La Belle et la Bête (film, 2017)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour l’article homonyme, voir La Belle et la Bête
La Belle et la Bête
Titre original Beauty and the Beast
Réalisation Bill Condon
Scénario Stephen Chbosky
Acteurs principaux
Sociétés de production Walt Disney Pictures
Castle Rock Entertainment
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Film musical fantastique
Durée 129 minutes
Sortie 2017

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

La Belle et la Bête est un film musical fantastique américain réalisé par Bill Condon et sorti en 2017.

Il s'agit d'une adaptation en prise de vue réelle du classique d'animation des studios Disney, La Belle et la Bête, sorti en 1991. Il s'inspire du conte éponyme de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, publié en 1757.

Synopsis[modifier | modifier le code]

À la fin du XVIIIe siècle, dans le château proche d'un petit village français, vivait un jeune prince capricieux, égoïste et insensible. Pour avoir refusé un abri à une fée déguisée en une vieille mendiante, il est condamné à vivre sous l'apparence d'une bête jusqu'à ce qu'il puisse aimer une femme et s'en faire aimer en retour, ce qui le délivrerait du sortilège qui a frappé son château et ses habitants. Mais les années passent et la Bête perd peu à peu tout espoir de rompre un jour le sortilège.

Au village vit une belle jeune fille, rêveuse et romantique, nommée Belle. Courtisée par un arrogant chasseur nommé Gaston, qu'elle considère comme grossier et vaniteux, elle aide son vieux père nommé Maurice, un inventeur fantasque qui se perd dans la forêt et se réfugie dans le château de la Bête. Belle part à sa recherche, et conclut un pacte avec la Bête : la vie de son père contre la sienne. Prisonnière à son tour, elle découvre un monde magique et découvre peu à peu la Bête sous un autre jour.

Résumé détaillé[modifier | modifier le code]

Belle (Emma Watson) est une jeune paysanne habitant avec son père Maurice (Kevin Kline) dans le petit village de Villeneuve. Elle se distingue des autres habitants par son caractère rêveur, sa soif d'aventures et sa passion pour la lecture, bien au-delà des perspectives que lui offre son village. Elle est par ailleurs courtisée par Gaston (Luke Evans), un jeune homme rustre qui fait chavirer le coeur de toutes les autres filles, qui le laissent indifférent.

Un jour, Maurice doit se rendre hors du village pour une journée. Il se perd malencontreusement en chemin dans la forêt et se retrouve bientôt dans une partie de la forêt complètement enneigée, en dépit du fait qu'on soit en plein mois de juin. Pourchassés par une meute de loups féroces, Maurice et son cheval Philibert fuient jusqu'à atteindre le portail d'un mystérieux château. Maurice y entre pour s'y abriter, mais comprend bien vite que l'endroit est étrange, notamment lorsqu'une petite tasse dont il s'apprête à boire le thé s'anime. Maurice s'enfuit mais se souvient toutefois d'une promesse qu'il a faite à Belle : lui ramener une rose. En ayant vu dans les jardins du château, il en cueille une, mais est alors capturé par une créature monstrueuse, la Bête (Dan Stevens).

Ce dernier est l'ancien prince du château. Jadis une personne froide et prétentieuse vivant dans l'opulence, il avait l'habitude d'organiser de grandes et fastueuses réceptions. Au cours de l'une d'elles a alors surgi une vieillarde demandant à s'abriter, que le prince a dédaigneusement repoussé en raison de sa laideur. Cependant, cette vieillarde était en réalité une enchanteresse qui, pour punir le prince, l'a maudit en le transformant en monstre et en changeant ses domestiques en objets du château. Le seul moyen de lever le sort étant pour la Bête de trouver une personne à aimer et qui l'aimera en retour. Une rose enchantée est installée au château : si le prince ne réussit pas à trouver son aimée avant que tous les pétales n'en tombent, il restera éternellement sous forme de monstre et les domestiques sous forme d'objets inanimés.

A Villeneuve, Belle voit revenir le cheval Philibert, terrifié. Elle lui demande de l'emmener là où se trouve son père, enfermé dans une cellule en haut de l'une des tours du château. Avant que son père n'ait pu la prévenir, elle est repérée par la Bête, qui lui demande de partir en qualifiant Maurice de voleur et en jurant de le garder enfermé pour l'éternité. Belle propose d'échanger sa place avec celle de son père, ce que ce dernier refuse. Cependant, elle parvient à ses fins au moment de dire adieu à son père, qui est alors chassé du château.

