Lass die Sonne in dein Herz

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Drapeau de l'Allemagne Lass die Sonne in dein Herz

Chanson de Wind au
Concours Eurovision de la chanson 1987
Sortie 1987
Langue Allemand
Genre Pop, ballade
Auteur Bernd Meinunger
Compositeur Ralph Siegel
Classement 2e (141 points)

Chansons représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson

Lass die Sonne in dein Herz

Single de Wind
extrait de l'album Lass die Sonne in dein Herz
Face B Immer dabei (Allemagne)
Let the Sun Shine in Your Heart
(international)
Sortie
Enregistré Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest
Durée 3:02
Genre Pop, ballade
Format 45 tours, maxi 45 tours
Auteur Bernd Meinunger
Compositeur Ralph Siegel
Réalisateur Ralph Siegel, Werner Schüler
Label Jupiter Records

Singles de Wind

Lass die Sonne in dein Herz (« Laisse le soleil dans ton cœur ») est une chanson du groupe allemand Wind, parue sur l'album éponyme et sortie en single en 1987. C'est la chanson représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1987.

La chanson a également été enregistré par le groupe en anglais sous le titre Let the Sun Shine in Your Heart[1].

À l'Eurovision[modifier | modifier le code]

Sélection[modifier | modifier le code]

Après avoir remporté la finale nationale Ein Lied für Brüssel le , Lass die Sonne in dein Herz est la chanson sélectionnée pour représenter l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1987 le à Bruxelles, en Belgique.

À Bruxelles[modifier | modifier le code]

La chanson est intégralement interprétée en allemand[1], langue officielle de l'Allemagne, comme l'impose la règle de 1977 à 1998. L'orchestre est dirigé par Laszlo Bencker.

Lass die Sonne in dein Herz est la seizième chanson interprétée lors de la soirée du concours, suivant Les mots d'amour n'ont pas de dimanche de Christine Minier pour la France et précédant Áspro-mavro (en) d'Alexia pour Chypre.

À l'issue du vote, elle obtient 141 points et se classe 2e sur 22 chansons, derrière la chanson lauréate à 172 points Hold Me Now de Johnny Logan pour l'Irlande[1],[2].

Liste des titres[modifier | modifier le code]

Drapeau de l'Allemagne 45 tours[3]
No TitreParolesMusique Durée
A. Lass die Sonne in dein HerzBernd MeinungerRalph Siegel 3:02
B. Immer dabeiWerner SchülerRainer Pietsch 4:31
Drapeau de l'Allemagne maxi 45 tours[4]
No TitreParolesMusique Durée
A1. Let the Sun Shine in Your Heart (Lass die Sonne in dein Herz)Bernd Meinunger, Richard Palmer-JamesRalph Siegel 3:02
A2. 'Cause of YouBernd Meinunger, Werner Schüler, Richard Palmer-JamesRainer Pietsch 4:16
B1. Lass die Sonne in dein HerzBernd MeinungerRalph Siegel 3:02
B2. Immer dabeiWerner SchülerRainer Pietsch 4:31

Classements[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classement (1987) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[5] 20
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[6] 18
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[7] 5
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[8] 19
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[9] 26

Historique de sortie[modifier | modifier le code]

Pays Titre Date Format Label
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest[3],[4] Lass die Sonne in dein Herz 45 tours Jupiter Records
Let the Sun Shine in Your Heart 45 tours, maxi 45 tours
Drapeau de l'Espagne Espagne maxi 45 tours PDI
Drapeau de la Grèce Grèce Music-Box
Drapeau de l'Italie Italie 45 tours CGD
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Lass die Sonne in dein Herz Jupiter Records
Drapeau de la Suède Suède

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a b et c (en) « Lass die Sonne in dein Herz - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, (consulté le 11 mars 2019)
  2. (en) UER, « Bruxelles 1987 Finale - Participants », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le 11 mars 2019)
  3. a et b (en) Lass die Sonne in dein Herz sur Discogs, 45 tours Allemagne (Wind – Lass die Sonne in dein Herz) (consulté le 11 mars 2019)
  4. a et b (en) Lass die Sonne in dein Herz sur Discogs, 45 tours Allemagne (Wind – Let the Sun Shine in Your Heart) (consulté le 11 mars 2019)
  5. (de) Charts.de – Wind - Lass die Sonne in dein Herz. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 11 mars 2019.
  6. (de) Austrian-charts.com – Wind – Lass die Sonne in dein Herz. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 11 mars 2019.
  7. (nl) Ultratop.be – Wind – Lass die Sonne in dein Herz. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 11 mars 2019.
  8. (nl) Nederlandse Top 40 – Wind search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 11 mars 2019.
  9. (nl) Dutchcharts.nl – Wind – Lass die Sonne in dein Herz. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 11 mars 2019.