Lectura Dantis
.jpg)
----
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.
(it) 1ers vers du chant I de l'Enfer
[...]
ma già volgeva il mio disio e 'l velle,
sì come rota ch'igualmente è mossa,
l'amor che move il sole e l'altre stelle.
(it) Derniers vers du chant XXXIII du Paradis
----
(it) Alessandro Sorrentino lit le
chant XXXIII du Paradis.
La Lectura Dantis est la tradition de la déclamation ou de la lecture publique, commentée ou non, de l'œuvre de Dante Alighieri et en particulier de sa Divine Comédie.
Structure[modifier | modifier le code]
La Lectura Dantis comprend aussi bien la déclamation des vers que leur commentaire. À toutes les époques, la récitation des chants de la Divine Comédie, considérée comme une interprétation exégitique, a favorisé la réflexion critique sur l'œuvre de Dante, contribuant à sa diffusion et au développement de son étude.
Historique[modifier | modifier le code]
La tradition fait remonter la Lectura Dantis aux leçons que Boccace commença à donner à Orsanmichele à Florence à partir du [1].
En Italie, la pratique de la déclamation (lectura expressive) et celle du commentaire (lectura exégétique) se sont développées indépendamment au cours du XXe siècle, donnant lieu à des traditions exégétiques distinctes (Lectura Dantis ravennate, génoise, romaine, etc.[1]), la déclamation s'orientant vers des performances de plus en plus théâtrales comme les interprétations de Vittorio Gassman, de facture classique et conférant une tension dramatique au tissu poétique, de Carmelo Bene, axée sur le rapport sonore et musical entre la voix et la terzina dantesca, ou de Roberto Benigni très populaire.
En France, le professeur Carlo Ossola de la chaire de littératures modernes de l'Europe néolatine, a donné durant trois ans au Collège de France une série de Lecturæ Dantis consacrées aux trois cantiche de la Divine Comédie : l'Enfer (2009-2010), le Purgatoire (2010-2011) et le Paradis (2011-2012)[2].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (it) « Lectura Dantis », Aldo Vallone (it), Enciclopedia Dantesca, Encyclopédie Treccani, 1970 (lire en ligne)
- « Lectura Dantis », Carlo Ossola, Littératures modernes de l'Europe néolatine, Collège de France (voir en ligne)
- (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Lectura Dantis » (voir la liste des auteurs).
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (it) « Vittorio Gassman legge Dante — Divine Commedia — Inferno, Canto I » (voir et écouter sur Youtube)
- (it) « Tutto Dante — Roberto Benigni — Inferno — Canto Primo » (voir et écouter sur Youtube)
- Carlo Ossola, Littératures modernes de l’Europe néolatine, Collège de France, résumés de cours :
- « Lectura Dantis : Enfer » (lire en ligne)
- « Lectura Dantis : Purgatoire » (lire en ligne)
- « Lectura Dantis : Paradis » (lire en ligne)
- Carlo Ossola, la Divine Comédie, conférences du Collège de France à Aubervilliers, (voir et écouter en ligne)
