L'Ère des Cristaux

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
L'Ère des cristaux

宝石の国
(Hōseki no Kuni)
Type Seinen
Genre Action, science fiction
Thèmes Minéralogie
Manga
Auteur Haruko Ichikawa
Éditeur (ja) Kodansha
(fr) Glénat
Prépublication Drapeau du Japon Monthly Afternoon
Sortie initiale en cours
Volumes 9
Anime japonais
Réalisateur
Takahiko Kyōgoku
Scénariste
Ono Toshiya
Studio d’animation Orange
Compositeur
Fujisawa Yoshiaki
Licence (ja) Tōhō
(fr) Kazé
Chaîne Drapeau du Japon AT-X, Tokyo MX, BS11, MBS
1re diffusion
Épisodes 12

L'Ère des cristaux (宝石の国, Hōseki no Kuni?) est une série de seinen manga de science-fiction écrite et dessinée par Haruko Ichikawa[1].

Synopsis[modifier | modifier le code]

L'histoire se déroule dans un futur lointain où l'humanité a disparu. À la place, une nouvelle forme de vie s'est développée : les « Hōseki » (« gemmes »), d'apparence humanoïde. Leur nombre est limité à 28.

Ces 28 Hōseki doivent combattre les « Tsukijin » (« Séléniens », habitants de la Lune), qui veulent les transformer en simple décoration. Ainsi, chaque Hōseki se voit assigner un rôle de combattant, médecin ou encore armurier.

Le personnage principal est Phosphophyllite (Phos). Réputé faible (avec une des duretés les plus basses), il est considéré comme inutile par ses pairs.

Publication et diffusion[modifier | modifier le code]

Le manga est prépublié depuis décembre 2012 par Kodansha dans le magazine mensuel Monthly Afternoon [2]. A ce jour, huit volumes sont publiés (en français)[3]. La version française du manga est publiée directement en volume relié depuis le 13 janvier 2016 par Glénat. Une vidéo promotionnelle a été réalisée par le Studio Hibari en Juillet 2016[4]. Une adaptation en anime est réalisée par le studio Orange et est diffusée, au Japon, sur AT-X (Japon), MBS, TV Tokyo depuis le samedi 7 octobre 2017. En France, l'anime est diffusé en simulcast par Anime Digital Network[5] et sur J-one[6] à la télévision.

Personnages[modifier | modifier le code]

Cristaux[modifier | modifier le code]

Les cristaux sur Terre (au début de l'histoire)[modifier | modifier le code]

Personnages Formule Dureté Voix japonaise
Maître Vajra (金剛先生, Kongō-sensei?) ? ? Jouji Nakata[7]
Le plus fort des cristaux.

Vajra signifie, en sanskrit, "diamant" et "foudre".

Phosphophyllite (フォスフォフィライト, Fosufofiraito?) Zn2Fe(PO4)2•4H2O 3.5 Tomoyo Kurosawa[7]

Personnage principal. Il est âgé de trois cents ans, c'est le plus jeune. Maître Vajra lui confie de rédiger une histoire naturelle. Il veut aider Cinabre.

Cinabre (シンシャ, Shinsha?) HgS 2 Mikako Komatsu[7]
Il est chargé de la patrouille de nuit.

Il se tient à l'écart des autres cristaux car un poison émane de son corps. Il est solitaire.

Diamant (ダイヤモンド, Daiyamondo?) C 10 Ai Kayano[7]

Il fait équipe avec Bort.

Bort (ボルツ, Borutsu?) C 10 Ayane Sakura[7]
Il est le plus fort, après maître Vajra. Il adore le combat et utilise ses cheveux comme arme. Il faisait équipe avec Diamant, puis il change de co-équipier pour Phos, et finalement travaille avec Zircon.
Morganite (モルガナイト, Moruganaito?) Be3Al2(SiO3)6 7,5 Mutsumi Tamura[7]
Il est une sentinelle qui fait équipe avec Goshénite.
Goshénite (ゴーシェナイト, Gōshenaito?) | Be3Al2(SiO3)6 7,5 Saori Hayami[7]
Il est une sentinelle qui fait équipe avec Morganite.
Rutile (ルチル, Ruchiru?) TiO 6 Yumi Uchiyama[7]
Il est le médecin, "ce n'est pas un charlatan".
Béryl rouge (レッドベリル, Reddo Beriru?) Be3Al2Si6O18 + Mn 7,5 Maaya Uchida[7]
Il est styliste et dingue de mode. C'est lui qui conçoit les habits des autres cristaux.
Bénitoïte (ベニトアイト, Benitoaito?) BaTiSi3O9 6.5 Ari Ozawa[7]
Il est une sentinelle qui fait équipe avec Neptunite.
Jade (ジェード, Jēdo?) NaAlSi2O6 et Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2 7 Ayahi Takagaki[7]
Il travaille avec Maître Vajra. Très sérieux, on le surnomme Président.
Euclase (ユークレース, Yūkurēsu?) BeAlSiO4(OH) 7,4 Mamiko Noto[7]
Clerc, doué en tout. Il patrouille, travaille comme secrétaire et s'occupe de la stratégie contre les Sélénines.
Neptunite (ネプチュナイト, Nepuchunaito?) KNa2Li(Fe2+,Mn)2Ti2Si8O24 5,5 Atsumi Tanezaki|[7]
Sentinelle qui fait équipe avec Bénitoïte.
Diamant jaune (イエローダイヤモンド, Ierō Daiyamondo?) C 10 Junko Minagawa[7]
C'est le plus âgé, puisqu'il a 3597 ans. Son surnom est Jaujau. Il court vite et a eu beaucoup de partenaires de patrouille emportés par les séléniens
Zircon (ジルコン, Jirukon?) ZrSiO4 7,5 Himika Akaneya[7]
C'est le plus jeune après Phos. Il est d'abord le partenaire de Diamant jaune, avant de faire équipe avec Bort.
Obsidienne (オブシディアン, Obushidian?) 70–75 % SiO2, MgO, Fe3O4 5 Ryou Hirohashi[7]
Il est l’armurier.
Améthyste (アメシスト, Ameshisuto?) SiO2 7 Kanae Itō[7]
La macle améthyste est composée de Améthyste 84 (œil droit visible) et Améthyste 33 (œil gauche visible).

