L'embrouille est dans le sac
L'emboruille est dans le sac
| Titre original | Oscar |
|---|---|
| Réalisation | John Landis |
| Scénario | Michael Barrie Jim Mulholland (en) |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Touchstone Pictures Silver Screen Partners IV |
| Pays d’origine |  États-Unis |
| Genre | Comédie |
| Durée | 109 minutes |
| Sortie | 1991 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
L'embrouille est dans le sac ou Oscar au Québec (Oscar) est un film américain de John Landis réalisé en 1990. Il s'agit d'une nouvelle adaptation au cinéma de la pièce de théâtre Oscar de Claude Magnier adapté au cinéma (Oscar) en 1967 par Édouard Molinaro avec Louis de Funès.
Synopsis[modifier | modifier le code]
New-York, au début des années 1930. Un gangster essaye de se ranger pour retrouver le bon chemin, mais son entourage ne l'entend pas de cette oreille.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titre original : Oscar
- Titre français : L'embrouille est dans le sac
- Réalisation : John Landis
- Scénario : Michael Barrie et Jim Mulholland (en), d'après la pièce de théâtre Oscar de Claude Magnier
- Musique : Elmer Bernstein
- Distribution des rôles : Jackie Burch
- Année : 1990
- Genre : Comédie
- Pays :
États-Unis - Date de sortie :
Distribution[modifier | modifier le code]
- Sylvester Stallone (VF : Richard Darbois et VQ : Pierre Chagnon) : Angelo 'Snaps' Provolone
- Ornella Muti (VF : Micky Sebastian) : Sofia Provolone
- Marisa Tomei (VF : Laurence Crouzet) (VQ : Élise Bertrand) : Lisa Provolone
- Peter Riegert : Aldo
- Tim Curry (VF : Bernard Alane) (VQ : Normand Chouinard) : Dr Thornton Poole
- Vincent Spano (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Anthony Rossano
- Eddie Bracken (VF : Roger Carel) : Five Spot Charlie
- Elizabeth Barondes : Theresa
- Chazz Palminteri (VF : Marc Alfos) : Connie
- Joycelyn O' Brien : Nora
- Don Ameche (VF : Henri Labussière) : Père Clemente
- Kurtwood Smith (VF : Yves Barsacq et VQ : Hubert Gagnon) : Lt. Toomey
- Art LaFleur (VF : Mario Santini et VQ : Yves Massicotte) : L'officier Quinn
- Robert Lesser (VF : Christian Pelissier) : L'officier Keough
- Linda Gray : Roxanne
- Yvonne De Carlo (VQ : Dyne Mousso) : Tante Rosa
- Ken Howard (VF : Benoît Allemane) : Kirkwood
- William Atherton (VF : Michel Paulin) : Overton
- Martin Ferrero (VQ : Vincent Davy) : Luigi Finucci
- Harry Shearer : Guido Finucci
- Mark Metcalf : Milhous
- Sam Chew, Jr. (VF : Jacques Ciron) : Van Leland
- Joey Travolta (VF : Robert Darmel) : Ace
- Richard Romanus (VF : Serge Lhorca et VQ : Jean Fontaine) : Vendetti
- Paul Greco (en) : Schemer
- Richard Foronjy : Knucky
- Arleen Sorkin (VF : Odile Schmitt) : la manucure
- Marshall Bell : Un reporter
- Kirk Douglas : Provolone Senior
Distinctions[modifier | modifier le code]
Mal reçu par la critique, le film est plusieurs fois nommé, en 1992, à la 12e cérémonie des Razzie Awards : Pire acteur (Sylvester Stallone), Pire réalisateur (John Landis) et Pire actrice dans une second rôle (Marisa Tomei).
