La Justice de l'ancillaire

La Justice de l'ancillaire (titre original : Ancillary Justice) est un roman de science-fiction de l'écrivaine américaine Ann Leckie, publié en 2013^[1] puis traduit en français et publié en 2015^[2]. Il s'agit du premier roman de l'auteur et le premier d'une trilogie de space opera, Les Chroniques du Radch, se déroulant dans l'univers Radchaai.

Résumé[modifier | modifier le code]

Le roman suit le personnage de Breq, ancillaire du vaisseau Justice de Toren, un corps humain contrôlé par l'intelligence artificielle du vaisseau. Détruit 19 ans plus tôt, rien ne reste du Justice de Toren à l'exception de Breq, seul ancillaire survivant. Depuis 19 ans, elle cherche le moyen de résoudre la situation qui a conduit à sa destruction, dans un espace du Radch immense contrôlé par Anaander Minaaï, une seule personne dans des milliers de corps.

Accueil critique et récompenses[modifier | modifier le code]

La Justice de l'ancillaire est très bien accueilli par la critique. Il remporte de plus le prix Hugo du meilleur roman 2014, le prix Nebula du meilleur roman 2013, le prix British Science Fiction du meilleur roman 2013, le prix Arthur-C.-Clarke 2014, le prix Locus du meilleur premier roman 2014, le prix Sydney J. Bounds du meilleur nouvel auteur 2014 et enfin le Kitschies Golden Tentacle du meilleur premier roman 2013.

Description[modifier | modifier le code]

La couverture de l'édition américaine du roman chez l'éditeur Orbit est du britannique John Harris.

Éditions[modifier | modifier le code]

Ancillary Justice, Orbit, 1^er octobre 2013, 409 p. (ISBN 978-0-316-24662-0)
La Justice de l'ancillaire, J'ai lu, coll. « Nouveaux Millénaires », 23 septembre 2015, trad. Patrick Marcel, 443 p. (ISBN 978-2-290-11134-5)
La Justice de l'ancillaire, J'ai lu, coll. « Science-fiction » n^o 11828, 7 juin 2017, trad. Patrick Marcel, 505 p. (ISBN 978-2-290-11143-7)

Références[modifier | modifier le code]

↑ (en) « Bibliography: Ancillary Justice », sur Internet Speculative Fiction Database (consulté le 4 novembre 2015)
↑ « La Justice de l'ancillaire » sur le site NooSFere (consulté le 4 novembre 2015).

Liens externes[modifier | modifier le code]

(en) Page du site de l'auteur consacrée au roman
Ressources relatives à la littérature :
- Internet Speculative Fiction Database
- NooSFere
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz (groupes de sorties)
Notices d'autorité :
- BnF (données)
- Israël

[1] (en) « Bibliography: Ancillary Justice », sur Internet Speculative Fiction Database (consulté le 4 novembre 2015)

[2] « La Justice de l'ancillaire » sur le site NooSFere (consulté le 4 novembre 2015).

[1]

[2]

