster le facteur (What's Cooking? / Buster's Special Delivery)

Onzième saison (2007)[modifier | modifier le code]

  1. Autant en emporte le temps - La phobie des microbes (Swept Away / Germophobia)
  2. Arthur fait des affaires - Les bonnes manières (Arthur Sells Out / Mind Your Manners)
  3. Bonne nuit Vicita - Prunelle en fait trop (Buenas Noches, Vicita / Prunella Packs It In)
  4. Le piège du portable - Le terrible secret de lumière (Phony Fern / Brain's Shocking Secret)
  5. Kathy et le mystère imaginaire - L'inconnu de l'express (Baby Kate and the Imaginary Mystery / Strangers on a Train)
  6. Le film d'Arthur - Fou de danse (The Making of Arthur / Dancing Fools)
  7. Hoquet pour Halloween - Monsieur Je sais tout (Hic or Treat / Mr. Alwaysright)
  8. Copié, collé. - La réalité de la télé (Francine's Pilfered Paper / Buster Gets Real)
  9. Diminou patineuse. - Une enfant trop gâtée (D.W. on Ice / Spoiled Rotten)
  10. Grand frère Binky (Big Brother Binky)

Douzième saison (2008-2009)[modifier | modifier le code]

  1. Pizza ou rien - Jamais, jamais, jamais (Is That Kosher? / Never, Never, Never)
  2. La piste cyclable - Soirée en famille (Room to Ride / The Frensky Family Fiasco)
  3. Le cyber-chaton de Diminou - Une chauve-souris (D.W's Stray Netkitten / Bats in the Belfry)
  4. Drôles d'oiseaux - Mauvais échanges (For the Birds / Ungifted)
  5. Les chroniques de Buster - Autrefois ici... (The Chronicles of Buster / On This Spot)
  6. Le cerisier - Agence matrimoniale (The Cherry Tree / Matchmaker Matchbreaker)
  7. La guerre des vers - Un donné pour deux rendus (War of the Worms / I Owe You One)
  8. La panne - Meil Lin se redresse (The Blackout / Mei Lin Takes a Stand)
  9. La colonie de vacances - Buster le magicien (Home Sweet Home / Do You Believe in Magic)
  10. Le match parfait - Diminou sort ses griffes (The Perfect Game / D.W.'s Furry Freakout)

Treizième saison (2009-2010)[modifier | modifier le code]

  1. Madame Margaret a un cancer (The Great MacGrady)
  2. La loi du silence - Folle de Kung-Fu (The Silent Treatment / Kung Fool)
  3. Le cauchemar des chiffres - La passion de lumière (Arthur's Number Nightmare / Brain Gets Hooked)
  4. Le complot - Le bon exemple (MacFrensky / The Good, the Bad, and the Binky)
  5. La réplique - Le concours de lecture (No Acting Please / Prunella Deegan and the Disappointing Ending)
  6. Le puzzle - Le grand bain (When Carl met George / D.W. Swims with the Fishes)
  7. L'art et la manière - Un secret bien gardé (The Portrait of the Artist as a Young Tibble / The Secret Guardians)
  8. Les cartes de vœux - Prunelle et le casier hanté (Fernlets by Fern / Prunella and the Haunted Locker)
  9. Plus grandir - Pour la bonne cause (Paradise Lost / The Pride of Lakewood)
  10. La guitare magique - Arthur est un super-héros (Looking for Bonnie / The Secret Origin of Supernova)

Quatorzième saison (2010-2011)[modifier | modifier le code]

  1. titres français inconnus (The Wheel Deal / The Buster Report)
  2. titres français inconnus (The Agent of Change / D.W. Unties the Knot)
  3. titres français inconnus (Nicked by a Name / The Play's the Thing)
  4. titres français inconnus (Falafelosophy / The Great Lint Rush)
  5. titres français inconnus (Tales of Grotesquely Grim Bunny / Pet Projects)
  6. titres français inconnus (Follow the Bouncing Ball / Buster Baxter and the Letter from the Sea)
  7. titres français inconnus (Around the World in 11 Minutes / Muffy and the Big Bad Blog)
  8. titres français inconnus (Arthur Unravels / All the Rage)
  9. titres français inconnus (D.W., Queen of the Comeback / In My Africa)
  10. titres français inconnus (Buster Spaces Out / The Long Road Home)

