Aller au contenu

Liste de noms de famille coréens

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cette page dresse une liste de noms de famille coréens, écrit en Hangeul dans l'ordre alphabétique. Remarque : (N) désigne la Corée du Nord ; (S) désigne la Corée du Sud.

Le nom de famille coréen le plus courant (en particulier en Corée du Sud) est Kim, suivi de Lee et de Park. Ces trois noms de famille sont portés par environ la moitié de la population coréenne. En 2015, 286 noms de famille coréens étaient utilisés[1]. Néanmoins, tous les noms de famille sont divisés en un ou plusieurs clans (bon-gwan) et pour déterminer le nom de famille d'une personne, l'identification de son clan en est nécessaire.

Hangeul Hanja Revisée McCune-Reischauer Possible transliterations Estimated distribution (2015)
가 價, 賈 Ga Ka Kar, Gar, Kah, Gah, Ca, Cah, Car 9,950
간 簡, 間 Gan Kan Gahn, Kahn 2,525
갈 葛 Gal Kal Karl, Garl, Gahl, Kahl, Cahl, Carl, Cal 2,086
감 甘 Gam Kam Kahm, Gahm, Cam 6,024
강 姜, 康, 強, 剛, 江, 㝩 Gang Kang Kahng, Khang 1,269,290
견 堅, 甄 Gyeon Kyŏn Kyun, Kyeon, Kyoun, Kyon 1,684
경 京, 慶, 景, 耿 Gyeong Kyŏng Kyung, Kyoung, Kyeong, Kyong 116,958
계 季, 桂 Gye Kye Kyeh, Kye, Kay, Kie, Kae, Gae 6,641
고 顧, 高 Go Ko Koh, Goh, Kho, Gho, Kor, Co 471,429
곡 曲, 谷 Gok Kok Kog, Gog, Cock, Gogh, Cough 101
공 公, 孔 Gong Kong Kohng, Koung, Goung, Khong, Cong 92,340
곽 廓, 槨, 郭 Gwak Kwak Kwag, Kwack, Gwag, Koak, Kuark, Quack, Quark 203,365
관 管, 關 Gwan Kwan Quan, Kuan, Guan 20
교 喬, 橋 Gyo Kyo Kyoh, Gyoh 26
구 丘, 仇, 具, 邱 Gu Ku Koo, Goo, Kou, Kuh, Khoo, Khu 208,550
국 國, 菊, 鞠, 鞫, 麴 Guk Kuk Kook, Gook, Kug, Gug, Cook, Kug 20,768
궁 宮, 弓 Gung Kung Koong, Kwoong 572
궉 鴌 Gwok Kwŏk Kwog, Gwog, Quock 183
권 權, 勸, 㩲, 券 Gwon Kwŏn Gwon, Kwon, Kweon, Kwun 706,212
근 斤 Geun Kŭn Keun, Kuen, Guen 170
금 琴, 禁, 芩, 金 Geum Kŭm Keum, Kum, Gum, Guem, Kuem 25,472
기 奇, 寄, 箕, 紀 Gi Ki Kee, Key, Gee, Ky, Khee, Kie 29,062
길 吉 Gil Kil Gill, Khil, Keel, Kihl, Kiehl, Kill 38,173
김 金 Gim Kim Ghim, Kym, Keem, Gym 10,689,967
나 (S)

라 (N)		 羅, 蘿, 邏, 那 Na (S)

Ra (N)		 Na (S)

Ra (N)		 Nah, La, Rha, Rah, Law 161,015
난 (S)

란 (N)		 欒 Nan (S)

Ran (N)		 Nan (S)

Ran (N)		 Nahn, Rahn, Nhan, Rhan, Lan, Lahn 8
남 南, 男 Nam Nam Nahm, Nham, Narm 275,659
남궁 南宫, 南宮 Namgung Namgung Namkung, Namgoong, Namkoong, Namkuhng, Namguhng 21,313
낭 (S)

랑 (N)		 浪 Nang (S)

Rang (N)		 Nang (S)