Belle ne reste cependant pas longtemps enfermée dans sa cellule. En effet, elle est bien vite prise en charge par le "personnel" du château, en particulier Lumière (Ewan McGregor), un chandelier jovial ; Big Ben (Ian McKellen), une pendule et Mme Samovar (Emma Thompson) et son fils Zip (Nathan Mack), une théière et une tasse. Belle est conduite dans sa chambre où elle fait l'objet d'une tentative d'habillage par Mme Garderobe (Audra McDonald) en vue du dîner. Toutefois, Belle refuse de descendre dîner avec la Bête en raison de la brutalité que montre celui-ci. N'ayant pas plus de succès en adoucissant sa voix, la Bête se met en colère et ordonne que Belle ne dîne pas si elle refuse de dîner avec lui. Le personnel passera cependant outre cet ordre et offrira à Belle un dîner festif.

En parallèle, Maurice est revenu au village et tente d'alerter la population de la présence de la Bête. Cependant, personne ne croit réellement à son récit d'une créature monstrueuse. Seul Gaston, voyant là une chance de sauver Belle et donc de la conquérir, accepte d'aider Maurice, accompagné de son ami LeFou (Josh Gad). Cependant, Maurice se révèle incapable de retrouver le chemin du château de la Bête. Excédé, Gaston décide de retourner au village. Dans sa colère, il révèle ses intentions d'épouser Belle, ce à quoi Maurice répond que jamais il ne lui accordera la main de sa fille. Considérant que Maurice n'est alors plus qu'un obstacle à son bonheur, Gaston l'assomme et le ligote à un arbre afin qu'il soit dévoré par les loups.

Après le dîner qui lui a été offert, Belle décide de s'aventurer dans l'aile ouest du château, aile dont l'accès lui a été interdit par Lumière et Big Ben. Elle accède alors aux appartements de la Bête et y trouve la rose enchantée. Toutefois, avant d'avoir pu l'examiner en détail, elle est repérée par la Bête qui, folle de rage, lui ordonne de s'en aller. Belle, sourde aux protestations et supplications des serviteurs, qui voient en elle la personne qui pourra lever leur malédiction, quitte le château avec Philibert. Elle est toutefois attaquée par les loups de la forêt et ne doit son salut qu'à la Bête, qui s'interpose. La Bête est cependant blessée pendant le combat et Belle, ne pouvant se résoudre à l'abandonner, le ramène au château pour l'y soigner. Elle apprend alors avec tristesse que si le prince a eu ce comportement si détestable qui a conduit à sa malédiction, c'est à cause de l'éducation que lui a donnée son père après le décès de sa mère et parce que les domestiques n'ont pas osé s'y opposer.

Belle commence alors à éprouver de la sympathie pour la Bête, notamment lorsqu'elle découvre qu'ils partagent une passion commune : la lecture. Elle est émerveillée par la bibliothèque de la Bête et commence alors à se lier d'amitié avec son ancien geôlier, partageant ses dîners et l'invitant pour des promenades dans le parc du château. La Bête, tombée amoureuse de Belle, s'enhardit un jour à inviter Belle à danser avec lui dans la grande salle du château. Belle accepte, à son grand désarroi, car il ne croit absolument pas en ses chances de pouvoir séduire Belle et de lui avouer ses sentiments. Il est cependant soutenu par ses domestiques, qui l'aident à se préparer pour ce grand moment de féérie dont ils ressortent tous deux enchantés.

Cependant, Belle apprend que son père Maurice a des ennuis. Sauvé par la villageoise Agathe (Hattie Morahan), il est revenu au village et accuse Gaston d'avoir tenté de l'assassiner. Cependant, il est incapable de le prouver (LeFou refusant de témoigner contre son ami - dont il est de toute évidence épris) et Gaston le fait enfermer en alléguant qu'il est fou. La Bête libère Belle en lui disant d'aller aider son père, au grand dam de ses domestiques qui voient les chances de lever la malédiction s'envoler. Ils comprennent toutefois que c'est parce que la Bête aime Belle qu'il l'a libérée. Belle arrive au village et montre aux villageois l'image de la Bête dans le miroir magique de ce dernier afin de leur prouver son existence et de laver l'honneur de son père. Cependant, Gaston et les autres considèrent que Belle a été ensorcelée par la Bête : ils l'enferment avec son père et se lancent à l'assaut du château afin de tuer la Bête.

