La Maison de Matriona

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
image illustrant la culture russe image illustrant la [[littérature <adjF>]]
Cet article est une ébauche concernant la culture russe et la littérature.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

La Maison de Matriona
Auteur Alexandre Soljenitsyne
Pays Drapeau de la Russie Russie
Genre Recueil de récits
Version originale
Langue Russe
Titre Matrenin dvor
Éditeur Novy Mir
Lieu de parution Moscou
Date de parution
Version française
Traducteur Léon et Andrée Robel
Éditeur Julliard
Date de parution
Lieu de parution Paris
Type de média Livre papier
Nombre de pages 239

La Maison de Matriona (en russe : Матренин двор Matrenin dvor) est un recueil publié en français en 1965 qui rassemble trois récits écrits entre 1959 et 1963 par l'écrivain russe Alexandre Soljenitsyne.

Contenu[modifier | modifier le code]

  • La Maison de Matriona (Matrenin dvor), écrit en 1959.
  • L'Inconnu de Kretchetovka (Slúchay na stántsii Kochetóvka), retraduit en 2007 sous le titre Incident à la gare de Kotchétovka, écrit en 1962.
  • Pour le bien de la cause (Dlya pól'zy déla), écrit en 1963.

Éditions françaises[modifier | modifier le code]

  • La Maison de Matriona, traduit par Léon et Andrée Robel, Julliard, 1965 (réédité en 1970, 1972, 1975 et 1991)
  • La Maison de Matriona, traduit par Léon et Andrée Robel, Club français du livre, 1969
  • La Maison de Matriona, traduit par Léon et Andrée Robel, Le Livre de Poche, no 3411, 1972
  • La Maison de Matriona, traduit par Léon et Andrée Robel, Presses Pocket, 1982
  • La Maison de Matriona, traduit par Léon Robel, Andrée Robel et Lucile Nivat, Fayard, 2007
  • La Maison de Matriona, traduit par Léon et Andrée Robel, Pavillon poche, Robert Laffont, 2009

Notes et références[modifier | modifier le code]