Les Minipouss
| Type de série | Dessin animé |
|---|---|
| Titre original | The Littles |
| Série adaptée | The Littles de John Peterson |
| Genre | Aventure |
| Création | Jean Chalopin |
| Acteurs principaux | voir Distribution |
| Doubleurs principaux | voir Distribution |
| Musique |
Shuki Levy Haïm Saban |
| Thème du générique |
The Littles (États-Unis) Les Minipouss (France) |
| Nb. de saisons | 3 |
| Nb. d'épisodes | 29 (Liste des épisodes) |
Production
| Durée | 26 minutes |
|---|---|
| Format d'image | Couleur |
| Production |
Jean Chalopin Andy Heyward Tetsuo Katayama |
| Production exécutive |
Jean Chalopin Andy Heyward |
| Société de production |
ABC Entertainment DIC Audiovisuel |
Diffusion
| Pays d'origine |
 États-Unis.svg){kind=small} France Japon |
|---|---|
| Chaîne d'origine |
ABC Canal+ TF1 |
| Diff. originale | – |
| Public conseillé | Pour tous |
Les Minipouss (The Littles) est une série télévisée d'animation franco-américano-japonaise en 29 épisodes de 26 minutes, créée par Jean Chalopin et diffusée entre le et le sur le réseau ABC.
En France, la première saison a été diffusée à partir du [1] dans l'émission Cabou Cadin sur Canal+. Rediffusion et épisodes inédits à partir du dans les émissions Vitamine, Croque-Vacances et Club Dorothée sur TF1. Elle est rediffusée sur la chaîne Mangas, puis sur 6ter, depuis le .
Il s'agit de l'adaptation de la série de contes pour enfants éponyme de John Peterson (en), produite par la société DIC.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Cette série met en scène une famille de créatures mi-humaines mi-souris, les Minipouss, vivant clandestinement dans les maisons des humains.
L'histoire se concentre surtout sur les Minipouss vivant dans les murs de la maison de la famille Legrand, la famille Mini. Éric, le garçon, est le seul humain à connaître l'existence des Minipouss ; il est d'ailleurs ami avec les enfants de la famille Mini. En plus, ils doivent survivre face au professeur Chassard et son assistant Bellanger qui cherche à dévoiler aux humains les Minipouss et leur existence.
Distribution
[modifier | modifier le code]Voix orignales
[modifier | modifier le code]- Jimmy E. Keegan (en) : Henry Bigg
- Alvy Moore : Grandpa Little
- Gregg Berger : Frank Little
- Patricia Parris : Helen Little
- Donavan Freberg (en) : Tom Little (première et deuxième saisons)
- David Wagner : Tom Little (troisième saison)
- Bettina Bush (en) : Lucy Little
- B.J. Ward : Ashley Little (deuxième et troisième saisons)
- Frank Welker : Slick (première saison)
- Pat Fraley : Slick (deuxième et troisième saisons)
- Robert David Hall : M. Bigg et Dinky Little
- Laurel Page : Mme Bigg
- Ken Sansom (en) : Dr Hunter et Peterson (première et deuxième saisons)
Voix françaises
[modifier | modifier le code]- Amélie Morin : Lucie Mini
- Odile Schmitt : Tom Mini
- Jacques Marin : Grand-Pa Mini
- Chris Bénard : Charlie Mini
- Damien Boisseau : Éric Legrand (première et deuxième saison)
- Martine Reigner : Éric Legrand (troisième saison)
- Denis Savignat : Professeur Chassard
- Georges Berthomieu : Bellanger
- Vincent Violette : William Mini, père
- Jeanine Forney : Hélène Mini, mère
- Bernard Tiphaine : André Legrand, père d'Éric (première voix)
- Michel Papineschi : André Legrand (deuxième voix)
- Daniel Brémont : André Legrand (troisième saison)
- Hélène David : la mère d'Éric
- William Coryn : René, cousin
Production
[modifier | modifier le code]Musique
[modifier | modifier le code]La chanson du générique Les Minipouss est chanté par Rebecca Venture dans les deux premières saisons et La chanson des Minipouss par Rachelle Cano, dans les deux derniers épisodes de la deuxième saison, ainsi que les cinq premiers épisodes de la dernière saison[2].
Fiche technique
[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.
- Titre original : The Littles
- Titre français : Les Minipouss
- Création : Jean Chalopin
- Réalisation : Bernard Deyriès
- Scénario : Heywood Kling et Jeffrey Scott
- Musique : Shuki Levy et Haïm Saban
- Direction artistique : Shichirō Kobayashi[3]
- Décors : Masazumi Matsumiya[3]
- Photographie : Hajime Hasegawa et Akio Saitō[3]
- Montage : Shûichi Kakesu[3]
- Production : Jean Chalopin, Andy Heyward et Tetsuo Katayama[3]
- Production exécutive : Jean Chalopin et Andy Heyward[3]
- Sociétés de production : ABC Entertainment et DIC Audiovisuel
- Sociétés de distribution : ?
- Pays de production :
États-Unis, 
France, 
Japon - Langue originale : anglais
- Format : couleur
- Genre : aventure
- Nombre de saisons : 3
- Nombre d'épisodes : 29
- Durée : 26 minutes
- Dates de première diffusion :
- États-Unis : sur ABC
- France : sur Canal+
- Japon : ?
Épisodes
[modifier | modifier le code]Première saison (1983)
[modifier | modifier le code]- Attention aux chasseurs (Beware of Hunter!)