v · m Prix Hugo du meilleur roman
Retro Hugos	L'Épée dans la pierre par T. H. White (1939) À la poursuite des Slans par A. E. van Vogt (1941) L'Enfant de la science par Robert A. Heinlein (1943) Ballet de sorcières par Fritz Leiber (1944) Shadow Over Mars par Leigh Brackett (1945) Le Mulet par Isaac Asimov (1946) Pommiers dans le ciel par Robert A. Heinlein (1951) Fahrenheit 451 par Ray Bradbury (1954)
Années 1950	L'Homme démoli par Alfred Bester (1953) They'd Rather Be Right par Mark Clifton et Frank Riley (1955) Double Étoile par Robert A. Heinlein (1956) La Guerre des modifications par Fritz Leiber (1958) Un cas de conscience par James Blish (1959)
Années 1960	Étoiles, garde-à-vous ! par Robert A. Heinlein (1960) Un cantique pour Leibowitz par Walter M. Miller (1961) En terre étrangère par Robert A. Heinlein (1962) Le Maître du Haut Château par Philip K. Dick (1963) Au carrefour des étoiles par Clifford D. Simak (1964) Le Vagabond par Fritz Leiber (1965) Dune par Frank Herbert et Toi l'immortel par Roger Zelazny (ex æquo) (1966) Révolte sur la Lune par Robert A. Heinlein (1967) Seigneur de lumière par Roger Zelazny (1968) Tous à Zanzibar par John Brunner (1969)
Années 1970	La Main gauche de la nuit par Ursula K. Le Guin (1970) L'Anneau-Monde par Larry Niven (1971) Le Monde du fleuve par Philip José Farmer (1972) Les Dieux eux-mêmes par Isaac Asimov (1973) Rendez-vous avec Rama par Arthur C. Clarke (1974) Les Dépossédés par Ursula K. Le Guin (1975) La Guerre éternelle par Joe Haldeman (1976) Hier, les oiseaux par Kate Wilhelm (1977) La Grande Porte par Frederik Pohl (1978) Le Serpent du rêve par Vonda McIntyre (1979)
Années 1980	Les Fontaines du paradis par Arthur C. Clarke (1980) La Reine des neiges par Joan D. Vinge (1981) Forteresse des étoiles par C. J. Cherryh (1982) Fondation foudroyée par Isaac Asimov (1983) Marée stellaire par David Brin (1984) Neuromancien par William Gibson (1985) La Stratégie Ender par Orson Scott Card (1986) La Voix des morts par Orson Scott Card (1987) Élévation par David Brin (1988) Cyteen par C. J. Cherryh (1989)
Années 1990	Hypérion par Dan Simmons (1990) Miles Vorkosigan par Lois McMaster Bujold (1991) Barrayar par Lois McMaster Bujold (1992) Un feu sur l'abîme par Vernor Vinge et Le Grand Livre par Connie Willis (ex æquo) (1993) Mars la verte par Kim Stanley Robinson (1994) La Danse du miroir par Lois McMaster Bujold (1995) L'Âge de diamant par Neal Stephenson (1996) Mars la bleue par Kim Stanley Robinson (1997) La Paix éternelle par Joe Haldeman (1998) Sans parler du chien par Connie Willis (1999)
Années 2000	Au tréfonds du ciel par Vernor Vinge (2000) Harry Potter et la Coupe de feu par J. K. Rowling (2001) American Gods par Neil Gaiman (2002) Hominids par Robert J. Sawyer (2003) Paladin des âmes par Lois McMaster Bujold (2004) Jonathan Strange et Mr Norrell par Susanna Clarke (2005) Spin par Robert Charles Wilson (2006) Rainbows End par Vernor Vinge (2007) Le Club des policiers yiddish par Michael Chabon (2008) L'Étrange Vie de Nobody Owens par Neil Gaiman (2009)
Années 2010	La Fille automate par Paolo Bacigalupi et The City and the City par China Miéville (ex æquo) (2010) Black-out / All Clear par Connie Willis (2011) Morwenna par Jo Walton (2012) Redshirts : Au mépris du danger par John Scalzi (2013) La Justice de l'ancillaire par Ann Leckie (2014) Le Problème à trois corps par Liu Cixin (2015) La Cinquième Saison par N. K. Jemisin (2016) La Porte de cristal par N. K. Jemisin (2017) Les Cieux pétrifiés par N. K. Jemisin (2018) Vers les étoiles par Mary Robinette Kowal (2019)
Années 2020	Un souvenir nommé empire par Arkady Martine (2020) Effet de réseau par Martha Wells (2021) Une désolation nommée paix par Arkady Martine (2022) Nettle & Bone par T. Kingfisher (2023)

v · m Prix Locus du meilleur premier roman
Années 1980	L'Œuf du Dragon par Robert Forward (1981) Starship & Haiku par Somtow Sucharitkul (1982) Parade nuptiale par Donald Kingsbury (1983) Tea With the Black Dragon par R. A. MacAvoy (1984) Le Rivage oublié par Kim Stanley Robinson (1985) Contact par Carl Sagan (1986) The Hercules Text par Jack McDevitt (1987) War for the Oaks par Emma Bull (1988) Desolation Road par Ian McDonald (1989)
Années 1990	Orbital Decay par Allen Steele (1990) In the Country of the Blind par Michael F. Flynn (1991) Brèche vers l'Enfer par Kathe Koja (1992) China Mountain Zhang par Maureen F. McHugh (1993) Cold Allies par Patricia Anthony (1994) Flingue sur fond musical par Jonathan Lethem (1995) The Bohr Maker par Linda Nagata (1996) Reclamation par Sarah Zettel et Whiteout par Sage Walker (en) (ex æquo) (1997) The Great Wheel par Ian R. MacLeod (1998) La Ronde des esprits par Nalo Hopkinson (1999)
Années 2000	The Silk Code par Paul Levinson (en) (2000) Mars Crossing par Geoffrey A. Landis (2001) La Marque par Jacqueline Carey (2002) Le Soleil du nouveau monde par Alexander C. Irvine (2003) Dans la dèche au royaume enchanté par Cory Doctorow (2004) Jonathan Strange et Mr Norrell par Susanna Clarke (2005) Hammered/Scardown/Worldwired par Elizabeth Bear (2006) Téméraire : Les Dragons de Sa Majesté/Le Trône de jade/Par les chemins de la soie par Naomi Novik (2007) Le Costume du mort par Joe Hill (2008) Singularity's Ring par Paul Melko (2009)
Années 2010	La Fille automate par Paolo Bacigalupi (2010) Les Cent Mille Royaumes par N. K. Jemisin (2011) Le Cirque des rêves par Erin Morgenstern (2012) Throne of the Crescent Moon par Saladin Ahmed (2013) La Justice de l'ancillaire par Ann Leckie (2014) The Memory Garden par Mary Rickert (2015) La Grâce des rois par Ken Liu (2016) Le Gambit du renard par Yoon Ha Lee (2017) The Strange Case of the Alchemist’s Daughter par Theodora Goss (2018) La Piste des éclairs par Rebecca Roanhorse (2019)
Années 2020	Gideon la Neuvième par Tamsyn Muir (2020) Elatsoe par Darcie Little Badger (en) (2021) Maître des djinns par P. Djèlí Clark (2022) The Mountain in the Sea par Ray Nayler (2023)

