Ligue des champions masculine de l'EHF 1993-1994
masculine 1993-1994
| Sport | Handball |
|---|---|
| Organisateur(s) | EHF |
| Édition | 34e |
| Date |
Du au |
| Participants | 35 clubs européens |
| Site web officiel | Site officiel |
| Tenant du titre |
|
|---|---|
| Vainqueur |
|
| Finaliste |
|
| Meilleur(s) buteur(s) |
|
La Ligue des champions masculine de l'EHF 1993-1994 34e édition de la compétition et la première sous l'appellation Ligue des champions. Succédant à la Coupe des clubs champions, la compétition ne se déroule plus uniquement en élimination directe mais comporte une phase de poule à l'issue de laquelle est disputée la finale.
Organisée par l'Fédération européenne de handball (EHF), créée deux ans plus tôt, elle met aux prises 35 équipes européennes et remportée par le club espagnol du Teka Santander, vainqueur en finale du club portugais de l'ABC Braga.
Présentation
[modifier | modifier le code]Déroulement
[modifier | modifier le code]La compétition se déroule en trois phases :
- une phase à élimination directe, en matchs aller-retour, avec un tour préliminaire mettant aux prises 6 équipes et permettant de qualifier 3 équipes en seizièmes de finale en compagnie des 29 autres équipes directement qualifiées et avec des huitièmes de finale ;
- une phase de groupes où les 8 équipes sont réparties en 2 poules de 4 équipes ;
- une finale qui oppose les 2 équipes premières de chacune des poules et qui est jouée sur 2 matchs (aller-retour).
Participants
[modifier | modifier le code]* à la suite de la dissolution de la Tchécoslovaquie le , le champion de la Tchécoslovaquie, le HT Tatran Prešov, représente alors le Championnat de Slovaquie tandis que la République tchèque est représentée par le Tatra Kopřivnice.
Phase à élimination directe
[modifier | modifier le code]Tour préliminaire
[modifier | modifier le code]| Équipe | Aller | Total | Retour | Équipe |
|---|---|---|---|---|
| RK Pelister Bitola |
22 – 23 | 46 – 51 | 24 – 28 | |
| SKA Minsk |
33 – 21 | 53 – 47 | 20 – 26 | |
| Chevardeni Tbilissi |
12 – 17 | 32 – 42 | 20 – 25 |
Seizièmes de finale
[modifier | modifier le code]| Équipe | Aller | Total | Retour | Équipe |
|---|---|---|---|---|
| RK Medveščak Zagreb |
28 – 19 | 53 – 45 | 25 – 26 | |
| HV Sittardia |
15 – 32 | 35 – 53 | 20 – 27 | |
| SG Wallau-Massenheim |
34 – 10 | 68 – 24 | 34 – 14 | |
| Saint-Pétersbourg HC |
25 – 29 | 45 – 52 | 20 – 23 | |
| Kolding IF Håndbold |
25 – 25 | 48 – 56 | 23 – 31 | |
| Badel 1862 Zagreb |
27 – 19 | 48 – 41 | 21 – 22 | |
| Halkbank Ankara |
18 – 17 | 37 – 38 | 19 – 21 | |
| USAM Nîmes 30 |
22 – 16 | 40 – 31 | 18 – 15 | |
| Tatra Kopřivnice |
23 – 23 | 41 – 45 | 18 – 22 | |
| SPE Strovolos Nicosie |
17 – 33 | 35 – 70 | 17 – 37 | |
| Iskra Kielce |
32 – 20 | 62 – 42 | 30 – 20 | |
| Principe Trieste |
21 – 17 | 34 – 35 | 13 – 18 | |
| Redbergslids IK |
23 – 21 | 34 – 38 | 11 – 17 | |
| Drumso IK Dicken |
28 – 16 | 50 – 33 | 22 – 17 | |
| SKA Minsk |
32 – 16 | 55 – 45 | 23 – 29 | |
| ABC Braga |
26 – 13 | 43 – 27 | 17 – 14 |
Parmi les résultats, on trouve :
- à Nîmes, USAM Nîmes 30 b. Tatran Prešov 22 – 16 (11-6)[1]
- USAM Nîmes 30 : Christian Gaudin (1re à 30e), Delattre (30e à 60e) – Saračević (11, dont 2 pen.), Smajlagić (5), Portes (4), Chagnard (1), Kervadec (1).
- Tatran Prešov : Peter Kakaščík (toute la partie) – Breja (5), J. Tomas (4), Chovanec (3), Zuraltov (2), L. Tomas (1), Kolpak (1).
- à Prešov, USAM Nîmes 30 b. Tatran Prešov 18 – 15 (7-6)[2]
Huitièmes de finale
[modifier | modifier le code]| Équipe | Aller | Total | Retour | Équipe |
|---|---|---|---|---|
| Iskra Kielce |
23 – 34 | 48 – 66 | 25 – 32 | |
| RK Celje |
27 – 11 | 51 – 30 | 24 – 19 | |
| ABC Braga |
28 – 22 | 58 – 53 | 30 – 31 | |
| Fotex Veszprém SE |
29 – 26 | 45 – 51 | 16 – 25 | |
| Valur Reykjavík |
25 – 22 | 46 – 46 | 21 – 24 | |
| Drumso IK Dicken |
26 – 24 | 53 – 66 | 27 – 42 | |
| SKA Minsk |
15 – 31 | 37 – 57 | 22 – 26 | |
| Union Vienne-Ouest |
23 – 20 | 39 – 38 | 16 – 18 |
Parmi les résultats, on trouve[3] :
- à Minsk, USAM Nîmes 30 b. SKA Minsk 31 – 15 (15-4)
- à Nîmes, USAM Nîmes 30 b. SKA Minsk 26 – 22 (12-10)
- USAM Nîmes 30 : Lathoud (9), Saračević (5, dont 3 pen.), Kervadec (4), Portes (2), Derot (2), Smajlagić (1), Courbier (1), Chagnard (1), Chauvet (1).
- SKA Minsk : Klimovets (4), Sinyak (4, dont 1 pen.), Lakiso (3), Goldin (3, dont 1 pen.), Kosinski (3), Usatchev (2), Nekaytchik (2), Paschkevitch (1).
Phase de groupes
[modifier | modifier le code]Groupe A
[modifier | modifier le code]| Équipe | Pts | J | P | Diff | Résultats (dom.\ext.) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 6 | 1 | 4 | 26-26 | 28-22 | 24-19 | |||
| 2 | 7 | 6 | 1 | 7 | 22-22 | 26-20 | 25-22 | |||
| 3 | 7 | 6 | 1 | 1 | 28-18 | 22-20 | 25-24 | |||
| 4 | 2 | 6 | 4 | -12 | 18-21 | 23-23 | 29-29 |
| Date | Lieu | Équipe 1 | Score | Équipe 2 |
|---|---|---|---|---|
| Nîmes | USAM Nîmes | 25-22 | Badel 1862 Zagreb | |
| Sandefjord | Sandefjord HK | 28-18 | ABC Braga | |
| Zagreb | Badel 1862 Zagreb | 29-29 | Sandefjord HK | |
| Braga | ABC Braga | 26-26 | USAM Nîmes | |
| Nîmes | USAM Nîmes | 26-20 | Sandefjord HK | |
| Braga | ABC Braga | 24-19 | Badel 1862 Zagreb | |
| Nîmes | USAM Nîmes | 22-22 | ABC Braga | |
| Sandefjord | Sandefjord HK | 25-24 | Badel 1862 Zagreb | |
| Braga | ABC Braga | 28-22 | Sandefjord HK | |
| Zagreb | Badel 1862 Zagreb | 23-23 | USAM Nîmes | |
| Zagreb | Badel 1862 Zagreb | 18-21 | ABC Braga | |
| Sandefjord | Sandefjord HK | 22-20[4] | USAM Nîmes |
Groupe B
[modifier | modifier le code]| Équipe | Pts | J | P | Diff | Résultats (dom.\ext.) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 6 | 2 | 0 | 28-23 | 21-17 | 20-19 | |||
| 2 | 6 | 6 | 3 | 1 | 30-23 | 17-15 | 23-18 | |||
| 3 | 6 | 6 | 3 | -5 | 28-23 | 20-19 | 18-17 | |||
| 4 | 4 | 6 | 4 | 4 | 19-21 | 23-16 | 24-18 |
| Date | Lieu | Équipe 1 | Score | Équipe 2 |
|---|---|---|---|---|
| Celje | Celje Pivovarna Laško | 19-21 | Teka Santander | |
| Vienne | UHK West Vienne | 20-19 | SG Wallau-Massenheim | |
| Santander | Teka Santander | 21-17 | UHK West Vienne | |
