Liste de plantes de Centrafrique

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cette liste de plantes de Centrafrique comprend 420 espèces[1].

Liste de espèces[modifier | modifier le code]

Sango Nom scientifique Familie Français Anglais
deke Khaya anthotheca Meliaceae acajou blanc broad-leaved mahogany; heavy African mahogany; smooth-barked mahogany
ümvü Khaya grandifoliola Meliaceae acajou d'Afrique, acajou du Bénin African mahogany; Benin mahogany; Benin wood
bëgbëngë; têngana; tîêma-konô Acanthus montanus Acanthaceae acanthe mountain thistle
ôta Adenia cissampeloides Passifloraceae Adenia cissampeloides Adenia cissampeloides
ndägärä Aframomum alboviolaceum Zingiberaceae Aframomum, maniguette 1 Aframomum
kôpïä; tôndô; gbêle; gbêre Aframomum latifolium Zingiberaceae Aframomum, maniguette 2 grain of paradise
fumaru Ageratum conyzoides Compositae agérate tropical whiteweed
mâpa na bêre Ageratum maritimum Compositae agérate du Mexique Cape Sable whiteweed
ngubî; obu; sene Canarium schweinfurthii Burseraceae aiélé African canarium
lâi Allium sativum Liliaceae ail garlic
yëmbë; sosongo Hua gabonii Huaceae ail africain, plante d'ail garlic plant
ndölö; öpö Albizia zygia Fabaceae Albizia flat-crown albizia
kütä këkë Albizia ferruginea Fabaceae Albizia ferruginea woman's tongue
mbômbonzi; ämbëlä; kokôro; kpakoro Alchornea cordifolia Euphorbiaceae Alchornea cordifolia Christmas bush
mobäbä Allanblackia floribunda Clusiaceae Allanblackia floribunda tallow tree
gbudu-kêlê-ngiä Alternanthera sessilis Amaranthaceae alternanthère sessile dwarf copperleaf; sessile joyweed
alô verä; molôzanäna Aloe schweinfurthii Asparagaceae aloé vera, aloès aloe vera
bengbä gbudu; mbotomon Amaranthus spinosus Amaranthaceae amarante épineuse prickly amaranth; thorny amaranth
gbudu Amaranthus viridis Amaranthaceae amarante verte bush greens
baoyo; pondoro Amorphophallus dracontioides Araceae Amorphophallus corpse flower
kêrêwere Anacardium occidentale Anacardiaceae anacardier, pomme cajou cashew
ananâsi; ngata Ananas comosus Bromeliaceae ananas pineapple
bôya; dolundîû; gbadera Anchomanes difformis Araceae Anchomanes difformis forest anchomanes
mbulu; mbûyû; kugbë-lavu Pouteria altissima Sapotaceae aniégré blanc aningeria
mobämbu Chrysophyllum giganteum Sapotaceae aniégré 2 aniegre
baragâ; bagârâ; sore Annona senegalensis Annonaceae annone sénégalaise wild custard apple
be; mobai; mobeli Anonidium mannii Annonaceae Anonidium mannii junglesop tree
lïngî; langä Anthericum kemoense Amaryllidaceae Anthericum kemoense grass lily; weeping anthericum
kpafondo Anthocleista liebrechtsiana Loganiaceae Anthocleista liebrechtsiana cabbage tree
mbükâkä Antidesma venosum Phyllanthaceae Antidesma venosum tassel berry
mbutu; moyele Antrocaryon micraster Anacardiaceae Antrocaryon micraster Antrocaryon micraster
kârâkö Arachis hypogaea Fabaceae arachide groundnut
kangali; gongê Acacia ataxacantha Fabaceae arbre à fièvre fever tree; flamethorn tree
gulu Premna angolensis Lamiaceae arbre à la migraine headache tree
balapäa; mafûku Artocarpus altilis Moraceae arbre à pain breadfruit tree
kûmba; mblâ Pentaclethra macrophylla Fabaceae arbre à semelles, acacia du Congo African oil bean; locust bean; oil bean tree
lätïä; maro Securidaca longipedunculata Polygalaceae arbre à serpent violet tree
mbêtroô; gerë; ebele Morinda lucida Rubiaceae arbre à soufre brimstone tree
köpäyôkä; tîâbëngë; gbutûnga Rauvolfia vomitoria Apocynaceae arbre aux serpents poison devil's-pepper; serpent wood; swizzle-stick
banzakoro; gbadodo Anthocleista nobilis Loganiaceae arbre chou, Anthocleista majestueux cabbage palm; cabbage tree
këkë tî ngû Ravenala madagascariensis Strelitziaceae arbre du voyageur, ravenale, ravinala traveler's palm; traveler's tree
tïänâtë; lükû-nzöku Aristolochia elegans Aristolochiaceae aristoloche siphon, pipe des hollandais Dutchman's pipe
tïänâtë; lükû-nzöku Aristolochia ringens Aristolochiaceae aristoloche spatulée, jabot de dinde gaping Dutchman's pipe
kêtêkpen Asparagus Liliaceae asparagus de Sprenger, cheveux négresse asparagus fern
mindôo-wâlï Artabotrys aurantiacus Annonaceae Artabotrys aurantiacus Artabotrys aurantiacus
oberzîne Solanum melongena Solanaceae aubergine eggplant
seêsä; betë; kötä ngâgö; môko ndôngbâ; ngâgö tî âtörö Solanum esculentum Solanaceae aubergine amère bitter tomato
këkë tî zavokä Persea americana Lauraceae avocatier avocado tree
kôgbïä; ngôlömosobe; zawa Lophira lanceolata Ochnaceae azobé de savane false shea
yöröki Scoparia dulcis Scrophulariaceae balai doux Scoparia dulcis
ngarä; bambü Bambusa vulgaris Poaceae bambou de Chine bamboo
këkë tî bulëe; këkë tî fondo Musa paradisiaca; Musa sapietum Musaceae bananier banana tree
bäsëlïk; dôdôya; motete; ngbâandâ Ocimum basilicum; Ocimum gratissimum Lamiaceae basilic basil
ngïrïkî; peya Beilschmiedia spp. Lauraceae Beilschmiedia Beilschmiedia
