Latgalien

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne la langue latgalienne. Pour le peuple latgalien, voir Latgaliens.

Latgalien
Latgaļu volūda
Pays Lettonie
Région Latgale
Originaire de Latgale, Balvi et Municipalité de Daugavpils
Nombre de locuteurs 164 510 (2011)[1]
Typologie Langue flexionnelle
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 ltg
IETF ltg
Glottolog east2282

Le latgalien est un dialecte issu du letton qui appartient au groupe balte oriental de la famille indo-européenne. Le latgalien est parlé en Latgale, une des quatre régions de la Lettonie, dans l'est du pays.

Le point de savoir si c'est une langue séparée ou un dialecte distinct du letton fait encore débat[2]. Cependant sa forme standardisée est reconnue et protégée comme « une variété historique de la langue lettone » (vēsturisks latviešu valodas paveids) par la loi lettone[3]. Le recensement national de 2011 établit que 8,8% des habitants du pays, soit 164 500 personnes parlent le Latgalien quotidiennement : 97 600 d'entre eux vivent en Latgale, 29 400 à Riga, la capitale, et 14 400 dans la région de Riga[4].

Histoire[modifier | modifier le code]

Proportion de la population parlant quotidiennement le latgalien en Lettonie (2011).


Comparaison[modifier | modifier le code]

latgalien letton français
Vasals! Sveiks! salut
Loba dīna! Labdien! bonjour
Muns vuords … Mans vārds ir … je m'appelle …
mārga meita une fille
sukne kleita une robe
skaiteit lasīt lire
atīt nākt venir
atsaceit atbildēt répondre
solts salts froid
Reiga Rīga
Rēzne Rēzekne
Daugpiļs Daugavpils

Notes et références[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]