Langues en Arménie
Cet article est une ébauche concernant l’Arménie et une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Langues en Arménie | |||
| Langues officielles | Arménien oriental | ||
|---|---|---|---|
| Langues principales | |||
| Principales langues étrangères | |||
| Langues des signes | Langue des signes arménienne | ||
modifier  |
|||
La langue officielle de l'Arménie est l'arménien, qui est la langue maternelle de 98 % des habitants du pays.
Statistiques
[modifier | modifier le code]Langues maternelles
[modifier | modifier le code]| Langue | Population | % |
|---|---|---|
| Arménien | 2 956 615 | 97,94 |
| Kurmandji | 30 973 | 1,03 |
| Russe | 23 484 | 0,78 |
| Assyrien | 2 402 | 0,08 |
| Kurde | 2 030 | 0,07 |
| Ukrainien | 733 | 0,02 |
| Anglais | 491 | 0,02 |
| Géorgien | 455 | 0,02 |
| Persan | 397 | 0,01 |
| Grec | 332 | 0,01 |
| Autre | 913 | 0,03 |
| A refusé de répondre | 29 | 0,00 |
| Total | 3 018 854 | 100,00 |
Arménien
[modifier | modifier le code]L'arménien est la langue officielle du pays.
Russe
[modifier | modifier le code]Le russe est une langue ayant une présence conséquente en Arménie[2]. Les Arméniens scolarisés avant 1991, et scolarisés pendant l'ère Soviétique parlent souvent très bien le Russe, qui était enseigné obligatoirement dès l'école primaire, et souvent, dès la maternelle.
Anglais
[modifier | modifier le code]L'anglais est une langue ayant une présence conséquente en Arménie[2]. L'anglais s'est surtout très développé après 1991, et l'indépendance du pays.
Français
[modifier | modifier le code]Le français est une langue ayant une certaine présence en Arménie[2],[3],[4]. En 2010, on estimait le nombre de francophones à 20 000 (0,6 % de la population totale arménienne) et le nombre de francophones partiels à 180 000 (6 % de la population totale arménienne)[5]. En 2010, 25,4 % des élèves du primaire, 9,6 % des élèves du secondaire et 16,5 % des étudiants apprenaient le français comme deuxième ou troisième langue[5].
Cet attachement à la langue française s'explique en partie par une francophilie présente de longue date au sein des élites arméniennes. Ainsi, au dix-neuvième siècle, les théoriciens du nationalisme arménien se sont beaucoup inspirés des philosophes des Lumières français et de la Révolution française[6]. De plus, cette place de la langue française s'explique aussi par la place importante de la diaspora arménienne dans les pays francophones tel que la France, la Belgique ou le Canada[6]. Enfin, le français est associé à une langue de prestige dans le cadre de l'enseignement supérieur, notamment pour les études de droit : ainsi, l'Université Française en Arménie basée à Erevan est une des universités les plus prisées du pays, en partie en raison de l'effondrement de l'enseignement supérieur public après la dislocation de l'URSS[6].
Sur Internet
[modifier | modifier le code]Langues d'édition de Wikipédia (%, 2013)[7] :
Langues de consultation de Wikipédia (%, 2013)[8] :
Langues des sites en .am (%, 2015)[9] :
Langues d'interface d'Avast! (%, 2015)[10],[N 3] :
Langues d'interface de Google Arménie[11],[N 4] : 1. Arménien, 2. Russe
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- Langue maternelle (%, 2011) ; source : (en) [PDF] http://armstat.am/file/doc/99486258.pdf
- Connaissance des langues de niveau débutant à avancé en pourcentage de la population en 2012 ; Source: (en) [PDF] Caucasus Research Resource Centers. Caucasus Barometer 2012 (representative nationwide sample excluding territories affected by military conflicts) http://www.css.ethz.ch/publications/pdfs/CAD-51-52.pdf
- Avast! est le logiciel antivirus ayant le plus d'utilisateurs actifs au monde : en mars 2015, il regroupe 233 millions d'utilisateurs actifs à travers le monde, répartis dans 184 pays ou 222 territoires et est disponible en 46 langues.
- Les langues proposées sont en ordre d'importance dans le pays.
Références
[modifier | modifier le code]- (en) [PDF] http://armstat.am/file/doc/99486258.pdf
- http://stats.wikimedia.org/archive/squid_reports/2014-06/SquidReportPageViewsPerCountryBreakdownHuge.htm#Armenia
- https://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerCountryBreakdown.htm#Armenia
- https://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerCountryTrends.htm#Armenia
- http://www.francophonie.org/IMG/pdf/Pacte_armenie.pdf
- Christian Rioux, « En Arménie, un vieil amour de la langue française », sur le Devoir, .
- (en) « Wikimedia Traffic Analysis Report - Wikipedia Page Views Per Country - Breakdown. ».
- (en) « Wikimedia Traffic Analysis Report - Wikipedia Page Views Per Country - Breakdown. ».
- (en) « Distribution of content languages among websites that use .am. ».
- « Démographie de l'Utilisateur > Langues parlées par les utilisateurs Avast > Rwanda. »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- « Google Arménie », sur google.am (consulté le ).