akâ; mblâ Berlinia congolensis Fabaceae Berlinia congolensis Berlinia congolensis
bölöngô Bersama Sapindaceae Bersama Bersama
ndîâkâni mblanga; ngeênge; torola Bidens pilosa Asteraceae bident poilu hairy beggarticks
kugbë-kpakpa; sên-kpakpa Biophytum petersianum Oxalidaceae Biophytum, sensitive life plant; little tree plant; sensitive plant
kugbë-ngbö Cordia elaeagnoides Boraginaceae bocote bocote
dongô tî këkë; eni; mokopête; mvupo Piper umbellatum Piperaceae bois d'anisette, grand baume cow-foot leaf
lapê Morus mesozygia Moraceae bois d'or, difou water kusia
ngbângêrê Prosopis africana Fabaceae bois de fer African mesquite; iron tree; ironwood
dämälöngö Boscia senegalensis Capparaceae boscia du Sénégal corymbose caper; Senegal boscia
ësë; tâla; târa Anogeissus leiocarpa Combretaceae bouleau d'Afrique African birch
mvuge Brachiaria kotschyana Poaceae Brachiaria kotschyana Congo signal grass
bobo Bridelia atroviridis Phyllanthaceae Bridelia atroviridis Bridelia atroviridis
endiri; mebë; ndili-lîngbi; dile-lîngbi; noon Bridelia ferruginea Phyllanthaceae Bridelia ferruginea Bridelia ferruginea
lâambâtô; kâbotô Buchholzia tholloniana Capparidaceae Buchholzia tholloniana Buchholzia tholloniana
filantîse Phyllanthus nivosus Euphorbiaceae buisson des neiges snow bush
längä Burkea africana Fabaceae Burkea africana wild syringa
kakaweyêe Theobroma cacao Sterculiaceae cacao, cacaoyer, cacaotier cacao tree; cocoa tree
këkë tî kâwa Coffea sp. Rubiaceae caféier coffee tree
kütä këkë Khaya senegalensis Meliaceae caïlcédrat khaya wood; Senegal mahogany
kangû Crescentia cujete Bignoniaceae calebassier calabash tree
ëmblï; kokolîko; kombori; sëkûrû Caloncoba crepiniana Flacourtiaceae Caloncoba Caloncoba
ämbälä; ambïängû; pepe; pepenyömö Olyra latifolia Poaceae calumet bambou tibi
angbökö; ngâakô Saccharum officinarum Poaceae canne à sucre sugarcane
ândyâ; ndakândoko; kânnga Costus afer Zingiberaceae canne d'eau, canne acide crape ginger
paka-pâka; karambulëe Averrhoa carambola Oxalidaceae carambolier carambola; star fruit
kärôte Daucus carota Apiaceae carotte carrot
deke; nzalakodi; tembutu Corynanthe pachyceras Rubiaceae cascarille officinale, faux quinquina false yahimbe
nzilo Abrus precatorius Fabaceae cascavelle, herbe de diable, liane réglisse, réglisse marron, graine d'église rosary pea plant
dotîa Crotalaria retusa Fabaceae cascavelle jaune, sonnette rattlebox; rattlepod; rattleweed
kügbe; tongondolo Phyllanthus amarus Euphorbiaceae casse pierre, petit tamarin blanc child pick-a-back
kengelibäa Cassia occidentalis Fabaceae casse puante, faux quinquéliba, café nègre negro coffee
akasiä Cassia siamea Fabaceae cassia du Siam, cassier, casse du Siam, faux séné Siamese cassia; yellow cassia
akasiä Cassia sieberiana Fabaceae cassia de Sieber drumstick tree
mbambângû Cathormion altissimum Fabaceae Cathormion Cathormion
selerïi Apium graveolens Apiaceae céleri, ache des marais, persil des marais celery
lëlêü Celosia trigyna Amaranthaceae célosie, fleur de velours, crête de coq cockscomb; silver spinach; woolflower
ngangi Celtis adolfi-friderici Cannabaceae celtis d'Afrique, diania African ita
burûnda; ngômbê Celtis zenkeri Cannabaceae celtis d'Afrique, ohia parallèle African celtis
sên-kpakpa Centotheca lappacea Poaceae Centotheca lappacea Centotheca lappacea
gazôkombo; kûsêre Chaetachme madagascariensis Ulmaceae Chaetachme madagascariensis thorny elm
mbângi Cannabis sativa Cannabinaceae chanvre indien Indian hemp
sûu; shûu Brassica oleracea Brassicaceae chou cabbage
môngôdë Christiana africana Tiliaceae Christiana africana Christiana africana
nzegele Chrysanthellum americanum Compositae chrysanthelle américain chrysanthellum
mbâsala Allium schoenoprasum Liliaceae ciboulette chive
güsüyömbö; ïkütä-tendele Cymbopogon citratus Poaceae citronnelle citronella
kpô ndîdro; mongembêngêmbë; zidoröo Citrus limonum Rutaceae citronnier lemon tree
kawoya Cucurbita pepo Cucurbitaceae citrouille, potiron marrow; pumpkin
keke; kiakia Clerodendrum sp. Verbenaceae clérodendron bagflower; bleeding-heart; glorybower
koköo Cocos nucifera Arecaceae cocotier coconut palm
zîmâ Cola urceolata Malvaceae Cola urceolata Cola urceolata
gôro Cola nitida Malvaceae colatier cola tree
däzo Coleus dazo Lamiaceae coléus Hausa potato
serêe Gbânzîrî Combretum paniculatum Combretaceae Combretum paniculatum flame creeper
vidoli Commelina diffusa Commelinaceae comméline dayflower
birlo; këlä Daniellia oliveri Fabaceae copahu africaine African copaiba balsam tree
bilômbï Copaifera mildbraedii Fabaceae Copaifera mildbraedii Copaifera mildbraedii
paka Guibourtia demeusei Fabaceae copalier, bubinga African rosewood; Cameroons gum-copal
gûsâ Corchorus olitorius Malvaceae corète bush okra
këkë tî mbombi Annona muricata Annonaceae corossolier soursop
kotöon; tende; tukîa Gossypium barbadense Malvaceae cotonnier cotton
kôsö; mbâkêlê; mbâkêrê; ndyongo; ngbëndä; sërë; kangû Cucurbita maxima Cucurbitaceae courge bottle gourd
