Le Rapport de Brodie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Le Rapport de Brodie
Image illustrative de l'article Le Rapport de Brodie

Auteur Jorge Luis Borges
Pays Argentine
Genre Nouvelles
Version originale
Langue espagnol
Titre El informe de Brodie
Éditeur Emecé Editores S.A.
Lieu de parution Buenos Aires
Date de parution 1970
Version française
Traducteur Françoise-Marie Rosset
Éditeur Gallimard
Lieu de parution Paris
Date de parution 1972

Le Rapport de Brodie (en espagnol El informe de Brodie) est un recueil de nouvelles de Jorge Luis Borges publié en 1970.

Les nouvelles[modifier | modifier le code]

L'intruse[modifier | modifier le code]

L'histoire de deux frères qui se partagent la même femme, ce qui crée des tensions jusqu'au jour où...

L'indigne[modifier | modifier le code]

L'histoire d'un libraire qui raconte sa jeunesse durant laquelle un délinquant qui l'impressionne énormément et qu'il admire, se lie à lui, lui fait confiance et lui fait part de ses plans...

Histoire de Rosendo Juárez[modifier | modifier le code]

L'histoire d'un meurtre racontée du point de vue de l'assassin, extrêmement lâche, de manière elliptique.

La rencontre[modifier | modifier le code]

Sont-ce les hommes qui combattent à travers les armes ou les armes (qui leur survivent) qui combattent à travers eux ? Telle est la question de cette nouvelle...

Juan Muraña[modifier | modifier le code]

L'histoire d'une vengeance commise de l'au-delà selon la protagoniste de l'histoire (Juan Muraña étant son mari).

L'aïeule[modifier | modifier le code]

Dans cette nouvelle, Borges rend hommage aux descendants de grandes familles militaires qui ont participé à des révolutions importantes que le peuple oublie facilement...

Le duel[modifier | modifier le code]

Un duel entre deux femmes du monde qui ne vivent que l'une par l'autre : Marta Pizarro et Clara Glencairn.

L'autre duel[modifier | modifier le code]

Un duel entre Manuel Cardoso et Carmen Silveira qui se finira de façon pathétique.

Guayaquil[modifier | modifier le code]

L'Évangile selon Marc[modifier | modifier le code]

Un Européen vit chez des indigènes et rien ne semble les intéresser de sa culture, hormis la lecture de l'évangile selon Saint-Marc dont ils s'émeuvent énormément. Bien mal lui en a pris !

Le rapport de Brodie[modifier | modifier le code]

Brodie est une sorte d'ethnologue en phase d'ethnographie, rendant compte des mœurs du peuple imaginaire des Yahoos. Franchement comique à certains moments, bien dramatique et terrifiante à d'autres, cette nouvelle donne son nom au recueil.

Publications[modifier | modifier le code]

  • El informe de Brodie, Buenos Aires, Emecé Editores, 1970
  • Le Rapport de Brodie, traduit par Françoise-Marie Rosset, Paris, Gallimard 1972.