Liste des épisodes d'Au-delà du réel

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Au-delà du réel.

Première saison (1963-1964)[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Ne quittez pas l'écoute[modifier | modifier le code]

Titre original
The Galaxy Being
Numéro de production
1 (1-1)
Première diffusion
Réalisation
Leslie Stevens
Scénario
Leslie Stevens
Invités
Résumé détaillé
Une ingénieur d'une station de radio entre en contact avec un être d'une autre galaxie.

Épisode 2 : Les 100 Jours du dragon[modifier | modifier le code]

Titre original
The Hundred Days of the Dragon
Numéro de production
2 (1-2)
Première diffusion
Réalisation
Byron Haskin
Scénario
Allan Balter et Robert Mintz
Invités
Résumé détaillé
Un gouvernement asiatique veut prendre le contrôle des États-Unis en remplaçant ses dirigeants par des clones.

Épisode 3 : Les Architectes de la peur[modifier | modifier le code]

Titre original
The Architects of Fear
Numéro de production
3 (1-3)
Première diffusion
Réalisation
Byron Haskin
Scénario
Meyer Dolinsky
Invités
Résumé détaillé
Proche d'un holocauste nucléaire, des scientifiques transforment un homme en un "soi-disant" monstre venu de l'espace afin que les camps ennemis s'unissent contre un envahisseur commun.

Épisode 4 : L'Homme qui détenait la puissance[modifier | modifier le code]

Titre original
The Man With the Power
Numéro de production
4 (1-4)
Première diffusion
Réalisation
Laslo Benedek
Scénario
Jerome Ross
Invités
Résumé détaillé
Un professeur d'université met au point un implant cérébral qui donne à son porteur des pouvoir de télékinésie. À force d'entraînement, il parvient à augmenter ce pouvoir mais au risque d'en perdre le contrôle

Épisode 5 : Le Sixième Doigt[modifier | modifier le code]

Titre original
The Sixth Finger
Numéro de production
5 (1-5)
Première diffusion
Réalisation
James Goldstone
Scénario
Ellis St. Joseph
Invités
Résumé détaillé
Un scientifique découvre comment accélérer très rapidement l'évolution de l'homme.

Épisode 6 : L'Homme qui n'est jamais né[modifier | modifier le code]

Titre original
The Man Who Was Never Born
Numéro de production
6 (1-6)
Première diffusion
Réalisation
Leonard Horn
Scénario
Arnothy Lawrence
Invités
Résumé détaillé
À la suite d'un voyage dans l'espace et dans le temps, un astronaute ramène de notre futur ravagé par les guerres, un témoin pour mettre l'humanité en garde.

Épisode 7 : L'Espion robot[modifier | modifier le code]

Titre original
O.B.I.T.
Numéro de production
7 (1-7)
Première diffusion
Réalisation
Gerd Oswald
Scénario
Meyer Dolinsky
Invités
Résumé détaillé
Un mystérieux système de surveillance permet de surveiller tout le monde à tout moment.

Épisode 8 : Le Facteur humain[modifier | modifier le code]

Titre original
The Human Factor
Numéro de production
8 (1-8)
Première diffusion
Réalisation
Abner Biberman
Scénario
David Duncan
Invités
Résumé détaillé
Dans une station polaire, un scientifique met au point un appareil qui lui permet de découvrir les pensées d'une autre personne.

Épisode 9 : La Pierre parle[modifier | modifier le code]

Titre original
Corpus Earthling
Numéro de production
9 (1-9)
Première diffusion
Réalisation
Gerd Oswald
Scénario
Orin Borsten
Invités
Résumé détaillé
Un chirurgien, avec une plaque d'acier dans sa tête à la suite d'une blessure de guerre, se met soudain entendre des voix étranges discuter conquête mondiale...

Épisode 10 : Le Cauchemar[modifier | modifier le code]

Titre original
Nightmare
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
Réalisation
John Erman
Scénario
Joseph Stefano
Invités
Résumé détaillé
Des soldats de l'espace ont été fait prisonniers et sont torturés psychologiquement par des extra-terrestres...