tomâti; tomâti tî âmunzû; tomâti tî ngbö Trichosanthes cucumerina Cucurbitaceae courge serpent snake gourd
ngediri; sombokîo Craterispermum laurinum Rubiaceae Craterispermum laurinum Craterispermum laurinum
ngênzä Craterispermum schweinfurthii Rubiaceae Craterispermum schweinfurthii Craterispermum schweinfurthii
mbûungâ Cremaspora triflora Rubiaceae Cremaspora triflora Cremaspora triflora
lïngî; langä Crinum latifolium Amaryllidaceae Crinum latifolium Crinum striped beauty; milk and wine lily; pink striped trumpet lily
krotöon Codiaeum variegatum Euphorbiaceae Croton croton
dambâkaola; kogbëne; têendêlê Cyathula prostrata Amaranthaceae cyathule couchée hook weed; pastureweed
mbâmbalî; mbâmbanï Dalechampia ipomoeifolia Euphorbiaceae Dalechampia purple wings
kugbë tî parâta; ngalafo; gbändä Cassia alata Fabaceae dartrier, faux kinkélia candlebrush
tâmuru Phoenix dactylifera Arecaceae dattier date palm
kôrôbodyo; mbôtën; tropâjï; ïnziä Desmodium velutinum Fabaceae Desmodium velutinum Desmodium velutinum
dogbo-longaya Dictyandra arborescens Rubiaceae Dictyandra arborescens Dictyandra arborescens
ngômbê-kombo Didymosalpinx abbeokutae Rubiaceae Didymosalpinx abbeokutae Didymosalpinx abbeokutae
zëndë Digitaria uniglumis Poaceae digitaire brown seed finger grass; crabgrass
gbûndo Dolichos lablab Fabaceae dolique d'Égypte, dolique pourpre, pois indien dolichos bean; hyacinth bean; lablab bean
ngbeên Dorstenia africana Moraceae Dorstenia Dorstenia
bakâ; ôngbô Afzelia africana Fabaceae doussié, Afzélia africana, lingué, pachyloba African Mahogany
këkë tî süä Dracaena Agavaceae dragonnier Dracaena
kpäya Diospyros canaliculata Ebenaceae ébène ebony
mbëngu Diospyros crassiflora Ebenaceae ébène du Gabon, ébénier African ebony
zunda ôônë Echinops longifolius Asteraceae Echinops longifolius Echinops longifolius
tiuko Eclipta alba Asteraceae éclipte blanche, mahakanni False daisy
mböngä; gbangambala; gûga Alstonia boonei Apocynaceae émien Indian devil tree
yorö tî börö Emilia sagittata Asteraceae Emilia, cacalie écarlate Irish poet; lady's paint brush; tassel flower
lili; sakuumbë Dysphania ambrosioides Chenopodiaceae épazote, chénopode, fausse ambroisie, thé du Mexique, ansérine epazote; Jesuit's tea; Mexican tea; wormseed
demarëre Tradescantia andersoniana Commelinaceae éphémère de Virginie lady's tears; Virginia spiderwort
lâalä; pinarïi tî ângbaka; tëtëmbë Talinum triangulare Portulacaceae épinard de Ceylan, grassé, pourpier droit Ceylon spinach; waterleaf
pinarïi Basella alba Basellaceae épinard indien Indian spinach
ndokôro Luffa aegyptiaca Cucurbitaceae éponge végétale, courge éponge sponge gourd
ngobo; nzôkô Ricinodendron heudelotii Euphorbiaceae essessang African nut tree; African wood-oil nut tree
bîndjô; mosôba; ngombe Petersianthus macrocarpus Lecythidaceae essia esia
têyombo Euadenia trifoliolata Capparidaceae Euadenia trifoliolata Euadenia trifoliolata
ëkälïtïse Eucalyptus globulus Myrtaceae Eucalyptus eucalyptus
sôngô Euphorbia drupifera Euphorbiaceae euphorbe à drupes giraffe tree
sôngô Euphorbia candelabrum Euphorbiaceae euphorbe candélabre candelabra tree
ngûme; sên-ngonda Euphorbia heterophylla Euphorbiaceae euphorbe hétérophile painted euphorbia
borû; ôbôrô Klainedoxa gabonensis Irvingiaceae eveuss eveuss
bolongö; nzototo Zanthoxylum zanthoxyloides Rutaceae fagara, lime candlewood; wild lime
lantanäa; soöre; sooro Lantana camara Verbenaceae faux mûrier, faux thé de Gambie common lantana
kpäklö; gbängä Pycnanthus angolensis Myristicaceae faux muscadier, arbre à suif, ilomba African nutmeg; false nutmeg
dönzö Uapaca guineensis Phyllanthaceae faux palétuvier, palétuvier d'eau douce red cedar; sugar plum
päwä tî ngû Ficus mucosa Moraceae Ficus Ficus
eli; tülütë Ficus elastica Moraceae Ficus elastica, caoutchouc Ficus elastica
kuturu Ficus carica Moraceae figuier fig tree
bongö; kûndû Ficus punctata Moraceae figuier nain rampant climbing fig
flamboayäan Delonix regia Fabaceae flamboyant flame tree
yorönden Cyclosorus Pteridophyta fougère fern
kpôndenren Nephrolepis biserrata Pteridophyta fougère épée giant swordfern
kugbë tî ndene Pteris sp. Pteridaceae fougère, ptéris brake fern
loköterëzamba Platycerium sp. Polypodiaceae fougère épiphyte, corne de cerf, corne d’élan, platycérium Platycerium
küsü; pambo Garcinia afzelii Clusiaceae Garcinia afzelii bitter kola
karkâs; gbadani Garcinia polyantha Clusiaceae Garcinia polyantha false chew-stick tree
ngale Garcinia punctata Clusiaceae Garcinia punctata Garcinia punctata
dekülüngü Gardenia imperialis Rubiaceae Gardenia imperialis gardenia
tangawïsi Zingiber officinale Zingiberaceae gingembre ginger
gurûnful Syzygium aromaticum Myrtaceae giroflier dove tree
melinâa Gmelina arborea Verbenaceae Gmelina, peuplier d'Afrique beechwood; melina
koko; känï Gnetum africanum Gnetaceae Gnetum africanum Gnetum africanum
vekë Abelmoschus esculentus Malvaceae gombo okra