Au château, la résistance s'organise et les domestiques repoussent tant bien que mal les villageois. Cependant, Gaston parvient à passer et monte tout en haut de la tour où se tient la Bête. Gaston lui tire dessus à plusieurs reprises, enragé de voir que Belle, qui s'est échappée et est revenue au château, semble tenir à lui. Cependant, le dernier pétale de la rose enchantée tombe, aggravant l'effondrement du château et notamment du pont sur lequel se tient Gaston, qui chute mortellement dans le vide. La Bête, gravement blessée, commence à mourir dans les bras de Belle tandis que les domestiques prennent définitivement la forme des objets inanimés dont ils avaient jusqu'ici la forme. Cependant, Agathe, qui s'est également introduite au château, voit Belle confesser son amour pour la Bête. Elle révèle alors être l'enchanteresse et consent à rendre sa forme originelle au prince. La Bête retrouve forme humaine et partage un baiser passionné avec Belle tandis que le personnel du château retrouve également forme humaine. Un grand bal est alors organisé au château avec les villageois pour fêter l'événement et le mariage de Belle avec le prince.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Information icon with gradient background.svg Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent de la base de données IMDb.

Distribution[modifier | modifier le code]

Version française :
Société de doublage : Dubbing Brothers ; adaptation des dialogues et chansons : Philippe Videcoq ; direction artistique : Barbara Tissier ; direction musicale : Claude Lombard
 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2], Allô Doublage[3] et bande originale française du film[4]

Chansons du film[modifier | modifier le code]

  • Aria - Garderobe
  • Belle - Belle, Gaston, LeFou et les villageois
  • Je rêve d'une histoire sans fin (How Does a Moment Last Forever [Music Box]) - Maurice
  • Belle (reprise) - Belle
  • Gaston - Gaston, LeFou et les villageois
  • C'est la fête (Be Our Guest) - Les objets
  • Jours enchantés (Day in the Sun) - Le Prince jeune, les objets et Belle
  • Je ne savais pas (Something There) - Belle, la Bête, Lumière, Big Ben, Mme Samovar, Plumette et Zip
  • Montmartre (How Does a Moment Last Forever [Montmartre]) - Belle
  • Histoire éternelle (Beauty and the Beast) - Mme Samovar
  • Ensemble à jamais (Evermore) - La Bête
  • Tuons la bête (The Mob Song) - Gaston, LeFou, les villageois et les objets
  • Histoire éternelle (Beauty and the Beast) (finale) - Garderobe et Mme Samovar
  • How Does a Moment Last Forever (générique de fin) - Céline Dion
  • Beauty and the Beast - Ariana Grande et John Legend
  • Evermore - Josh Groban

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

À la suite du succès de Maléfique, inspiré de La Belle au bois dormant, les studios Disney décident de poursuivre leurs adaptations live de Classiques d'animation. Après Cendrillon réalisé par Kenneth Branagh en 2015 et Le Livre de la jungle réalisé par Jon Favreau en 2016, ils mettent en production La Belle et la Bête, proche du long métrage d'animation sorti en 1991 et confient le projet au réalisateur Bill Condon[5],[6]. Le premier « Classique Disney » à être adapté en image réelles date toutefois de 1996, avec les 101 Dalmatiens.

Distribution des rôles[modifier | modifier le code]

Annoncée dans l'adaptation du conte projetée par Guillermo del Toro dès 2011, Emma Watson rejoint officiellement la distribution de la version réalisée par Bill Condon en janvier 2015, dans le rôle de Belle[7].

Deux mois plus tard, Dan Stevens se voit confier le rôle de la Bête et Luke Evans celui de Gaston[8]. Lefou trouve un interprète en la personne de Josh Gad[9].

