La Trilogie berlinoise

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Berlinoise.
La Trilogie berlinoise
Auteur Philip Kerr
Pays Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Genre Roman policier
Version originale
Langue anglais
Titre Berlin Noir
Éditeur Viking
Lieu de parution Londres
Date de parution 1989-1991
Version française
Traducteur Gilles Berton
Éditeur Éditions du Masque
Collection Masque jaune
Lieu de parution Paris
Date de parution 1993-1995
Série Bernhard Gunther

La Trilogie berlinoise (Berlin Noir) est une trilogie de romans policiers écrite par l'auteur britannique Philip Kerr. Publiés entre 1989 et 1991, il s'agit des trois premiers romans de ce qui deviendra plus tard la série Bernie Gunther, du nom du personnage principal, lorsque l'auteur en reprendra l'écriture en 2006. La série complète comprendra 14 volumes.

Série[modifier | modifier le code]

La Trilogie berlinoise[modifier | modifier le code]

  1. L'Été de cristal, Masque, coll. « Le Masque » no 2133, 1993 ((en) March Violets, 1989), trad. Gilles Berton (ISBN 2-7024-2361-2)
    Se déroule en 1936. Réédition, Le Livre de poche no 13745, 1995 ; réédition dans Philip Kerr vol. 1, Masque, coll. « Intégrale du Masque », 1998 (ISBN 2-7024-2914-9) ; réédition dans une traduction révisée dans La Trilogie berlinoise, Le Livre de poche no 31644, 2010 (ISBN 978-2-253-12843-4)
  2. La Pâle Figure, Masque, coll. « Grands formats », 1994 ((en) The Pale Criminal, 1990), trad. Gilles Berton (ISBN 2-7024-2426-0)
    Se déroule en 1938. Réédition, Le Livre de poche no 13955, 1996 ; réédition dans Philip Kerr vol. 1, Masque, coll. « Intégrale du Masque », 1998 (ISBN 2-7024-2914-9) ; réédition dans une traduction révisée dans La Trilogie berlinoise, Le Livre de poche no 31644, 2010 (ISBN 978-2-253-12843-4)
  3. Un requiem allemand, Masque, coll. « Grands formats », 1995 ((en) A German Requiem, 1991), trad. Gilles Berton (ISBN 2-7024-2419-8)
    Se déroule en 1947-1948. Réédition, Le Livre de poche no 14012, 1996 (ISBN 2-253-14012-0) ; réédition dans Philip Kerr vol. 1, Masque, coll. « Intégrale du Masque », 1998 (ISBN 2-7024-2914-9) ; réédition dans une traduction révisée dans La Trilogie berlinoise, Le Livre de poche no 31644, 2010 (ISBN 978-2-253-12843-4)

Romans suivants[modifier | modifier le code]

  1. La Mort, entre autres, Masque, 2009 ((en) The One From the Other, 2006), trad. Johan-Frederik Hel Guedj (ISBN 978-2-7024-3314-0)
    Se déroule en 1949. Réédition, Le Livre de poche no 32077, 2011 (ISBN 978-2-253-12852-6)
  2. Une douce flamme, Masque, 2010 ((en) A Quiet Flame, 2008), trad. Philippe Bonnet (ISBN 978-2-7024-3433-8)
    Se déroule en 1950. Réédition, Le Livre de poche no 32433, 2012 (ISBN 978-2-253-16131-8)
  3. Hôtel Adlon, Masque, 2012 ((en) If The Dead Rise Not, 2009), trad. Philippe Bonnet (ISBN 978-2-7024-3494-9)
    Se déroule en 1934 et 1954. Réédition, Le Livre de poche, no 32820, 2013 (ISBN 978-2-253-16727-3)
  4. Vert-de-gris, Masque, 2013 ((en) Field Grey, 2010), trad. Philippe Bonnet (ISBN 978-2-7024-3635-6)
    Se déroule en 1954. Réédition, Le Livre de poche, no 33284, 2014 (ISBN 978-2-253-17592-6)
  5. Prague fatale, Masque, 2014 ((en) Prague Fatale, 2011), trad. Philippe Bonnet (ISBN 978-2-7024-3848-0)
    Se déroule en 1941. Réédition, Le Livre de poche, no 33659, 2015 (ISBN 978-2-253-00041-9)
  6. Les Ombres de Katyn, Masque, 2015 ((en) A Man Without Breath, 2013), trad. Philippe Bonnet (ISBN 978-2-7024-4159-6)
    Se déroule au printemps 1943. Réédition, Le Livre de poche, no 34079, 2016 (ISBN 978-2-253-09522-4)
  7. La Dame de Zagreb, Masque, 2016 ((en) The Lady from Zagreb, 2015), trad. Philippe Bonnet (ISBN 978-2-7024-4557-0)
    Se déroule à l'été 1943. Réédition, Le Livre de poche 2017 (ISBN 978-2-253-08645-1)
  8. Les Pièges de l'exil, Seuil, 2017 ((en) The Other Side of Silence, 2016), trad. Philippe Bonnet (ISBN 978-2021339932)
    Se déroule en 1956.
  9. Bleu de Prusse, Seuil, 2018 ((en) Prussian Blue, 2017), trad. Jean Esch (ISBN 978-2021340747)
    Se déroule en 1939 après un prologue situé en 1956.
  10. (en) Greeks Bearing Gifts, 2018
  11. (en) Metropolis, 2019 ?

Récompense[modifier | modifier le code]

  • Prix des lecteurs du Livre de poche, catégorie policier-thriller 2010

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]