zëndë Gomphrena celosioides Amaranthaceae Gomphrena, globe amarante bachelor's button; Gomphrena weed; prostrate globe-amaranth
goyâve Psidium guajava Myrtaceae goyavier guava
dangbâa-këlë; dêre; dêro; köngö Hymenocardia acida Phyllanthaceae grand cœur rouge, cœurs volants large red-heart
ävërä; bengbä dongô tî këkë; ëvrë; päpä; sälä Grewia mollis Malvaceae Grewia mollis Grewia mollis
bängërëwä Cassia hirsuta Fabaceae gros-indigo-sauvage woolly senna
ngûlayänü Mussaenda arcuata Rubiaceae gros lingue, lingue café forest star
bîklo; bulu; nawe; toko; zözömbö Kalanchoe pinnata Crassulaceae gros pourpier clochette, herbe mal de tete cathedral bells; leaf of life
kûyâa-sisä; lêngäla; ôkpô Physalis angulata Solanaceae groseiller du Cap, Physalis Cape gooseberry; hairy groundcherry; husk tomato
lêre Guiera senegalensis Combretaceae Guiera senegalensis Guiera senegalensis
vaä Gynandropsis gynandra Capparidaceae gynandro cat's whiskers
ariköo; kûrê; sirï; gbari Phaseolus vulgaris Fabaceae haricot bean
bolë Phaseolus lunatus Fabaceae haricot de Lima lima beans
labôro; sisongo; sosongo Pennisetum purpureum Poaceae herbe à éléphant 1 elephant grass; napier grass
bîkîsi; mbuli; süä Pennisetum polystachion Poaceae herbe à éléphant 2 merker grass; mission grass; thin napiergrass
trôhohö Tridax procumbens Asteraceae herbe à lapins, casse-tout-seul coat buttons; Tridax daisy
böyö Leonotis nepetifolia Lamiaceae herbe chandelle rouge klip dagga
balëe tî da; ngôngô Panicum maximum Poaceae herbe de Guinée Guinea grass
apolöo; bara Bokassa Chromolaena odorata Compositae herbe du Laos Siam weed
kpazürü Asystasia sp. Acanthaceae herbe pistache, pistache marron creeping foxglove
bëbë; ëbë; wâfi Imperata cylindrica Poaceae herbe sanglante Japenese blood grass
gbamïngangü Acanthospermum hispidum Asteraceae herbe tricorne goat's head
bängâ; mombangô Funtumia elastica Apocynaceae hévéa 1 silkrubber plant
bängâ; ndembö Hevea brasiliensis Euphorbiaceae hévéa 2 rubber tree
nzôlogê Hoslundia opposita Lamiaceae Hoslundia orange bird-berry
bränzä Hygrophila longifolia Acanthaceae Hygrophila longifolia marsh barbel
kpokerë; sângâï Hymenocardia ulmoides Euphorbiaceae Hymenocardia ulmoides Hymenocardia ulmoides
nzanza; tia Hyparrhenia rufa Poaceae Hyparrhenia thatching grass
katra Hypselodelphys scandens Marantaceae Hypselodelphys scandens Hypselodelphys scandens, Marantaceae
gûî Dioscorea sp. Dioscoreaceae igname yam
gûî Dioscorea alata Dioscoreaceae igname aérienne air yam
kikiri; mötökôo Dioscorea bulbifera Dioscoreaceae igname bulbifère air potato vine; air yam
ngäsâ; zömbï Dioscorea abyssinica Dioscoreaceae igname sauvage wild yam
kplatîsho; môkö kârâkö Indigofera spicata Fabaceae indigo en épi, indigo brousse creeping indigo; lawn indigo; trailing indigo
tângû Ipomoea mauritiana Convolvulaceae ipomée 1 giant potato
ndûkû Ipomoea purpurea Convolvulaceae ipomée 2, volubilis morning glory
zëndë Ipomoea quamoclit Convolvulaceae ipomée quamoclit, ipomée à fleurs rouges, cheveux de Vénus, liseron empenné cardinal creeper; cardinal vine; Cupid's flower; cypress vine; cypressvine morning glory
kôndôndo Ipomoea involucrata Convolvulaceae Ipomoea involucrata Ipomoea involucrata
bangi; mändö Milicia excelsa Moraceae iroko iroko tree
kongôyasika Eichhornia crassipes Pontederiaceae jacinthe d'eau, camalote water hyacinth
zakyëe Artocarpus heterophyllus Moraceae jaquier jackfruit tree
pisä; pusä Artocarpus africanus Moraceae jaquier sauvage, arbre à pain d'Afrique African breadfruit; wild jackfruit
näbâke; olîve Ziziphus mauritiana Rhamnaceae jujubier Indian jujube
kâsa kôndo tî ngû Jussiaea Onagraceae jussie rampante floating primrose willow
kinî Justicia insularis Acanthaceae Justicia insularis Justicia insularis
nzumba Justicia nasuta Acanthaceae Justicia nasuta snake jasmine
bômö Urena lobata Malvaceae jute africain bun ochra; Caesar's weed; Congo jute
buma; kupu; ndûrü; paka Ceiba pentandra Bombacaceae kapokier, fromager kapok tree; silk cotton tree
bâlâwâ; koon Vitellaria paradoxa Sapotaceae karité shea tree
bilisa; kengelibäa; takûâmbëlë Combretum micranthum Combretaceae kinkéliba, combretum kinkiliba
alêgo Syzygium guineense Myrtaceae kisa d'eau dwarf waterpear; woodland waterberry
ma; kangazâmba Entandrophragma candollei Meliaceae kosipo kosipo
awôyangändê Laggera pterodonta Compositae Laggera pterodonta Laggera pterodonta
saläde Lactuca sativa Asteraceae laitue lettuce
bängâ; dôn; kpa Landolphia lanceolata Apocynaceae Landolphia white rubber vine
toô Landolphia owariensis Apocynaceae Landolphia owariensis white ball rubber; white rubber vine
langandö Sansevieria trifasciata Dracaenaceae langue de belle-mère, sansevière magic sword; mother-in-law's tongue; snake plant
kangâ Amphimas ferrugineus Fabaceae lati, yaya, bokanga, balata bokanga; lati; sanfran
loryëe Laurus nobilis Lauraceae laurier sauce nobel laurel