Alors que Disney annonce officiellement une date de sortie, Emma Thompson et Kevin Kline rejoignent le casting dans les rôles respectifs de Madame Samovar et Maurice, le père de Belle[10]. Ils sont suivis en mars 2015 par Audra McDonald dans le rôle de Garde-Robe, l'Armoire[11], puis en avril par Ian McKellen dans le rôle de Big Ben[12], Ewan McGregor dans le rôle de Lumière[13] et Stanley Tucci dans le rôle d'un piano à queue du nom de Cadenza, non présent dans le film d'animation de 1991. Le , lors du D23, Disney Pictures présente un extrait de La Belle et la Bête avec Emma Watson[14].

Le tournage a débuté en mai 2015 à Londres[15].

Polémique[modifier | modifier le code]

Ce film en prise de vues réelle est le premier film Disney à mettre en scène ouvertement un personnage homosexuel, en la personne de LeFou. Le réalisateur Bill Condon, auprès du magazine britannique Attitude, explique que le personnage s'interroge sur son homosexualité à l'égard de Gaston, et après cela résulte « un beau moment gay pour la première fois dans un film Disney »[16],[17]. Parallèlement, cette annonce fait déjà polémique, après qu'un cinéma d'Alabama a annoncé qu'il refusera de diffuser le film, pour des questions religieuses notamment, estimant que « si je ne vais pas voir un film avec Dieu ou Jésus à mes côtés, nous n'avons aucune raison de le montrer »[18].

En Russie, Le député russe Vitaly Milonov (en) a appelé le ministère de la Culture à interdire le nouveau film Disney La Belle et la Bête. Ce film fait selon lui « la propagande flagrante et éhontée du péché et des relations sexuelles perverses ». Milonov est allé encore plus loin et a amené le ministère de la Culture à organiser un visionnage spécial du film avant sa sortie et à « prendre des mesures pour l'interdire » si celui-ci contient des éléments de « propagande homosexuelle »[19].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « La Belle et la Bête », sur Allo Ciné (consulté le 17 mars 2017).
  2. « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage (consulté le 13 janvier 2017).
  3. « La Belle et la Bête (2017) », sur allodoublage.com,‎ (consulté le 18 mars 2017)
  4. « La Belle et La Bête », sur Qobuz.com (consulté le 17 mars 2017).
  5. « Une nouvelle version du conte de La Belle et la Bête », sur actuciné.com,‎ (consulté le 16 mars 2015)
  6. « Bill Condon réalisera La Belle et la Bête », sur reviewer.fr,‎ (consulté le 16 mars 2015)
  7. « Emma Watson sera la Belle », sur actuciné.com,‎ (consulté le 16 mars 2015)
  8. « La Bête et Gaston sont castés », sur actuciné.com,‎ (consulté le 16 mars 2015)
  9. « Josh Gad jouera Lefou, le complice de Gaston », sur allociné.com,‎ (consulté le 16 mars 2015)
  10. « La nouvelle version du conte a une date officielle de sortie », sur melty.fr,‎ (consulté le 16 mars 2015)
  11. « Audra McDonald interprétera l'Armoire »,‎ (consulté le 11 avril 2015)
  12. « Ian McKellen jouera Big Ben »,‎ (consulté le 11 avril 2015)
  13. « Ewan McGregor en Lumière et Stanley Tucci en piano »,‎ (consulté le 22 avril 2015)
  14. (en) Crystal Bell, « Emma Watson Makes Her Gorgeous Debut As Disney Princess Belle In Beauty and the Beast First Look  », sur MTV,‎ (consulté le 25 février 2016)
  15. (en) Haleigh Foutch, « Todd Lieberman Offers Updates on Allegiant and Disney’s Beauty and the Beast », sur collider.com,‎
  16. (en) « World exclusive: Beauty and the Beast set to make Disney history with gay character », sur attitude.co.uk, Attitude Magazine,‎ (consulté le 3 mars 2017)
  17. « La Belle et la Bête : Disney met en scène son premier personnage gay », sur 20minutes,‎ (consulté le 3 mars 2017)
  18. (en) James Hibberd, « Theater cancels Beauty and the Beast due to gay character », sur Entertainment Weekly,‎ (consulté le 3 mars 2017)
  19. « Personnage gay dans La Belle et la Bête : Un député russe homophobe veut interdire le film », sur 20minutes,‎ (consulté le 20 mars 2017)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]