Langues costanoanes

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Langues costanoanes
Pays États-Unis
Région Californie du Sud
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-2 nai[1]
ISO 639-5 nai[1]
IETF nai[1]
Carte
Localisation des langues costanoanes à l'époque de la colonisation espagnole
Localisation des langues costanoanes à l'époque de la colonisation espagnole

Les langues costanoanes sont une famille de langues amérindiennes parlées aux États-Unis dans le Sud de la Californie. Elles ont été parfois rattachées à l'hypothétique groupe des langues pénutiennes.

Classification des langues costanoanes[modifier | modifier le code]

La classification interne des langues costanoanes est la suivante[2] :

Callaghan (2003) inclut le raymatush dans le chochenyo et estime possible que ces parlers aient été intercompréhensibles avec le tamyen et l'awaswas. Le chalon pourrait être un parler intermédiaire entre le costanoan du Nord et le costanoan du Sud.

Vocabulaire comparé[modifier | modifier le code]

Les tableaux montrent des exemples de cognats dans trois langues, accompagnés des formes reconstituées en proto-costanoan[3].

Français Mutsun Rumsen Chochenyo Proto-costanoan
dent sit siˑt sit, siˑt *sit, *siˑt
eau siˑ siˑj siˑ *siˑ(j)
ours ʔores ʔorˑeṣ ʔoreš *ʔoreṣ
genou toˑlos toˑlṣ - *toˑloṣ
sang patʲˑan pačˑan pajˑan *patʲˑan
pic-vert paraˑtʲu parˑatk paraˑtat *paraˑtak (?)
avoir mal kaˑji kaˑj kaˑji *kaˑji
maladie kaˑjis kaˑjṣ kaˑjiš *kaˑjiṣ
saler ʔawse ʔawse ʔawše- *ʔawsse- < **ʔakʷṣe-
sel ʔakˑes - ʔawˑeš *ʔakʷˑeṣ
rêver ʔistun ʔistun ʔištun *ʔiṣtun
rêver de quelque chose ʔistupu - ʔištupi *ʔiṣtupi
être en train de rêver - ʔiˑsut - -
rêve ʔisˑut ʔiˑst - -

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a, b et c code générique
  2. Callaghan 2003, p. 51-52.
  3. Exemples tirés de Callaghan 1992, pp. 40, 44.

Sources[modifier | modifier le code]

  • (en) Catherine A. Callaghan, 1992, The Riddle of Rumsen, International Journal of American Linguistics, 58:1, pp. 36-48.
  • (en) Catherine A. Callaghan, 2003, Proto-Utian (Miwok-Costanoan) Case System, International Journal of American Linguistics, Vol. 69:1, pp. 49-75.
  • (en) Richard L. Levy, 1976, Costanoan Internal Relationships, Archaeological Research Facility, Berkeley, Department of Anthropology, University of California.