tukulu Lecaniodiscus cupanioides Sapindaceae Lecaniodiscus cupanioides Lecaniodiscus cupanioides
gambula Leea guineensis Vitaceae léea de Guinée, bois de sureau leea
këkë tî ngû; mekazë Tetracera alnifolia Dilleniaceae liane à eau water tree
yeyë Smilax kraussiana Smilacaceae liane croc de chien, salsépareille mdigène Smilax
mborola Terminalia superba Combretaceae limba, fraké frake; limba; white afara
gûsûlakërë Loudetia simplex Poaceae Loudetia simplex common russet grass
lïngî; langä Crinum x powellii Amaryllidaceae lys araignée, pince à cheveux, fleur de lys tropical spider lily
makabo Xanthosoma sagittifolium Araceae macabo, chou caraïbe arrowleaf; elephant's ear
söäkä; totä Macaranga Euphorbiaceae macaranga macaranga
nzö Zea mays Poaceae maïs corn; maize
êrkôdokâ; ngôndörömângo; ngôokâ Euphorbia hirta Euphorbiaceae malnommée asthma weed
manderïne Citrus reticulata Rutaceae mandarinier mandarin orange
këkë tî mângo Mangifera indica Anacardiaceae manguier mango tree
nzërë; pâyö Irvingia gabonensis Irvingiaceae manguier sauvage bush mango; dika nut
ngunzä; gozo Manihot esculenta Euphorbiaceae manioc cassava
bängâ; ndembö Manihot glaziovii Euphorbiaceae manioc de Céara, caouchouc de Céara, Céara, maniçoba ceara rubbertree; tree cassava
kûsâ yuku; wï Manniophyton fulvum Euphorbiaceae Manniophyton fulvum gasso nut
päkôle Maranthes kerstingii Chrysobalanaceae Maranthes kerstingii Maranthes kerstingii
tisi Maranthes polyandra Chrysobalanaceae Maranthes polyandra Maranthes polyandra
sesêe filëre Tithonia diversifolia Asteraceae marguerite jaune, tournesol mexicain Mexican sunflower
lênze Boerhavia diffusa Nyctaginaceae mauvaise herbe de porc spiderling; tar vine
angirela; gbagbâî Maytenus senegalensis Celastraceae maytenus du Sénégal confetti tree
ngôngo Megaphrynium macrostachyum Marantaceae Megaphrynium Megaphrynium
nanäa Mentha spicata Lamiaceae menthe spearmint
bôsuï Mikania cordata Compositae Mikania African mile-a-minute
ngënye Dichrostachys glomerata Fabaceae mimosa clochette Chinese lantern tree
kangale Mimosa pigra Fabaceae Mimosa pigra catclaw mimosa; giant sensitive tree
velûru Tradescantia sp. Commelinaceae misère, éphémère, juif errant purple heart; purple queen; purple secretia
sondoto Mitracarpus scaber Rubiaceae mitracarpe Mitracarpus
nzia Mitragyna inermis Rubiaceae Mitragyna inermis false abura
boto; buanga; mabe Autranella congolensis Sapotaceae moabi African pearwood; moabi
ngâgö Solanum aethiopicum Solanaceae morelle amère mock tomato
môko sângôo Solanum mammosum Solanaceae morelle mammée cow's udder tree; nipplefruit tree
kongôbololo; gonzo-kongä Morinda morindoides Rubiaceae Morinda Morinda
morenga; gilêganzâ Moringa oleifera Moringaceae Moringa, néverdié horse-radish tree
ben-görö Mostuea hirsuta Loganiaceae Mostuea hirsuta Mostuea hirsuta
wângâ Autranella congolensis Sapotaceae moukouloungou mukulungu
dungusärä; endyi; ngunü Mucuna pruriens Fabaceae Mucuna pruriens, pois mascate, haricot pourpre, petit pois pouilleux cowhage; cowhitch; velvet bean
lungûu; nzîngo; ingôo Monodora myristica Annonaceae muscadier du Gabon African nutmeg; calabash nutmeg; false nutmeg
abîdîbidi; alêbedê; lêngatä; lêngboro; ngbôlô; ôngo; pindi Myrianthus arboreus Urticaceae Myrianthus, arbre à pain indigène corkwood
dungbä; ôndö Nauclea pobeguinii Rubiaceae Nauclea pobeguinii yellow cheesewood
nëväkîni Azadirachta indica Meliaceae neem, margousier neem
mombülü Diospyros mespiliformis Ebenaceae néflier africain jackalberry tree; monkey guava
kpôngubü; kpûngubü Nymphaea lotus Nymphaeaceae nénuphar, lotier d'Egypte Egyptian lotus; nenuphar; water lily
kömbë; zian Parkia biglobosa Fabaceae néré nitta tree
niebe; gbari Vigna unguiculata Fabaceae niébé cowpea
matungûlu; zinyöon Allium cepa Liliaceae oignon onion
këkë tî oranze; ndîdro Citrus aurantium Rutaceae oranger orange tree
kôbôdawa; kûsêre; pêpëlêpendo; gbämä Strychnos spinosa Loganiaceae oranger de singe monkey orange
kâsa Fleurya aestuans Urticaceae ortie indigène tropical nettleweed
karakânzi Hibiscus sabdariffa Malvaceae oseille de Guinée sorrel
tue Hibiscus rostellatus Malvaceae oseille malabare Hibiscus rostellatus
zômongubü Ottelia ulvifolia Hydrocharitaceae ottélie ulve duck lettuce; water plantain
nzëlëlë; töbölösöngä Ouratea staudtii Ochnaceae Ouratea staudtii Ouratea staudtii
wetêkpili Oxyanthus speciosus Rubiaceae Oxyanthus speciosus whipstick tree
kuli Ozoroa insignis Anacardiaceae Ozoroa insignis Ozoroa insignis
mbïö Pterocarpus soyauxii Fabaceae padouk d’Afrique mahogany tree
kpomwe; ngangî mböndö; nzanzo Palisota alopecurus Commelinaceae Palisota alopecurus Palisota alopecurus
ngbangaföro; zazo Palisota hirsuta Commelinaceae Palisota hirsuta Palisota hirsuta
mbûrü; sängbä Elaeis guineensis Arecaceae palmier à huile oil palm
sion Eremospatha macrocarpa Arecaceae palmier à rotin, rotin vert large-fruit rattan palm
kpängblämûsu; ndîdro; pläplämûsu Citrus paradisi Rutaceae pamplemoussier grapefruit; pomelo
