Léonais

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Léonais.
image illustrant une langue
Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Léonais
Llionés
Pays Espagne, Portugal
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-2 ast[1]
ISO 639-3 ast[1]
IETF ast[1]
Linguistic map Southwestern Europe-II.gif
Dominio asturleonés.png

Le léonais (Llionés) est un dialecte du domaine linguistique astur-léonais, directement issue du latin vulgaire, avec des contributions de langages pré-romains, parlé en Espagne dans les provinces de León et Zamora, ainsi que dans certains villages du district de Bragance au Portugal.

Le terme est également fréquemment utilisé pour désigner l'astur-léonais dans son ensemble.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a, b et c code générique

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (es) Manuel Alvar, Dialectología hispánica, Madrid, UNED, 1977, p. 18-38
  • Menéndez Pidal, R., « El dialecto Leonés », Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 14, 1906.
  • García Gil, Hector (2010), «El asturiano-leonés: aspectos lingüísticos, sociolingüísticos y legislació», Working Papers Collection, Mercator Legislation, Dret i legislació lingüístics. (25), ISSN 2013-102X.
  • Academia de la Lengua Asturiana, «Normes ortográfiques», 2005, ISBN 978-84-8168-394-3.
  • García Arias, Xosé Lluis (2003), Gramática histórica de la lengua asturiana: Fonética, fonología e introducción a la morfosintaxis histórica, Academia de la Llingua Asturiana, ISBN 978-84-8168-341-7.
  • González Riaño, Xosé Antón; García Arias, Xosé Lluis (2008), II Estudiu sociollingüísticu de Lleón (Identidá, conciencia d'usu y actitúes llingüístiques de la población lleonesa), Academia de la Llingua Asturiana, ISBN 978-84-8168-448-3.
  • Galmés de Fuentes, Álvaro; Catalán, Diego (1960), Trabajos sobre el dominio románico leonés. Editorial Gredos, ISBN 978-84-249-3436-1.
  • Linguasphere Register, 1999/2000 Edition, p. 392, 1999.
  • López-Morales, H., « Elementos leoneses en la lengua del teatro pastoril de los siglos XV y XVI », Actas del II Congreso Internacional de Hispanistas, Instituto Español de la Universidad de Nimega, Holanda, 1967.
  • Staff, Erik, « Étude sur l'ancien dialecte léonais d'après les chartes du XIIIe siècle », Uppsala, 1907.
  • Gessner, Emil, «Das Altleonesische: Ein Beitrag zur Kenntnis des Altspanischen».
  • Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1896), Estudios sobre la conjugación Leonesa, Impr. Cervantes.
  • Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1910), «Los infinitivos leoneses del Poema de Alexandre», Bulletin Hispanique (12).
  • Krüger, Fritz, El dialecto de San Ciprián de Sanabria, Anejo IV de la RFE, Madrid.
  • Morala Rodríguez, Jose Ramón; González-Quevedo, Roberto; Herreras, José Carlos; Borrego, Julio; Egido, María Cristina (2009), El Leonés en el Siglo XXI (Un Romance Milenario ante el Reto de su Normalización), Instituto De La Lengua Castellano Y Leones, ISBN 978-84-936383-8-2.
  • (es) Alonso Zamora Vicente, Dialectología española, Madrid, Gredos, (réimpr. 6), 2e éd. (1re éd. 1960), 587 p. (ISBN 84-249-1115-6), chap. 2 (« Leonés »), p. 84-210

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :