Les Tribulations d'un Chinois en Chine (théâtre)
Pour les articles homonymes, voir Les Tribulations d'un Chinois en Chine.
| Type |
|---|
Les Tribulations d'un Chinois en Chine est une pièce de théâtre en trois actes et quinze tableaux de Claude Farrère et Charles Méré sur une musique de Claude Guillon-Verne d'après le roman de Jules Verne du même nom[1],[2].
Historique[modifier | modifier le code]
En juin 1929, Claude Guillon-Verne obtient de son cousin, Michel Verne, fils de Michel Verne, l'autorisation d'adapter à la scène le roman de Jules Verne, l'autorisation valant pour la participation de Claude Farrère. Michel Verne se conserve alors un tiers des droits d'auteur. Claude Guillon-Verne tarde à trouver le théâtre qui accepterait la pièce. Farrère, par l'intermédiaire de Pierre Benoît, lui propose alors le théâtre Sarah Bernhardt. Les directeurs, les frères Isola, cherchant à présenter une pièce pouvant concurrencer les représentations du Tour du Monde en quatre-vingts jours et de Michel Strogoff du Théâtre du Châtelet, sont intéressés. Mais ils préfèrent une comédie à l'opérette initialement prévue. Pour cela, Farrère s'adjoint la collaboration de Charles Méré qui obtient de lui-même l'autorisation par Michel Verne. La composition musicale de Guillon-Verne se trouve alors amoindrie bien que la critique sera très positive envers elle[3].
La Générale de la pièce est montée le 18 mai 1931 et la première représentation le 23 mai à l'occasion de l'exposition coloniale[4]
Malheureusement, en proie à des difficultés financières, les frères Isola ferment le théâtre Sarah Bernhardt à la fin juin 1931 et la pièce tombe dans l'oubli. Elle ne sera jamais reprise. De ce spectacle ne reste concernant la musique que les partitions de quatre chansons[5].
Cette pièce n'a aucun rapport avec le projet d'adaptation que fit Jules Verne de son roman avec Adolphe d'Ennery à la fin des années 1890 et qui ne vit jamais le jours[6].
Distribution[modifier | modifier le code]
- Maurice Escande : Kin-Fô
- Renée Devillers : Léou
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Claude Guillon-Verne, Les Tribulations d'un Chinois en Chine, in Les Annales de Nantes no 187-188, 1978, p. 13-14
- Philippe Burgaud, Claude Guillon-Verne et Les Tribulations d'un Chinois en Chine, in Jules Verne & Co no 1, 2011, p. 67-78
- Voir par exemple L’Écho de Paris du 25 mai 1931
- Isabelle Scaviner, in Revue Jules Verne 33/34, Centre international Jules-Verne, 2011, p. 41-51.
- Claude Guillon-Verne, Quatre Chansons, paroles de Charles Méré, éditions Salabert, 1931
- Volker Dehs, Likao ou le Chinois éclipsé, in Jules Verne & Co no 1, 2011, p. 61-66
Liens externes[modifier | modifier le code]