semangili Panicum virgatum Poaceae panic érigé prairie fire; switch grass
Marie mä ndö Euphorbia tithymaloides Euphorbiaceae pantouflier devil's backbone; redbird cactus
këkë tî papâye Carica papaya Caricaceae papayer pawpaw tree
koyö; kpakata; päwä; tôl Ficus exasperata Moraceae papier de verre sandpaper leaf tree
ängopê; kofö; kokômbo Musanga cecropioides Urticaceae parasolier umbrella tree
mopiti; têsurikômbo Parinari excelsa Rosaceae Parinari excelsa grey plum; Guinea plum
pasïön Passiflora edulis Passifloraceae passiflore, grenadille, fruit de la passion passion fruit
kpûngbö [kpungbɔ] Passiflora foetida Passifloraceae passiflore fétide, passiflore poc-poc love-in-a-mist; running pop; wild water lemon
bäbolo Ipomoea batatas Convolvulaceae patate douce sweet potato
gagambolö; kpûngbö [kpungbɔ]; ndûkûkôta; kakaradengbe Paullinia pinnata Sapindaceae paulinie ailée bread and cheese
vînye Pauridiantha paucinervis Rubiaceae Pauridiantha paucinervis Pauridiantha paucinervis
angüründu Nauclea latifolia Rubiaceae pêcher africain, arbre à Tramadol ndea; pin cushion tree
kpakpa; sên-kpakpa Peperomia sp. Piperaceae pépéromie cow foot; rabbit ear
pesïi Petroselinum crispum Apiaceae persil parsley
foôkânga; ina Catharanthus roseus Apocynaceae pervenche de Madagascar Madagascar periwinkle
mîtigôro; wängä Garcinia kola Clusiaceae petit kola bitter kola; false kola; male kola
hârîya; böndö Pennisetum typhoides Poaceae petit mil pearl millet
nyângzängzambërë Phyllanthus floribundus Euphorbiaceae Phyllanthus floribundus Phyllanthus floribundus
nziä; oro-ôrô Phyllanthus reticulatus Euphorbiaceae Phyllanthus réticulée black-honey shrub
ngenge; ôrô; gbô Piliostigma thonningii Fabaceae pied-de-bœuf purple camel's foot
enge Piliostigma reticulatum Fabaceae pied de chameau, semellier camel's foot
ndiri; sêkâ; shêkâ Eleusine indica Poaceae pied-poule Indian goosegrass; spiderweb chloris; windmill grass
ndôngô; ngbêndû Capsicum annuum Solanaceae piment chillies
manzêke; pilipîli; sambia Capsicum frutescens Solanaceae piment langue d'oiseau bird chillies; Capsicum
lïngî Chlorophytum comosum Liliaceae plante araignée, phalangium, phalangère, clorophytum chevelu airplane plant; hen-and-chickens; spider plant
mëä Loranthus sp. Loranthaceae plante parasite, gui africain mistletoe
gbôkôrâ Voandzeia subterranea Fabaceae pois de terre, voandzou chickpeas
yë kplön Canavalia gladiata Fabaceae pois sabre jack bean; sword bean
mbëngë; ngbana; gonda Erythrophleum suaveolens Fabaceae poison d'épreuve forest ordeal tree
mombângo; ndäbongofä Parquetina nigrescens Periplocaceae poison de Guinée Parquetina nigrescens
nzânzâambôlï Piper guineense Piperaceae poivre de Guinée Ashanti pepper
mazindi; ngu Xylopia aethiopica Annonaceae poivrier éthiopien, fondé bush pepper; Guinea pepper tree
kötä ndôngô Capsicum annuum Solanaceae poivron sweet pepper
pômesitëre Spondias cytherea Anacardiaceae pomme-cythere otaheite apple
pömëtêre Solanum tuberosum Solanaceae pomme de terre potato
pôme Chrysophyllum cainito Sapotaceae pomme étoile, pomme de lait, caïmite star apple; golden leaf tree
körösôl Annona squamosa Annonaceae pommier cannelle, attier sweet sop
gëtëgberë; hôngbâtî Calotropis procera Asclepiadaceae pommier de Sodome Sodom apple
kpotolo Popowia schefferiana Annonaceae Popowia Popowia schefferiana
ndekêlendê; nzekë; gomo Portulaca quadrifida Portulacaceae Portulaca chickenweed
kâdâ; kâdâ-langba; kâdâ-münä; kâdâ-ndoro; bengbä kâdâ Jatropha curcas Euphorbiaceae pourghère Jatropha
bengbä kâdâ Jatropha gossypiifolia Euphorbiaceae pourghère rugueuse, médecinier sauvage bellyache bush; black physicnut; cotton-leaf physicnut
pêsu Pouzolzia guineensis Urticaceae Pouzolzia Pouzolzia
teyeli Protea madiensis Proteaceae protée Protea
âlîâ; binlï; kungû; lêngüngü; ngüngü Vitex doniana Verbenaceae prunier de savane, bili black plum
ngubî Pseudospondias microcarpa Anacardiaceae Pseudospondias microcarpa African grape
mbülüngbä Psorospermum febrifugum Hypericaceae Psorospermum febrifugum Christmas berry
nzânzâmboli Acalypha ornata Euphorbiaceae queue de chat Acalypha
sïrïbï; zorôgo; gûp Crossopteryx febrifuga Rubiaceae quinquina des chèvres African bark; ordeal tree
mangênge Trichoscypha ferruginea Anacardiaceae raisin pahouin Trichoscypha ferruginea
ûnzû Lannea velutina Anacardiaceae raisinier velu, lannéa velouté Lannea velutina
ndarasa; pekë Phoenix reclinata Arecaceae Raphia, phoenix du Sénégal, dattier du Sénégal Senegal date palm; wild date palm
ngodö [ngodɔ]; tiabïngï Rauvolfia caffra Apocynaceae Rauvolfia caffra quinine tree
têtêngbë Polygonum pulchrum Polygonaceae renouée bistorte African water smartweed
kodogoro; kâdâgölô; kâdâ-banda Ricinus communis Euphorbiaceae ricin castor-oil plant
lôso Oryza sativa Poaceae riz rice
lêmbïö; zöngö Bixa orellana Bixaceae rocouyer annatto
kolongo; kozo Borassus aethiopum Arecaceae rônier African fan palm