Rang (N)		 Nahng, Lang 181
내 乃, 奈 Nae Nae Nai, Nay, Nea 374
노 (S)

로 (N)		 努, 卢, 盧, 蘆, 虜, 路, 魯 No (S)

Ro (N)		 No (S)

Ro (N)		 Noh, Roh, Ro, No, Nau, Rau 315,372
뇌 (S)

뢰 (N)		 雷 Noe (S)

Roe (N)		 Noe (S)

Roe (N)		 Roi, Noi 19
다 多 Da Ta 7
단 單, 段, 端 Dan Tan Dahn, Than 1,632
담 譚 Dam Tam Tham, Dham, Dahm, Tahm 47
당 唐 Dang Tang Tang, Dhang, Thang 1,146
대 代, 大, 戴 Dae Tae Dai, Dea, Day, Tai, Tay, Tea 669
도 到, 度, 桃, 覩, 道, 都, 陶 Do To Dho, Doh, Toe, Doe, Toh 57,946
독고 獨孤 Dokgo Tokko Dokko, Toko, Doko, Dockko, Dogko, Togko, Tokgo 502
돈 頓 Don Ton Dohn, Tohn 117
동 東, 童, 董, 蕫, 薫 Dong Tong Tong, Dhong, Thong 5,936
동방 東方 Dongbang Tongbang Tongpang, Dongpang, Tongbang 180
두 杜 Du Tu Doo, Tu, Do, Dou, Tou, To, Too 6,428
등 滕, 鄧 Deung 20
등정 藤井 Deungjeong 5
라 羅, 蘿, 邏 Ra Rah 25,974
란 欒 Ran Rahn 10
랑 浪 Rang 125
려 呂 Ryeo Ryuh 19
로 盧, 路, 魯 Roh 67
뢰 雷 Roe Roi 19
류(유) 㧕, 劉, 柳 Ryu Ryu Ryou, Rou, Ryoo, Yu, Yoo, You, Yuh 163,994
리 李 Ree 240
림 林 Rim Leem 47
마 馬, 麻 Ma Ma Mah, Mar 39,196
만 萬 Man Man Mann, Mahn 124
망절 網切 Mangjeol Mangjŏl Mangjul, Mangjuhl, Mangjoul 8
매 梅 Mae Mae May, Mea, Mai 201
맹 孟 Maeng Maeng Maing, Meang 22,028
명 明 Myeong Myŏng Myung, Myoung, Myong 29,110
모 慕, 毛, 牟 Mo Mo Moh, Moe 21,912
목 睦, 穆 Mok Mok Mock, Mog, Mork 8,859
묘 苗 Myo Myo Myoh, Mio 21
무 武 Mu Mu Moo 15
무본 武本 Mubon Mubon 6
묵 墨 Muk Muk Mook 172
문 文, 門 Mun Mun Moon, Muhn 464,047
미 米 Mi Mi Mee, Mih, Meeh, Me 16
민 悶, 敏, 旻, 民, 珉, 閔 Min Min Minn, Mihn, Mean 171,799
박 博, 朴 Bak Pak Park, Back, Bahk, Pahk 4,192,080
반 潘, 班 Ban Pan Bahn, Pan, Pahn, Bhan, Van 28,223
방 房, 方, 旁, 芳, 邦, 防 龐 Bang Pang Bhang, Bahng, Pahng, Phang 129,559
배 培, 背, 裵, 輩, 配 Bae Pae Bai, Bea, Pae, Pai, Bay, Pay 400,669
백 伯, 柏, 白, 百 Baek Paek Baik, Back, Paik, Pack, Beak 382,447