Quinzième saison (2011-2012)[modifier | modifier le code]

  1. titres français inconnus (Fifteen)
  2. titres français inconnus (I Wanna Hold Your Hand / Whistling in the Wind)
  3. titres français inconnus (Buster's Secret Admirer / The Last King of Lambland)
  4. titres français inconnus (Cents-Less / Buster the Lounge Lizard)
  5. titres français inconnus (To Eat or Not to Eat / S.W.E.A.T.)
  6. titres français inconnus (Prunella the Pack Rat / What's In a Name?)
  7. titres français inconnus (Muffy's Classy Classics Club / Best Enemies)
  8. titres français inconnus (Buster's Garden of Grief / Through the Looking Glasses)
  9. titres français inconnus (The Butler Did... What? / The Trouble with Trophies)
  10. titres français inconnus (Grandpa Dave's Memory Album / Buster's Carpool Catastrophe)

Seizième saison (2012-2013)[modifier | modifier le code]

  1. titres français inconnus (Based on a True Story)
  2. titres français inconnus (Flippity Francine / Muffy Takes the Wheel)
  3. titres français inconnus (All About D.W. / Blockheads)
  4. titres français inconnus (Get Smart / Baby Steps)
  5. titres français inconnus (Night of the Tibble / Read and Flumberghast)
  6. titres français inconnus (The Last Tough Customer / Brain's Chess Mess)
  7. titres français inconnus (Baseball Blues / Brain's Biggest Blunder)
  8. titres français inconnus (Buster's Book Battle / On the Buster Scale)
  9. titres français inconnus (Fern and the Case of the Stolen Story / Sue Ellen Veggies Out)
  10. titres français inconnus (So Funny I Forgot to Laugh / The Best Day Ever)

Dix-septième saison (2013-2014)[modifier | modifier le code]

  1. titres français inconnus (Show Off / Dog's Best Friend)
  2. titres français inconnus (Adventures in Budylon / Ladonna Compson: Party Animal)
  3. titres français inconnus (Molina's Mulligan / Buster Bombs)
  4. titres français inconnus (Opposites Distract / Just the Ticket)
  5. titres français inconnus (All Thumbs / Kidonia)
  6. titres français inconnus (Speak Up, Francine! / Waiting for Snow)
  7. titres français inconnus (Pets and Pests / Go Fly a Kite)
  8. titres français inconnus (The Director's Cut / Crime and Consequences)
  9. titres français inconnus (Caught in the Crosswires / Framed!)
  10. titres français inconnus (Binky's Music Madness / Brain Freeze)

Dix-huitième saison (2014-2015)[modifier | modifier le code]

  1. titres français inconnus (The Friend Who Wasn't There / Surprise!)
  2. titres français inconnus (The Case of the Girl With the Long Face / The Substitute Arthur)
  3. titres français inconnus (The Tattletale Frog / D.W. & Bud's Higher Purpose)
  4. titres français inconnus (Best Wishes / The Tardy Tumbler)
  5. titres français inconnus (Fountain Abbey / Arthur Calls It)
  6. titres français inconnus (Whip. Mix. Blend. / Staycation)
  7. titres français inconnus (Two Minutes / Messy Dress Mess)
  8. titres français inconnus (Super Saver / Tibbles to The Rescue)
  9. titres français inconnus (The Pageant Pickle / Some Assembly Required)
  10. titres français inconnus (Shelter from the Storm)

Dix-neuvième saison (2016-presente)[modifier | modifier le code]

  1. titres français inconnus (Carl's Concerto)
  2. titres français inconnus (Sue Ellen's Pancake Day / Francine and the Goldfish)
  3. titres français inconnus (Get Set Race Go / Cats and Dogs)
  4. titres français inconnus (Arthur's Orchestra / Francine's Birthday Party)
  5. titres français inconnus (Happy Holidays and a Merry Christmas Day / Arthur's Christmas Carol)
  6. titres français inconnus (The Singing Farm / Return of the Mummy)
  7. titres français inconnus (World Boys / Arthur and Francine's Summer Love)
  8. titres français inconnus (Who Framed Buster Baxter / To Music or Not to Music)
  9. titres français inconnus (Arthur's Hawaiian Vacation / Three Girls)
  10. titres français inconnus (Arthur's 225th Episode Clip Show)