- La Cité perdue (The Lost City of the Littles)
- La Peur bleue (The Big Scare)
- Plein Feux sur les Minipouss (Lights…Camera…Littles!)
- Les Esprits de la nuit (Spirits of the Night)
- Qui perd gagne (The Little Winner)
- Un remède de cheval (A Big Cure for a Little Illness)
- L'Invasion des rats (The Rats Are Coming!)
- Petit Conte de fée (A Little Fairy Tale)
- Prescription pour un désastre (Prescription for Disaster)
- Toujours prêts (The Little Scouts)
- Un peu d'or pour beaucoup d'ennui (A Little Gold...A Lot of Trouble)
- Les Pizzas de Charlie (Dinky's Doomsday Pizza)
Deuxième saison (1984)
[modifier | modifier le code]- Dans la forêt (The Forest Littles)
- Un bébé encombrant (The Little Babysitters)
- Vote à suspens (Every Little Vote Counts)
- Drôles d'oiseaux (For the Birds)
- Mardi Gras (The Littles' Halloween)
- Rock 'n' roll (A Little Rock and Roll)
- À la recherche de Grand-Papa (Looking for Grandma Little)
- Des jumeaux chez les Minipouss (The Twins)
Troisième saison (1985)
[modifier | modifier le code]- Petite Reine d'Amazonie (The Little Amazon Queen)
- À la recherche d'un faux trésor (The Little Girl who Could)
- Le Voyage en Irlande (When Irish Eyes are Smiling)
- Le Pharaon (Tut the Second)
- Ben Charlie (Ben Dinky)
- Dans la navette spatiale (The Wrong Stuff)
- En Inde (Deadly Jewels)
- Un verre ça va (Just a Little Drunk)
Univers de la série
[modifier | modifier le code]Personnages
[modifier | modifier le code]- Tom
- le frangin de Lucie, cousin de Charlie et René, fils de William et Hélène Mini, petit-fils de Grand’Pa avec qui il est désobéissant.
- Lucie
- la frangine de Tom, cousine de Charlie et René, fille de William et Hélène Mini, petit-fille de Grand’Pa : elle se montre bienveillante, et très amoureuse d'Éric.
- Charlie
- le cousin de Tom et Lucie, et petit-fils de Grand’Pa : il est passionné d'aviation.
- Grand’Pa
- le père de William Mini, et grand père de Tom, Lucie, Charlie et du cousin, René.
- Éric Legrand
- le jeune garçon de 12 ans qui, seul humain à connaître le secret des Minipouss, se lie d'amitié avec Tom et Lucie.
- William
- le père de Tom et Lucie, époux d'Hélène.
- Hélène
- la mère de Tom et Lucie, épouse de William.
- René
- le cousin de Tom, Lucie et Charlie, neveu de William et Hélène, petit-fils de Grand'Pa.
- André Legrand
- le père d'Éric
- Mme Legrand
- la mère d'Éric
- Professeur Chassard
- le scientifique antipathique qui tente de dévoiler l’existence des Minipouss dans les deux premières saisons.
- Bellanger
- l'assistant soumis du professeur Chassard.
- Slick
- la tortue d'Éric Legrand.
Produits dérivés
[modifier | modifier le code]Long métrage
[modifier | modifier le code]En 1985, un film, Les Minipouss : leur Véritable Histoire (en) (Here comes the Littles), de Bernard Deyriès, est sorti. Il est adapté par le scénariste Woody Kling, d'après la série de livres signée John Peterson et de la série animée elle-même : il dépeint la rencontre entre Éric et les Minipouss.
TV Special
[modifier | modifier le code]En 1986, un programme spécial, Les Minipouss et la Statue de la Liberté, est créé. Il s'agit d'un téléfilm en trois parties, diffusé dans l'émission La Lucarne d'Amilcar[4],[5] sur RTL Télévision, puis sur M6 en 1987.
Intégrale
[modifier | modifier le code]En 2014, en France, la série intégrale est éditée, en coffret 6 DVD, par IDP.
Disque
[modifier | modifier le code]Un vinyle avec un épisode audio des Minipouss est commercialisé en 1985[6].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ Sébastien Carletti, Nos années Récré A2 : 1978-1988, Flammarion (ISBN 978-2-0813-0155-9), p. 174.
- ↑ Rui Pascoal, « Les Minipouss : qui interprète le générique du dessin animé ? »
, sur vl-media.fr, VL Média, (consulté le ).
- « Les Minipouss », sur planete-jeunesse.com, Planète Jeunesse (consulté le ).
- ↑ Pierre Faviez, La Télé : un destin animé, , 168 p. (ISBN 9782748047264, lire en ligne), p. 50.
- ↑ « Les Minipouss et la Statue de la Liberté », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
- ↑ Super User, « Minipouss - Première victoire (45 tours) », sur www.tv-da.fr (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- « Les Minipouss », sur planete-jeunesse.com, Planète Jeunesse
- Série télévisée trinationale
- Série télévisée créée en 1983
- Série télévisée disparue en 1985
- Série télévisée américaine des années 1980
- Série télévisée française des années 1980
- Série télévisée japonaise des années 1980
- Série d'animation d'American Broadcasting Company
- Série d'animation de Canal+
- Série télévisée d'animation américaine
- Série télévisée d'animation française
- Série télévisée d'animation japonaise
- Série télévisée pour la jeunesse