Trilogie des Snopes

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis La Trilogie des Snopes)
Aller à : navigation, rechercher
Le Hameau ; La Ville ; Le Domaine
Auteur William Faulkner
Genre roman
Version originale
Titre original 'The Hamlet, The Town, The Mansion'
Éditeur original Random House
Langue originale anglais
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Date de parution originale 1er avril 1940 ; 1er mai 1957 ; 13 novembre 1959
Version française
Traducteur René Hilléret ; Jules Bréant
Lieu de parution Paris
Éditeur Gallimard
Date de parution décembre 1959, octobre 1962, mars 1962

La trilogie des Snopes sont trois romans du genre southern gothic écrits par William Faulkner : Le Hameau, La Ville, Le Domaine. La genèse du projet s'intitule Le Père Abraham, et n'est constituée que d'une cinquantaine de feuillet restés à l'état de projet de roman avorté (1927). Dans la note qui figure en ouverture du Domaine, l'auteur dit avoir eu l'idée de la chronique à partir de 1925. La trilogie unifiée paraît en trois volumes sous le titre Snopes : A Trilogy en 1964 chez Random House, puis paraît en 1994 en un seul volume une édition préfacée par John Garrett, et enfin, traduite en français, elle paraît en 1994 chez Gallimard en novembre 2007.

Trilogie des Snopes[modifier | modifier le code]

Le Hameau[modifier | modifier le code]

La rédaction du roman commence en fin de l'année 1938, retravaillant et compilant deux nouvelles inédites intitulées L'Après-midi d'une vache et L'Incendiaire. Le roman est terminé en octobre 1939, et paraît le 1er avril 1940. La traduction française parait en décembre 1959.

La Ville[modifier | modifier le code]

Mis en chantier en 1955, le deuxième volet de la trilogie des Snopes est achevé en septembre 1956, et parait le 1er mai 1957. La traduction française paraît en mars 1962, près de quatre mois avant la mort de Faulkner.

Le Domaine[modifier | modifier le code]

Commencée en janvier 1958, la dactylographie du dernier volet de la trilogie des Snopes ; le roman, achevé en mars 1959, et parait le 13 novembre 1959. La traduction française paraît en mars 1962.

Édition française[modifier | modifier le code]

  • Les Snopes. Le Hameau. La Ville. Le Domaine., traduction par Jules Bréant et René Hilleret, entièrement révisée par Marc Amfreville, Antoine Cazé et Aurélie Guillain, Paris, Gallimard, « Quarto », 2007.