| Wallau | SG Wallau-Massenheim | 23-18 | Celje Pivovarna Laško | |
| Wallau | SG Wallau-Massenheim | 30-23 | Teka Santander | |
| Celje | Celje Pivovarna Laško | 24-18 | UHK West Vienne | |
| Vienne | UHK West Vienne | 28-23 | Teka Santander | |
| Celje | Celje Pivovarna Laško | 23-16 | SG Wallau-Massenheim | |
| Wallau | SG Wallau-Massenheim | 17-15 | UHK West Vienne | |
| Santander | Teka Santander | 20-19 | Celje Pivovarna Laško | |
| Vienne | UHK West Vienne | 18-17 | Celje Pivovarna Laško | |
| Santander | Teka Santander | 28-23 | SG Wallau-Massenheim |
Finale
[modifier | modifier le code]- Finale aller
| 23 avril 1994 18h00 |
ABC Braga |
22 - 22 | Pavilhão Flávio Sá Leite, Braga, Portugal Affluence : 2 000 Arbitrage : | |
| Vladimir Bolotski (de) 6 | (9-8) | Mikhaïl Iakimovitch 7 | ||
|
|
|
|
|
- Finale retour
| 30 avril 1994 18h00 |
Teka Santander |
23 – 21 | Pabellón de La Albericia Santander, Espagne Affluence : 3 000 Arbitrage : | |
| Cabanas, Iakimovitch 6 | (11-11) | trois joueurs 4 | ||
|
|
|
|
|
Le champion d'Europe
[modifier | modifier le code]| Vainqueur de la Ligue des champions de l'EHF 1993-1994 1er titre |
L'effectif du Teka Santander était[9],[10] :
|
|
puis, à partir de |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ « Coupe d’Europe... (Seizièmes de finale aller) », Handball hebdo n°36, Fédération française de handball, (consulté le ).
- ↑ « Coupe d’Europe... (Seizièmes de finale retour) », Handball hebdo n°37, Fédération française de handball, (consulté le ).
- ↑ « Coupe d’Europe... (Huitièmes de finale) », Handball hebdo n°42, Fédération française de handball, (consulté le ).
- ↑ « Spécial coupes d'Europe », Handball hebdo n°59, Fédération française de handball, (consulté le ), p. 4.
- ↑ (en) « 1993/94 EHF Men's Champions League finals - first leg », sur history.eurohandball.com, Fédération européenne de handball (consulté le ).
- ↑ (es) « El Teka, por el buen camino », Mundo Deportivo, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ (en) « 1993/94 EHF Men's Champions League finals - second leg », sur history.eurohandball.com, Fédération européenne de handball (consulté le ).
- ↑ (es) « El Téka hace realidád su sueño », Mundo Deportivo, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ (en) « Fiche de la saison 93-94 du Teka Santander en coupes d'Europe », sur history.eurohandball.com (consulté le ).
- ↑ (es) « Participación española en competiciones internacionales 1993/94 », sur hispaligas.net (consulté le ).
Annexes
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]- Ligue des champions masculine de l'EHF
- Coupes d'Europe 1993-1994
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) « Archives officielles de la compétition] », Fédération européenne de handball (consulté le )
- (en) « Men Handball European Champions League 1994 », sur todor66.com (consulté le )