Lipstick Traces : Une histoire secrète du vingtième siècle

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Lipstick Traces : Une histoire secrète du vingtième siècle est la traduction française parue en 1998 d'un essai de Greil Marcus paru en anglais en 1989[1]. Ce livre du critique américain de la musique rock Greil Marcus examine la musique et l'art populaires sous l'angle une critique sociale de la culture occidentale[2],[3],[4],[5],[6],[7].

Le livre couvre les mouvements artistiques d'avant-garde du 20e siècle comme le dadaïsme, l'Internationale lettriste et l'Internationale situationniste et leur influence sur les contre-cultures de la fin du 20e siècle ainsi que les Sex Pistols et le mouvement punk. "Ce livre ne prétend pas être une histoire d'aucun des mouvements qu'il aborde", écrit l'auteur (p. 414.) "Les événements du Free Speech Movement à l'Université de Californie à Berkeley en 1964" formaient un standard grâce lequel j'ai jugé le présent et le passé depuis. . . Je ne m'en suis jamais remis. . . comme image incomplète mais indélébile de la bonne vie publique "(p. 411).

Une "bande son" de Lipstick Traces, regroupant de nombreuses chansons référencées dans le livre, a été publiée par Rough Trade Records en 1993[8].

Le nom "Lipstick Traces" peut être attribué à la chanson "Don't Look Down" de Iggy Pop de 1979, avec la phrase "Les traces de rouge à lèvres restent sur son nom" ... faisant référence à la visite de la tombe de Rudolph Valentino

En 1999, le livre a été adapté sur scène par Rude Mechanicals (alias Rude Mechs) à Austin, au Texas. La pièce a été jouée dans tous les États-Unis, y compris un passage à Off-Broadway en 2001, et à Salzbourg, en Autriche. En 2005, la pièce a été invitée à rejoindre les archives de littérature dramatique de la New York Public Library[9].

Crédits[modifier | modifier le code]

Traduit de l'anglais par Guillaume Godard.

Edition d', Éditeur : ALLIA : format : 170 x 220 mm ; 560 pages ; (ISBN 979-10-304-0860-7)

Edition d', Collection Folio actuel (n° 80), Gallimard : format : 108 x 178 mm ; 608 pages ; (ISBN 9782070410774)

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Greil Marcus, Lipstick Traces : A Secret History of the Twentieth Century, Harvard University Press, , 496 p. (ISBN 978-0-674-53581-7, lire en ligne)
  2. « Greil Marcus - Les lèvres nues », sur Les Inrocks (consulté le 4 mai 2019)
  3. « Editions Allia - Livre - Lipstick Traces », sur www.editions-allia.com (consulté le 4 mai 2019)
  4. « Lipstick Traces - Folio actuel - Folio - GALLIMARD - Site Gallimard », sur www.gallimard.fr (consulté le 4 mai 2019)
  5. « Lipstick traces : une histoire secrète du vingtième siècle », sur France Culture (consulté le 4 mai 2019)
  6. « Lipstick Traces - Greil Marcus - SensCritique », sur www.senscritique.com (consulté le 4 mai 2019)
  7. « Lipstick traces : Une histoire secrète du vingtième siècle », sur Babelio (consulté le 4 mai 2019)
  8. « Various - Lipstick Traces », sur Discogs (consulté le 4 mai 2019)
  9. « Rude Mechanicals », sur web.archive.org, (consulté le 4 mai 2019)