Le Chalet (opéra)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Le Chalet (homonymie).
Le chalet
Genre Opéra comique
Musique Adolphe Adam
Livret Eugène Scribe et Mélesville
Langue
originale
Français
Sources
littéraires
Jery und Bätely de Johann Wolfgang von Goethe
Dates de
composition
1834

Le Chalet est un opéra comique en un acte de Adolphe Adam sur un livret en français d'Eugène Scribe et Mélesville d'après le singspiel Jery und Bätely de Goethe. La partition réutilise des éléments de la cantate Ariane à Naxos d'Adam (1825)[1]. Le livret du singspiel avait auparavant été mis en musique par Peter Winter, en 1790, Johann Friedrich Reichardt, en 1801, et Conradin Kreutzer, en 1810, et plus tard par Donizetti, en 1836, Julius Rietz, en 1841, Heinrich Stihl, en 1867, et enfin par Ingeborg Bronsart, en 1873.

Historique[modifier | modifier le code]

L'opéra fut créé le 25 septembre 1834 à l' Opéra-Comique dans la Salle de la Bourse. Cette œuvre eut un long et vif succès à l'Opéra-Comique ; il atteignit les 500 représentations en 1851, la 1000e en 1873 et 1500e en 1922 avec Miguel Villabella dans le rôle de Daniel[2].

Rôles[modifier | modifier le code]

Costumes pour Daniel, Bettly, et Max dans la production originale
Rôle Voix Distribution de la création, 25 septembre 1834[3](Direction: Henri Valentino[4])
Daniel, un jeune fermier ténor Joseph-Antoine-Charles Couderc
Bettly, la sœur de Max soprano Félicité Pradher, née More
Max, de l'armée suisse basse-baryton Inchindi (Jean-François Hennekindt)[5]
Choeur: Soldat, jeunes femmes et hommes de la vallée

Argument[modifier | modifier le code]

La scène se passe à l’intérieur d'un chalet, ouvert à l'arrière avec une vue la campagne, et à distance, les montagnes de l'Appenzell en Suisse. Après un choeur de jeune villageois, Daniel, un jeune fermier et "le plus charmant jeune homme de l'Appenzell", entre et chante son amour pour Bettly. Les villageois chantent son amour égaré, mais dans sa joie, Daniel invite tout le monde au diner de son mariage.

Principaux airs[modifier | modifier le code]

Liste sur la base de l’adaptation pour piano et voix de Tallandier[6] .

Ouverture
  1. Introduction et Chœurs (sopranos 1 & 2, ténors, basses) "Déjà dans la plaine"
  2. Air (Daniel) "Elle est à moi! C'est ma compagne"
  3. Couplets (Bettly) "Dans ce modeste et simple asile"
  4. Air (Max) "Arrêtons-nous ici!"
  5. Ensemble (Max, Bettly, ténors 1 & 2, basses) "Par cet étroit sentier"
  6. Couplets avec un chœurs (Max, ténors 1 & 2, basses, un soldat) "Dans le service de l'Autriche"
    (cont.) Ensemble (Bettly, Max, ténors 1 & 2, basses) "Malgré moi je frissonne"
  7. Duo (Bettly, Daniel) "Prêt à quitter ceux que l'on aime"
  8. Duo (Max, Daniel) "Il faut me céder ta maitresse"
  9. Romance (Daniel, Bettly) "Adieu vous que j'ai tant chérie"
  10. Trio et Finale (Daniel, Max, Bettly, chœurs) "Soutiens mon bras"

Enregistrements[modifier | modifier le code]

  • Pierre Gianotti (Daniel), Julien Giovanetti (Max), Nadine Sautereau (Bettly), Pierre Roi (a soldier), ORTF Lyric Ensemble, Jules Gressier (conductor), broadcast performance from 1954. Released on LP by Unique Opera Records Corporation UORC 314, November – December, 1976; spoken dialog is omitted[7]. Also: Malibran CD 694 (includes additional excerpts with Armand Narçon, Edmond Tirmont & Étienne Billot) and Hamburg: Line Music, 2 CDs, 2008[8].
  • Joseph Peyron (Daniel), Stanislas Staskiewicz (Max), Denise Boursin (Bettly), ORTF Lyric Orchestra, Albert Wolff (conductor). Recorded 20 November 1965; 33 minutes 18 seconds; musical excerpts without chorus and dialogue. Also includes music from Adam's Le farfadet with Janine Capderou, Lina Dachary, Joseph Peyron, Bernard Plantey, Bernard Demigny, and the ORTF Chamber Orchestra conducted by Robert Benedetti. Recorded 4 September 1970; 37 minutes 35 seconds. Musidisc [201942][9]. Also: Gaieté lyrique CD, 1992, Michel Parouty (liner notes), (OCLC 29940067) and as a download from Opera Depot.

Notes[modifier | modifier le code]

  1. Forbes 1992, p. 816.
  2. Wolff 1953, p. 43.
  3. The cast according to Wolff 1953, p. 43, consisted of "Mmes Pradher (Bettly). MM. Couderc (Daniel), Ichindi (Max)." Full names and spellings are from the "Performer Index" in Jowers and Cavanagh 2000, pp. 473, 483, and 493, and other sources as noted.
  4. Pougin 1880; Chouquet 1889.
  5. According to Le guide musical (15 May 1856) the real name of the tenor known as Inchindi, who made his company debut in the role of Max in Le chalet on 23 September 1834, was Jean-François Hennekindt. He was born in Bruges on 4 March 1798. An "excellent singer but very cold actor", he had already appeared at the Opéra and the Théâtre-Italien in Paris.
  6. Adam, Tallandier 1890.
  7. More EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings, Greenwood, (ISBN 9780313298356, lire en ligne), p. 229
  8. Le Chalet, Malibran CD 694, (OCLC 632910774)
  9. Adam: Le Farfadet/Le Chalet at allmusic.com

Sources[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]