번 樊 Beon Bun Burn 6
범 範, 范 Beom Pŏm Bum, Bom, Peom, Pum, Puhm, Buhm 3,838
변 卞, 變, 邊 Byeon Pyŏn Byun, Byon, Pyun, Byoun, Pyon, Pyoun, Pyeon 138,802
보 保, 寶, 甫 Bo Po Boh, Poh 16
복 卜 Bok Pok Pock, Bog, Pog, Bock 9,538
복호 卜扈 Bokho Pokho Pockhoh, Boghoh, Poghoh, Bockhoh 5
봉 奉, 鳳 Bong Pong Bhong, Bohng, Pohng, Vong 12,959
부 付, 傅, 夫, 富 Bu Pu Boo, Pu, Bou, Poo, Booh, Buh, Pou, Pooh 10,604
비 丕 Bi Pi Bee, Pee, Bih, Bhi, Pih, Phi 16
빈 彬, 濱, 貧, 賓, 賔 Bin Pin Been, Pihn, Phin, Bean, Bihn, Pean 5,782
빙 氷 Bing Ping 763
부여 夫餘 Buyeo Puyŏ 89
사 史, 司, 沙, 舍, 謝 Sa Sa Sah, Sar 10,998
사공 司公, 司空 Sagong Sagong Sakong, Sagoung, Sakoung 4,488
산 山 San San Sahn, Sarn 9
삼 杉, 森 Sam Sam Sahm, Sarm 38
상 商, 尙, 尚, 常 Sang Sang Sahng 2,416
서 俆, 徐, 書, 緖, 西 Seo Sŏ Suh, Surh, Su, Sur, So, Seoh 752,233
서문 西問, 西門 Seomun Sŏmun Suhmun, Suhmoon, Seomoon, Somoon 2,044
석 席, 昔, 石, 釋 Seok Sŏk Suk, Sok, Suck, Sek, Such 60,607
선 善, 宣, 鮮 Seon Sŏn Sun, Son, Suhn, Sen 42,842
선우 蘚于, 鮮于, 鮮宇, 鮮牛 Seonu Sŏnu Sunwoo, Seonwoo, Sonu, Sunoo, Sunwou, Seonwu, Sonwu 3,648
설 偰, 卨, 楔, 薛, 辥, 雪 Seol Sŏl Sul, Seul, Sol, Sull 45,692
섭 葉 Seob Sub Subb, Sup, Seop 75
성 城, 宬, 成, 星, 盛 Seong Sŏng Sung, Soung, Song 199,160
소 卲, 小, 所, 昭, 簫, 肖, 蕭, 蘇, 邵 So So Soh, Sou, Sow 53,856
손 孫, 損, 蓀, 遜 Son Son Sohn, Soun 457,356
송 宋, 松, 送 Song Song Soung 683,521
수 水, 洙, 隋 Su Su Soo, Sooh 47
순 淳, 筍, 舜, 荀, 順, 旬 Sun Sun Soon 1,237
승 承, 昇 Seung Sŭng Sung 3,430
시 施, 時, 柴 Si Si Shi, Shie, Shee, Sie, Sea, See 4,354
신 伸, 信, 愼, 新, 申, 莘, 辛 Sin Sin Shin, Shinn, Sheen, Seen, Sinn, Cynn 986,001
심 心, 沁, 沈, 深 Sim Sim Shim, Seem, Sheem, Sihm 272,049
아 阿 A A Ah, Ar 529
안 安, 案, 顔 An An Ahn, Arn, Aan 685,688
애 艾 Ae Ae Ay, Ai, Ea 24
야 夜 Ya Ya Yah, Yar 77
양 (S)