Épisode 11 : Du fond de l'enfer[modifier | modifier le code]

Titre original
It Crawled Out of the Woodwork
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion
Réalisation
Gerd Oswald
Scénario
Joseph Stefano
Invités
Résumé détaillé
Une femme de ménage aspire un tas de poussière, mais une fois aspiré, il explose en une entité d'énergie....

Épisode 12 : La Frontière[modifier | modifier le code]

Titre original
The Borderland
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion
Réalisation
Leslie Stevens
Scénario
Leslie Stevens
Invités
Résumé détaillé
Un scientifique découvre un champ magnétique qui inverse la forme de la matière vivante...

Épisode 13 : Attraction pour touristes[modifier | modifier le code]

Titre original
Tourist Attraction
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion
Réalisation
Laslo Benedek
Scénario
Dean Riesner
Invités
Résumé détaillé
Dans le lac d'une dictature d'amérique latine, un milliardaire américain passionné de plongée découvre une étrange créature...

Épisode 14 : Les Forçats de Zanti[modifier | modifier le code]

Titre original
The Zanti Misfits
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusion
Réalisation
Leonard Horn
Scénario
Joseph Stefano
Invités
Résumé détaillé
Sur terre, les criminels sont emprisonnés, voire exécutés. Et si notre planète servait de pénitencier extra-terrestre ?

Épisode 15 : Opération survie[modifier | modifier le code]

Titre original
The Mice
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusion
Réalisation
Alan Crosland, Jr.
Scénario
Bill S. Ballinger & Joseph Stefano
Invités
Résumé détaillé
Sur terre, un condamné à perpétuité se porte volontaire pour une téléportation vers un autre monde, la planète Chromos. En réalité, l'expérience est censée être un échange de scientifiques entre la Terre et la race extraterrestre des Chromoïtes. Lorsque des problèmes surviennent, le condamné est soupçonné, mais il est peut-être aussi la victime d'un complot pour transformer le monde en un endroit idéal pour les êtres de Chromos ?

Épisode 16 : Expérience contrôlée[modifier | modifier le code]

Titre original
Controlled experiment
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusion
Réalisation
Leslie Stevens (pas crédité au générique)
Scénario
Leslie Stevens (pas crédité au générique)
Invités
Résumé détaillé
Des chercheurs martiens sont sur terre pour analyser le meurtre de manière scientifique.

Autres épisodes[modifier | modifier le code]

17 Cadeau de noces (Don't Open Till Doomsday)
18 La Reine des abeilles (ZZZZZ)
19 Les Invisibles (The Invisibles)
20 Le Bouclier (The Bellero Shield)
21 La Vallée de l'araignée (The Children of Spider County)
22 La Plante inconnue (Specimen: Unknown)
23 La Seconde Chance (Second Chance)
24 La Pierre de lune (Moonstone)
25 Le Mutant (The Mutant)
26 La Demeure mystérieuse (The Guests)
27 Rires et jeux (Fun and Games)
28 Un envoyé très spécial (The Special One)
29 La Visite des Luminois (A Feasibility Study)
30 Une nouvelle dimension (The Production and Decay of Strange Particles)
31 Le Caméléon (The Chameleon)
32 La Porte du passé (The Forms of Things Unknown)

Deuxième saison (1964-1965)[modifier | modifier le code]

  1. Le Soldat (Soldier)
  2. Mains froides, cœurs chauds (Cold Hands, Warm Heart)
  3. Laser vivant (Behold, Eck !)
  4. Plus fort que l'homme (Expanding Human)
  5. La Main de verre (Demon With A Glass Hand)
  6. Les Ombres du silence (Cry of Silence)
  7. L'Invisible Ennemi (The Invisible Enemy)
  8. Planète miniature (Wolf 359)
  9. Le Robot (I, Robot)
  10. Les Héritiers - 1re partie (The Inheritors - Part 1)
  11. Les Héritiers - 2e partie (The Inheritors - Part 2)
  12. Marché de dupe (Keeper of the Purple Twilight)
  13. Le Double (The Duplicate Man)
  14. Contrepoids (Counterweight)
  15. Le Cerveau du colonel (The Brain of Colonel Barham)
  16. Prémonition (The Premonition)
  17. Enquête sur un mystère (The Probe)