v · m Prix Nebula du meilleur roman
Années 1960	Dune par Frank Herbert (1965) Babel 17 par Samuel R. Delany et Des fleurs pour Algernon par Daniel Keyes (ex æquo) (1966) L'Intersection Einstein par Samuel R. Delany (1967) Rite de passage par Alexei Panshin (1968) La Main gauche de la nuit par Ursula K. Le Guin (1969)
Années 1970	L'Anneau-Monde par Larry Niven (1970) Le Temps des changements par Robert Silverberg (1971) Les Dieux eux-mêmes par Isaac Asimov (1972) Rendez-vous avec Rama par Arthur C. Clarke (1973) Les Dépossédés par Ursula K. Le Guin (1974) La Guerre éternelle par Joe Haldeman (1975) Homme-plus par Frederik Pohl (1976) La Grande Porte par Frederik Pohl (1977) Le Serpent du rêve par Vonda McIntyre (1978) Les Fontaines du paradis par Arthur C. Clarke (1979)
Années 1980	Un paysage du temps par Gregory Benford (1980) La Griffe du demi-dieu par Gene Wolfe (1981) No Enemy But Time par Michael Bishop (1982) Marée stellaire par David Brin (1983) Neuromancien par William Gibson (1984) La Stratégie Ender par Orson Scott Card (1985) La Voix des morts par Orson Scott Card (1986) La Cité des ombres par Pat Murphy (1987) Opération Cay par Lois McMaster Bujold (1988) The Healer's War par Elizabeth Ann Scarborough (1989)
Années 1990	Tehanu par Ursula K. Le Guin (1990) Stations des profondeurs par Michael Swanwick (1991) Le Grand Livre par Connie Willis (1992) Mars la rouge par Kim Stanley Robinson (1993) L'Envol de Mars par Greg Bear (1994) Expérience terminale par Robert J. Sawyer (1995) Slow River par Nicola Griffith (1996) La Lune et le Roi-Soleil par Vonda McIntyre (1997) La Paix éternelle par Joe Haldeman (1998) La Parabole des talents par Octavia E. Butler (1999)
Années 2000	L'Échelle de Darwin par Greg Bear (2000) Quantum Rose par Catherine Asaro (2001) American Gods par Neil Gaiman (2002) La Vitesse de l'obscurité par Elizabeth Moon (2003) Paladin des âmes par Lois McMaster Bujold (2004) Camouflage par Joe Haldeman (2005) Seeker par Jack McDevitt (2006) Le Club des policiers yiddish par Michael Chabon (2007) Pouvoirs par Ursula K. Le Guin (2008) La Fille automate par Paolo Bacigalupi (2009)
Années 2010	Black-out / All Clear par Connie Willis (2010) Morwenna par Jo Walton (2011) 2312 par Kim Stanley Robinson (2012) La Justice de l'ancillaire par Ann Leckie (2013) Annihilation par Jeff VanderMeer (2014) Déracinée par Naomi Novik (2015) Tous les oiseaux du ciel par Charlie Jane Anders (2016) Les Cieux pétrifiés par N. K. Jemisin (2017) Vers les étoiles par Mary Robinette Kowal (2018) A Song for a New Day par Sarah Pinsker (2019)
Années 2020	Effet de réseau par Martha Wells (2020) Maître des djinns par P. Djèlí Clark (2021) Babel par R. F. Kuang (2022)