La Guerre des boutons (roman)
Pour les articles homonymes, voir La Guerre des boutons.
| Titre original |
(de) Der Krieg der Knöpfe |
|---|---|
| Format | |
| Langue | |
| Auteur | |
| Genre | |
| Date de parution | |
| Pays | |
| Œuvre dérivée |
La Guerre des boutons, roman de ma douzième année (titre complet) est un roman français écrit par Louis Pergaud, écrivain franc-comtois, et publié en 1912. Il décrit la « guerre » que se livrent les bandes d'enfants de deux villages rivaux, Longeverne et Velrans, dans la campagne franc-comtoise de la fin du XIXe siècle. L'auteur s'est inspiré de la vie dans le village de Landresse, dans le département du Doubs, où il a enseigné deux ans. Le titre vient du butin de cette guerre, constitué en majorité par les boutons dont les vaincus sont dépouillés par les vainqueurs. Le récit, pour la plus grande partie, raconte l'histoire du point de vue des enfants de Longeverne.
Résumé
Les enfants de Longeverne, Lebrac et son armée, et ceux de Velrans[1], la troupe de l'Aztec des Gués, se livrent une guerre sans merci, à coups de bâtons, de cailloux et surtout de coups de pieds et de poings.
L’humiliation est certaine pour les malheureux qui tombent aux mains de l’ennemi : ils sont en fait dépouillés de leurs boutons, agrafes, lacets, etc., afin de les obliger à rentrer dépenaillés chez eux et de risquer une engueulade parentale, qui se termine généralement par une correction.
Au fil des défaites et des revanches, des différentes idées de Lebrac pour éviter les désagréments de la défaite, les tactiques pour emporter la victoire, des scènes cocasses se succèdent. L'on voit notamment les enfants faire la guerre nus, pour éviter d'abimer leurs vêtements, puis se faire recoudre par les filles du village, sans oublier de jouer des tours pendables à leurs ennemis en dehors des batailles…
De nombreux chapitres de l'œuvre portent un texte en épigraphe. Parmi les auteurs cités, il y a : Michel de Montaigne, Henri IV, Victor Hugo, Jean Racine, Otto von Bismarck, François Rabelais, Madame de Sévigné, Sébastien-Charles Leconte, Arthur Rimbaud, Jean de La Fontaine, Charles Baudelaire, Brantôme, Pierre de Ronsard, Pierre Corneille, José-Maria de Heredia et François de Malherbe. Un extrait du Psaume 110 de la Vulgate est cité sans référence, avec la mention « Vêpres du dimanche ».
Les garçons de Longeverne
- Lebrac : c'est le chef de l'armée de Longeverne, il est « malin comme un singe, têtu comme une mule, vif comme un lièvre ». Il est amoureux de la sœur de Tintin, Marie. Il est très fort et très généreux et son cri est « A cul les Velrans ».
- Camus : c'est le lieutenant principal de Lebrac, un agile tireur à la fronde à « lastique » et un fin grimpeur, d'où son surnom : les bouvreuils s'appellent dans la région des « camus » et il n'a pas son pareil pour les dénicher dans les hauteurs. Il est amoureux d'Octavie, qui lui rend apparemment son affection.
- La Crique : c'est l'intellectuel de la joyeuse bande, dont le cerveau fourmille d'idées au moins autant que Lebrac. Il essaye de sauver à plusieurs reprises des soldats de la colle en classe. Il connaît par cœur l'histoire de la guerre entre Longeverne et Velrans
- Tintin : frère de Marie, qui est amoureuse de Lebrac, il devient « trésorier » de la bande de Longeverne, gardant sur lui le butin de guerre et en avoir tous les malheurs .
- Les Gibus : Grangibus, l'aîné, est un des « grands » de la bande ; Tigibus, son frère cadet, le suit presque partout. Ils habitent tous deux hors du village.
- Boulot : il habite en dehors du village, comme les Gibus.
- Gambette : son nom est tiré de Léon Gambetta. Il est aussi nommé ainsi parce qu'il est un rapide messager pour les catastrophes de guerre (exemple : la capture d'un des alliés…).