량 (N)		 揚, 梁, 楊, 樑, 樣, 洋, 粱, 陽 Yang (S)

Ryang (N)		 Yang (S)

Ryang (N)		 Ryang, Lyang 530,554
어 漁, 魚 Eo Ŏ Uh, Urh, Eoh 18,929
어금 魚金 Eogeum Ŏgŭm Eokeum, Okeum, Okum, Ukeum, Ugeum, Ukum, Uhgeum, Uhkuem 8
엄 㘙, 儼, 嚴 Eom Ŏm Um, Uhm, Oum, Ohm 144,660
여 (S)

려 (N)		 余, 呂, 黎, 予 Yeo (S)

Ryeo (N)		 Yŏ (S)

Ryŏ (N)		 Yu, Yo, Yeu, Yuh, Yeo, Yoh 80,672
연 (S)

련 (N)		 延, 涎, 燕, 連 Yeon (S)

Ryeon (N)		 Yŏn (S)

Ryŏn (N)		 Youn, Yun, Yon, Yeun, Yeoun, Yuhn 34,850
염 (S)

렴 (N)		 廉, 簾, 閻 Yeom (S)

Ryeom (N)		 Yŏm (S)

Ryŏm (N)		 Yum, Youm, Yeum, Yom, Yeoum 69,428
엽 葉 Yeop Yŏp Yeob, Youb, Yeop, Yub, Yup, Yob 571
영 影, 榮 Yeong Yŏng Young, Yung 24
예 倪, 禮, 芮, 藝 Ye Ye Yeh 13,587
오 五, 伍, 吳, 吾, 晤 O O Oh, Oe, Au, Ou, Awh 763,334
옥 玉 Ok Ok Ock, Ohk, Oak, Og, Ohg, Oag, Ogh 25,107
온 溫 On On Ohn, Ohnn 5,418
옹 邕, 雍 Ong Ong Ohng, Oung 967
완 阮 Wan Wan Warn 6
왕 汪,王 Wang Wang 25,581
요 姚 Yo Yo You 29
용 (S)

룡 (N)		 龍 Yong (S)

Ryong (N)		 Yong (S)

Ryong (N)		 Ryong, Lyong 15,276
우 于, 偶, 宇, 寓, 尤, 愚, 牛, 禹, 遇 U U Woo, Wu, Ou, Wo, Uh 195,729
운 芸, 雲 Un Un Woon, Wun, Whun, Wuhn 118
원 元, 原, 圓, 苑, 袁, 阮, 院 Won Wŏn Weon, Woen, Wone, Wun, One, Worn, Warn 130,174
위 偉, 衛, 韋, 魏 Wi Wi Wee, We, Wie 32,191
유 (S)

류 (N)		 兪, 劉, 庾, 有, 杻, 枊, 柳, 楡, 由, 裕 Yu (S)

Ryu (N)		 Yu (S)

Ryu (N)		 Yoo, You 963,498
육 (S)

륙 (N)		 陸 Yuk (S)

Ryuk (N)		 Yuk (S)

Ryuk (N)		 Yook, Youk, Yug, Ryuk, Yuck 23,455
윤 尹, 允, 潤 Yun Yun Yoon, Youn, Yune, Yeun 1,020,564
은 殷, 恩, 隱, 銀, 誾 Eun Ŭn Ehn, Enn, Unn, En, Un 16,927
음 陰 Eum Ŭm Um, Em, Yeum, Uem 5,604
이 (S)

리 (N)		 李, 㛅, 伊, 利, 怡, 異 I (S)

Ri (N)		 Yi (S)

Ri (N)		 Lee, Yi, Rhee, Ree, Reeh, Ee, Rie, Rhie 7,307,237
인 印 In In Ihn, Yin, Inn, Lin, Ean 22,363
임 (S)

림 (N)		 任, 壬, 恁, 林 Im (S)

Rim (N)		 Im (S)