koôngäsa Rothmannia urcelliformis Rubiaceae Rothmannia urcelliformis forest rothmannia
ndindïri Rothmannia whitfieldii Rubiaceae Rothmannia whitfieldii Rothmannia whitfieldii
vovoro Laccosperma secundiflorum Arecaceae rotin African climbing palm; African rattan palm
yorönzïä Rourea coccinea Connaraceae Rourea coccinea Rourea coccinea
diolö-sânga Roureopsis obliquifoliolata Connaraceae Roureopsis obliquifoliolata Roureopsis obliquifoliolata
safüu; mboyö Dacryodes edulis Burseraceae safoutier native pear
biyô Entandrophragma cylindricum Meliaceae sapelli, aboudikro, cédrat d’Afrique sapele; scented mahogany; West African cedar
beterê; katra; têrê; vovoro Laccosperma brachystachyum Marantaceae Sarcophrynium brachystachyum chameleon plant
dombere; dumbere Kigelia africana Bignoniaceae saucissonnier, arbre à saucisses cucumber tree; sausage tree
kpômongö Balanites aegyptiaca Zygophyllaceae savonnier soap berry tree
ôdô; papaya Scleria aquatica Cyperaceae Scleria aquatica Scleria aquatica
yakôo; gonge; kara ngbûgu; gûâgüä Mimosa pudica Fabaceae sensitive humble plant; sensitive plant; shameful plant; sleeping grass; touch-me-not
sindi Sesamum indicum Pedaliaceae sésame sesame
ngöngö; nzîlângöngökpakpa Setaria aequalis Poaceae Setaria aequalis Setaria aequalis
kpôpa; kpûpa Setaria megaphylla Poaceae Setaria megaphylla big-leaf bristle grass; broad-leaved bristle grass; ribbon bristle grass
tâtâlîndâ; kangaradia Sida acuta Malvaceae Sida acuta broom weed; common wireweed; spiny headed sida
sârâ nang kora Sida linifolia Malvaceae Sida linifolia flaxleaf fanpetals
gboklû Entandrophragma utile Meliaceae sipo sipo; sipo mahogany; utile
ndûnda Agave sisalana Agavaceae sisal sisal
böndö Sorghum bicolor Poaceae sorgho commun, mil, millet à balai sorghum
sigête Cyperus esculentus Cyperaceae souchet comestible earth almond; tiger nut
yoröbörö Sphenoclea zeylanica Campanulaceae Sphenoclea gooseweed
pêrë Sporobolus pyramidalis Poaceae sporobole pyramidale cat's tail dropseed; giant rat's tail grass
bambâ; tedua Stemonocoleus micranthus Fabaceae Stemonocoleus micranthus Stemonocoleus micranthus
kûndû Sterculia setigera Malvaceae sterculéa, arbre parasol, parasol chinois African star chestnut
ôvûrû; toô kokpî; koköo gôro Cola cordifolia Sterculiaceae sterculier à feuilles en cœur, tabayer, cola ntaba Mandinka kola
ädïërä Strophanthus sarmentosus Apocynaceae Strophanthus sarmentosus sand forest poison rope
ngoli Swartzia madagascariensis Fabaceae Swartzia snake bean
mânga; ngâo; gbangaya Nicotiana tabacum Solanaceae tabac tobacco
alêâmbû; gboô Tabernaemontana crassa Rubiaceae Tabernaemontana crassa Adam's apple
wäsâ; zênde Tamarindus indica Fabaceae tamarinier tamarind
kinîni ngbedede; kolobô tî dyodyo Dialium guineense Fabaceae tamarinier velours, dialium de Guinée velvet tamarind
ngbünu Ceratotheca sesamoides Pedaliaceae tambacounda, boungou bungu
langä Colocasia esculenta Araceae taro taro
têke Tectona grandis Verbenaceae teck teak
bëbërä; biriwo; däfö Terminalia glaucescens Combretaceae Terminalia glaucescens Terminalia glaucescens
kongodo; gbakwaâ Terminalia macroptera Combretaceae Terminalia macroptera Terminalia macroptera
dis-moi la vérité Terminalia mantaly Combretaceae Terminalia mantaly Madagascar almond; rella tree; Terminalia
molôbilômbï; tuzeng; wamba; gundu Tessmannia africana Fabaceae Tessmannia africana Tessmannia africana
kôrongû; mbambâ; nzerere; tëyakë; käkëlë Tetrapleura tetraptera Fabaceae Tétrapleura aidon tree; Scotsman's rattle
piripîri; gbâkawâgbä; piripîri Lippia multiflora Verbenaceae thé de Gambie, thé de savane Gambian tea bush; tea bush
nglävö Tephrosia vogelii Fabaceae téphrosie vénéneuse fishpoison-bean; Vogel tephrosia
mobäbä; ngôokâ Thomandersia hensii Thomandersiaceae Thomandersia hensii Thomandersia hensii
mbûlûndo Thonningia sanguinea Balanophoraceae Thonningia sanguinea ground pineapple
zima; kâî Entandrophragma angolense Meliaceae tiama tiama
oro; pörö Mitragyna stipulosa Rubiaceae tilleul d'Afrique abura wood
damâti; tomâti Lycopersicon esculentum Solanaceae tomate tomato
kpäbänzä Cassia tora Fabaceae tora, séné de faucille, cosse de faucille, cosse de café coffee pod; sickle pod; tora; wild senna
môkömbilî Trachyphrynium braunianum Marantaceae Trachyphrynium braunianum Trachyphrynium braumanum
mbreya; pêsu Trema guineensis Cannabaceae Trema guineensis Indian charcoal tree; Indian nettle; Indian nettle tree; oriental nettle; pigeon wood; poison peach; Wight's sponia
taângû Trichomanes sp. Hymenophyllaceae Trichomanes bristle fern
bôngô Triplaris sp. Polygonaceae Triplaris ant tree
mbômö; ngonda; gbâu; gbado Triplochiton scleroxylon Sterculiaceae Triplochiton, ayous, abachi abachi; Triplochiton
kugbë-ngû; pläsï Tristemma hirtum Melastomataceae tristemme hérissée Tristemma hirtum
danga; diolo; kûsâ; pôngâ; pûmbû Triumfetta cordifolia Malvaceae Triumfetta cordifolia burweed; cordleaf burbark
