La Peur (nouvelle de Stefan Zweig)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis La Peur (Zweig))
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir La Peur.
La Peur
Auteur Stefan Zweig
Pays Autriche
Genre Nouvelle
Version originale
Langue Allemand
Titre Angst
Lieu de parution Berlin
Date de parution 1920
Version française
Traducteur Alzir Hella
Éditeur Grasset
Date de parution 1935
Lieu de parution Paris

La Peur (en allemand Angst) est une nouvelle de l'écrivain autrichien Stefan Zweig publiée en 1920 à Berlin.

Contexte[modifier | modifier le code]

Écrite en février et avril 1913[1], la nouvelle paraît pour la première fois en 1920 à Berlin[2]. Cette nouvelle occupe une place particulière dans l'œuvre de Zweig. D'une part, elle est l'une des rares nouvelles de l'écrivain à avoir fait l'objet d'une édition séparée : ce n'est qu'en 1936 qu'elle est intégrée à un recueil intitulé Kaleidoskop. D'autre part, il en existe deux versions : une version longue (la version originale) parue en 1920, et une version courte, parue en 1925 chez Reclam, à Leipzig[2].

La version courte sera publiée pour la première fois en France en 1935.

Résumé[modifier | modifier le code]

Au début du siècle, à Vienne. Irène, trentenaire bourgeoise mariée, aimée de son mari, le trompe néanmoins, par jeu et par envie de se divertir. Jusqu'au jour où une femme la coince à la sortie de chez l'amant, jeune musicien à succès. Dès lors, Irène vit dans la peur de se faire prendre par son mari, de se faire dénoncer par la maîtresse chanteuse. Mais il s'avéra que cette dernière n'était qu'une actrice, payée par le mari d'Irène, dans le but de lui faire avouer et de pouvoir la pardonner.

Adaptations cinématographiques[modifier | modifier le code]

Édition en français[modifier | modifier le code]

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

  • Stefan Zweig (trad. de l'allemand par Marie-Dominique Montfieyre), Roman et nouvelles, vol. I, Paris, Le Livre de Poche, coll. « La Pochotèque »,‎ , 1222 p. (ISBN 978-2253055136), « La Peur » (version longue) Document utilisé pour la rédaction de l’article

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. La nouvelle porte cependant la mystérieuse mention finale « (Vienne, 1910) ».
  2. a et b Introduction à La Peur, p. 149.