Rim (N)		 Lim, Yim, Rim, Leem, Rhim, Eam 1,015,200
자 慈 Ja Cha Jar 75
장 張, 場, 壯, 將, 庄, 漿, 章, 臧, 莊, 葬, 蔣, 藏, 裝, 長 Jang Chang Jang, Chang, Jahng, Jhang, Zang 1,021,107
전 全, 戰, 田, 錢 Jeon Chŏn Jun, Chun, Chon, Cheon 749,266
점 佔 Jeom Chŏm Jum 158
정 鄭, 丁, 定, 情, 政, 桯, 正, 程 Jeong Chŏng Chung, Jung, Joung, Chong, Cheong, Choung 2,407,601
제 諸, 齊 Je Che Jae, Jea, Che, Jei, Jhe 21,988
제갈 諸葛, 諸曷, 諸渴 Jegal Chegal Jaegal, Jekal, Jeagal, Jikal, Chegal, Chekal 5,735
조 趙, 刁, 曺, 朝, 調, 造, 曹 Jo Cho Cho, Joe, Joh, Jou 1,453,971
종 宗, 鍾 Jong Chong Chong 681
좌 佐, 左 Jwa Chwa Chwa, Joa, Choa 3,383
주 主, 周, 朱, 株, 珠 Ju Chu Joo, Chu, Choo, Chow, Jou, Zoo, Jew, Zu 232,063
증 增, 曾 Jeung Chŭng Jung, Cheung, Chung 18
지 地, 智, 池, 遲 Ji Chi Jee, Gi, Chee, Gee, Jhi 160,147
진 䄅, 晋, 珍, 眞, 秦, 蔯, 進, 陣, 陳 Jin Chin Chin, Jeen, Gin 186,310
차 車, 次 Cha Ch'a Char, Chah 194,788
창 倉, 昌 Chang Ch'ang Chahng 1,095
채 菜, 蔡, 采 Chae Ch'ae Chai, Che, Chea, Chay 131,757
천 千, 天, 川 Cheon Ch'ŏn Chun, Chon, Choun 121,927
초 初, 楚 Cho Ch'o Chu, Chou, Choh 236
최 催, 寉, 崔, 最 Choe Ch'oe Choi, Che, Choy, Chwe, Chey 2,340,582
추 秋, 鄒 Chu Ch'u Choo, Chou, Chyu 60,561
탁 卓 Tak T'ak Tark, Tag, Tack, Tahk 21,099
탄 彈 Tan T'an Tahn, Tann 149
태 太, 泰 Tae T'ae Tai, Tay, Tea, Thae 9,073
판 判 Pan P'an Pahn, Phan, Parn, Pann 278
팽 彭 Paeng P'aeng Pang, Paing, Peng, Peang 2,935
편 片 Pyeon P'yŏn Pyun, Pyon, Pyoun, Pyen 16,689
평 平 Pyeong P'yŏng Pyung, Pyong, Pyoung, Pyeng 515
포 包 Po P'o Pho, Poh, Paul, For, Four 57
표 俵, 表 Pyo P'yo Phyo, Pio, Peo, Pyoh, Pyou 30,749
풍 馮 Pung P'ung Poong, Puhng, Poohng 651
피 皮 Pi P'i Pee, Phee, Phi, Phy, Pih, Fee 6,578
필 弼, 畢 Pil P'il Phil, Peel, Fill, Feel 174
하 何, 夏, 河 Ha Ha Hah, Har 233,106
학 郝 Hak Hak Hag, Hahk, Hahg, Hack 35
한 恨, 汗, 漢, 韓 Han Han Hahn, Hann, Hanh 773,537
함 咸 Ham Ham Hahm, Hamm, Haam, Harm 80,659
해 海, 解 Hae Hae Hay, Hai, Hea 155
허 許 Heo Hŏ Hur, Huh, Her, Hu, Ho, Hoh, Heoh 326,782
현 玄, 賢 Hyeon Hyŏn Hyun, Hyon, Hyoun 88,831
형 刑, 形, 邢 Hyeong Hyŏng Hyung, Hyoung, Hyong, Hyeung 7,328
호 扈, 湖, 胡, 虎, 鎬 Ho Ho Hoh 5,853
홍 㤨, 䜤, 哄, 弘, 洪, 烘, 紅 Hong Hong Houng, Hoong, Hung 558,994
화 化 Hwa Hwa Howa, Hoa, Wha, Hua 915
황 晃, 潢, 煌, 皇, 簧, 荒, 黃 Hwang Hwang Whang, Whong 697,475
황목 荒木 Hwangmok Hwangmok Whangmock, Wangmok 5
황보 皇甫, 黃甫 Hwangbo Hwangbo Hwangpo, Whangpoh 10,427
후 侯, 候, 后 Hu Hu Hoo, Hooh, Huh 74
Other 91,107

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Zwetsloot, « Everything you ever wanted to know about Korean surnames », korea.net, Korean Culture and Information Service, (consulté le ).

Liens externes

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_de_noms_de_famille_coréens&oldid=231894474 ».