pisirâ; shîiû; tûtûlutûu Spathodea campanulata Bignoniaceae tulipier du Gabon fire tree
gôyongö Uncaria africana Rubiaceae Uncaria africana Uncaria africana
kêeyäkä Uraria picta Fabaceae Uraria picta dabra
kozonyömö; ngbêngberê; ônka Vernonia amygdalina Asteraceae Vernonia bitter leaf
dambâ-ngû Vernonia angustifolia Asteraceae Vernonia angustifolia tall ironweed
bangäpôrô Stachytarpheta angustifolia Verbenaceae verveine queue de rat devil's coach whip
mino; minon Cissus quadrangularis Vitaceae vigne de Bakèl edible stemmed vine
kûsêre; gbo Voacanga africana Apocynaceae Voacanga Voacanga
ayungudi; kunge; kutulinge; kûtunêmbo Whitfieldia elongata Acanthaceae Whitfieldia white candles
mii Ximenia americana Olacaceae Ximenia americana sea lemon; yellow plum
güë Zanha golungensis Sapindaceae Zanha golungensis Zanha golungensis

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. Georgette Florence Koyt-Deballé et Ephrem Kosh-Komba, Les plantes de Centrafrique et leurs usages endogènes, Saarbrücken, Éditions universitaires européennes, , 662 p. (ISBN 978-3-8417-4598-9, OCLC 910756009).

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Ake Assi L., Abeye J., Guinko S., Giguet R., Bangavou X., 1985. Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République Centrafricaine. Collection Médecine Traditionnelle et Pharmacopée, Agence de Coopération Culturelle et Technique (ACCT), 140 p.
  • Apema R., Mozouloua D., & Madiapevo S. N., 2010. « Inventaire préliminaire des fruits sauvages comestibles vendus sur les marchés de Bangui » in Systematics and Conservation of African Plants - Systématique et Conservation des Plantes Africaines. Edited by Xander van der Burgt, Jos van der Maesen& Jean-Michel Onana. Kew Publishing, Royal Botanic Gardens, Kew Publishing, 882: 303-311.
  • Apema R., Mozouloua D., Abeye J. & Salamate F. M. L., 2010. « Les plantes médicinales utilisées dans le traitement du diabète par les tradipraticiens à Bangui » in Systematics and Conservation of African Plants - Systématique et Conservation des Plantes Africaines. Edited by Xander van der Burgt, Jos van der Maesen & Jean-Michel Onana. Kew Publishing, Royal Botanic Gardens, Kew Publishing, 882: 297-304.
  • Berhaut J., 1967. Flore du Sénégal. Editions Clairafrique (2e éd.), Dakar, 487 p.
  • Bimako J. J. L., 2009. L'utilisation des plantes comestibles dans les traitements des maladies en milieu Ngbaka de Fatima (Centrafrique). Rapport de stage de recherche en vue de l'obtention du Diplôme de Licence d'Anthropologie, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université de Bangui, 33 p.
  • Bouquiaux L., Kobozo J-M, Diki-Kidiri M., Vallet J. et Behaghel A., 1978. Dictionnaire Sango-Français. Collection T029, SELAF, Paris, 688 p.
  • Chenu J., Oury P., Lavergne R., Seguela J. & Ake Assi L., 1992. Plantes médicinales tropicales et du Congo. BERREBI RENE-ROUCHE VERONIQUE, Espagne. (6 tomes)
  • Déballé M., Regards anthropolgiques sur la République Centrafricaine, (inédit), 450 p.
  • Dupriez H. et Leener de P., 1987. Jardins et vergers d'Afrique. Terres et Vie, L'Harmattan, APICA, ENDA et CTA, Paris, 354 p.
  • Koyt-Deballé G. F., 2013. Lexique illustré sängö-français-français-sängö. Editions Universitaires Européennes, 466 p
  • Koyt-Deballé G. F., Bilingual illustrated Lexicon Sängö-English English-Sängö. Tate Publishing and Enterprises, LLC, Oklahoma, (under press) 472 p.
  • Motte E., 1980. Les plantes chez les pygmées Aka et les Monzombo de la Lobaye (Centrafrique). SELAF, Paris, 574 p.
  • Roulon-Doko P., 2008. Dictionnaire gbaya-français (République Centrafricaine). Editions Karthala, 696 p.
  • Saulnier P., 1995. Plantes médicinales et soins en Centrafrique. 4e édition revue et augmentée. Centre Pastoral, Bangui, 165 p.
  • Thomas J. M. C., 1960. « Quelques plantes connues des Ngbaka de la Lobaye » in Journal de la Société des Africanistes. Volume 30, Numéro 30-1.75-93.
  • Touckia G. I., Kosh-Komba E., Yongo O. D., 2014. Plantes alimentaires d'intérêt médicinal utilisées par les pygmées de la commune de Pissa (République Centrafricaine). International Journal of Biological and Chemical Sciences. 8 (2) : 517-527.
  • Yakanga-Nde-Poumaye M.-F., 2013. Les plantes traditionnellement utilisées dans le traitement de la fièvre typhoïde. Mémoire de Master 1 de Biodiversité Végétale, Faculté des Sciences, Université de Bangui, 40 p.
  • Yassimalet C.-A., L'Alimentation à visée thérapeutique en milieu Mbati. 2010. Rapport de stage de recherche en vue de l'obtention du Diplôme de Licence d'Anthropologie, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université de Bangui, 22 p.
  • Zawele E., 2004. Alimentation et pratiques de santé et de maladies en milieu Ngbaka : Cas des Wa-mbongo. Rapport de stage de recherche en vue de l'obtention du Diplôme de Licence d'Anthropologie. Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université de Bangui.