- Bacaillé : bancal, amoureux d'Octavie et jaloux de Camus, il trahit la bande en révélant aux Velrans où se trouve la cabane et en racontant tout de la guerre aux parents des Longevernes. Pour se venger, ses 40 camarades le déshabillent, l'attachent et lui donnent chacun un coup de baguette avant de lui cracher dessus.
Tous ces protagonistes, excepté Tigibus, font partie de la « grande classe » de l'école communale. L'armée de Longeverne comprend en tout 45 « soldats ».
Les garçons de Velrans
- L'Aztec des Gués : chef de l'armée de Velrans, surnommé ainsi à cause de sa petite taille. Il a goûté à l'humiliant déculotage tout comme son rival Lebrac. Son cri est : « La Murie vous crève ! »
- Tord gueule dit Touegueule : premier lieutenant de l'Aztec, il est l'adversaire attitré de Camus. Il s'est fait piéger par celui-ci avec la branche coupée.
- Migue La Lune : un des soldats de Velrans, plutôt peureux, et ayant un tic à l'œil. Il est très dégoûtant. C'est aussi lui qui est le premier et l'un des derniers Velrans à être traité au poteau d'exécution dans le livre.
- Tatti : le plus costaud de la bande et le plus bête aussi. Il réussit pourtant à capturer Tintin grâce à un stratagème. C'est le seul Velrans à n'avoir pas été au poteau d'exécution.
Citations
- « - Chicard ! - Chouette ! - Merde ! c'est épatant », un dialogue entre Lebrac et ses guerriers.
- « C'est salement bien ! », admire Camus à propos du sac au trésor de la Marie Tintin.
- Camus interrogé par le père Simon en leçon d'instruction civique : « - Alors pourquoi n’êtes-vous pas citoyen ? – !... – Dis-y, marmonna entre ses dents La Crique agacé, que c’est parce que t’as pas encore de poil au c... – Qu’est-ce que vous dites, La Crique ? – Je... je dis... que... que... – Que quoi ? – Que c’est parce qu’il est trop jeune ! »
- « Dire que, quand nous serons grands, nous serons peut-être aussi bêtes qu'eux », concluant le roman, en référence à leurs parents qui viennent de les punir durement.
Les principales éditions
- Sans cesse réédité, le roman a notamment inspiré l'illustrateur Joseph Hémard qui a donné visage au petit monde de la bande à Lebrac pour l'éditeur Mornay en 1927.
- Claude Lapointe a illustré le livre chez Gallimard en 1977.
Voir également
Bibliographie
- La Traque aux nids et Deux veinards, nouvelles de Pergaud reprenant certains personnages du roman, et parue dans le recueil Les Rustiques, nouvelles villageoises[2].
- 2008 : Bertrand Rothé, Lebrac, 3 mois de prison, préface de Laurent Bonelli (roman présentant le devenir des personnages, vu par des policiers, des juges, des éducateurs, des médecins, qui tous travaillent avec des mineurs)[3].
Adaptations
Au cinéma
- La Guerre des gosses, première adaptation de l'œuvre au cinéma, par Jacques Daroy et Eugène Deslaw en 1936.
- La Guerre des boutons, deuxième adaptation d'Yves Robert en 1962.
- La guerre des boutons, ça recommence (War of the Buttons), remake britannique de John Roberts en 1995.
- La Guerre des boutons, film de Yann Samuell sorti le .
- La Nouvelle Guerre des boutons, film de Christophe Barratier sorti le .
Autres
- La Guerre des boutons, opéra de Philippe Servain en 1996[4].
- La Guerre des boutons, bande dessinée de Mathieu Gabella en 2005.
- La Guerre des boutons, bande dessinée de Philippe Thirault et Aude Soleilhac en 2011.
- La Guerre des boutons, bande dessinée de Cécile et Christophe Lemoine en 2012.
Notes et références
- Salans (commune de Courtetain-et-Salans).
- La Traque aux nids, sur Wikisource.
- Lebrac, 3 mois de prison
- Rappel du travail effectué sur le blog de Philippe Servain
Liens externes
- « La guerre des boutons », sur gutenberg.org (livre gratuit, disponible en : html, epub, kindle, texte.)
Voir aussi
Sur un thème similaire :
- La Classe volante, roman allemand d'Erich Kästner.
- Les Garçons de la rue Paul, roman hongrois de Ferenc Molnár.