Ils forment un duo de sentinelle.

Alexandrite (アレキサンドライト, Arekisandoraito?) Be(AlO2)2 8,5 Rie Kugimiya[7]
Il est studieux, c'est un obsédé de la recherche sur les Séléniens. Quand il voit des Séléniens, soit il change de personnalité, soit il s'évanouit.

Il explique que le résultat est entièrement aléatoire. Lors du changement de personnalité, ces cheveux deviennent rouges, il est alors obsédé par la destruction des Séléniens.

On le surnomme "Alexou".

Antarcticite (アンタークチサイト, Antākuchisaito?) CaCl2·6H2O 3 Mariya Ise[7]
Il est en charge l'hiver, pendant que les autres cristaux dorment. Il se fait enlever par les Séléniens en protégeant Phos.
Padparadscha (パパラチア?) Al2O3 9 Romi Park[7]
Sentinelle, mais il est généralement inactif. Il est né avec des trous dans le torse. Il fait équipe avec Rutile qui essaie de le réveiller.
Quartz Fantôme (ファントムクォーツ?) SiO2 7
Il est le bibliothécaire et participe à des patrouilles. Il faisait équipe avec Lapis-lazuli avant que ce dernier se fasse enlever. Il a fait équipe avec Phos avant de se faire enlever.
Morion (カンゴーム?) SiO2 7
En anglais, il se nomme Cairngorm (une autre variété de Quartz fumé). Il était à l'intérieur de Quartz Fantôme. Après que Fantôme est enlevé par les Séléniens, il devient actif.
Tourmaline melon d'eau (ウォーターメロントルマリン, torumarin?) Na(Li,Al)3Al6(OH)4(BO3)3(Si6O18) 7,5 Sayaka Harada[7]
Sentinelle qui fait équipe avec Hemimorphite.
Sphène (スフェン, sufen?) CaTiSiO5 5 Hitomi Nabatame[7]
Artisan designer, fait équipe avec Peridot.
Hemimorphite (ヘミモルファイト, hemimorufaito?) Zn4Si2O7(OH)2·(H2O) 5 Reina Ueda[7]
Sentinelle qui fait équipe avec Tourmaline melon d'eau.
Peridot (ペリドット, peridotto?) Mg2SiO4 6,5 Houko Kuwashima[7]
Chargé de la production de papier, il est aussi sentinelle. Il faisait équipe avec Tanzanite avant que ce dernier se fasse enlever. Maintenant, il fait équipe avec Sphène.

Cristaux capturés par les Séléniens au début de l'histoire[modifier | modifier le code]

  • Heliodor (ヘリオドール, Heliodor?) : Les Séléniens en utilisent des morceaux pour essayer de capturer Morganite et Goshénite.
  • Diamant vert (グリーンダイヤモンド, Gurīndaiyamondo?) : Ancien équipier de Diamant jaune.
  • Rubis (ルビー, Rubī?) : Ancien équipier de Diamant jaune.
  • Saphir (サファイア, Safaia?) : Ancien équipier de Diamant jaune, dont les Séléniens utilisent des morceaux pour capturer Améthyste.
  • Topaze rose (ピンクトパーズ, Pinkutopāzu?) : Ancien équipier de Diamant jaune.
  • Fluorite rose (ピンクの蛍石, Pinku no hotaruishi?) : Les Séléniens en utilisent des morceaux pour capturer Antarcticite.
  • Lapis-Lazuli (ラピスラズリ, Rapisurazuri?) : Il était à la tête de la bibliothèque, son ancien équipier est Quartz Fantôme. Lapis a été enlevé par les Séléniens, il reste seulement la tête. Cette dernière sera collée sur Phosphophyllite.
  • Topaze (トパーズ, Topāzu?) : Ancien équipier de Sphène. Ses morceaux sont utilisés par les Séléniens pour récupérer des morceaux de Sphène, Péridot, Phos et Morion.
  • Chrysoberyl (クリソベリル, Kurisoberiru?) : Ancien équipier d'Alexandrite.
  • Tanzanite (青いゾイサイト, Aoi zoisaito?) : Ancien équipier de Péridot. Ses morceaux sont utilisés par les Séléniens pour récupérer des morceaux de Sphène, Péridot, Phos et Morion.

Les Cristaux nés après le début de l'histoire[modifier | modifier le code]

Admirabilis[modifier | modifier le code]

  • Venticosus (ウェントリコスス, Wentorikosusu?) : Sœur de Aculeatus, chef des Admirabilis.

Voix japonaise : Chiwa Saito[7]

  • Aculeatus (アクレアツス, Akureatsusu?) : Frère de Venticosus.

Voix japonaise : Yūko Sanpei[7]

  • Varigatus : Cinquième génération de chefs après Venticosus.

Séléniens[modifier | modifier le code]

Les Séléniens sont des êtres venus de la lune.

Aechmea, qu'ils appellent "Prince", est celui qui les gouverne.

Les cristaux les classent selon qu'ils sont de "nouveaux types" ou "anciens types" et selon d'autres caractéristiques : nombre de taches, nombre de rayons, nombre d'homoncules (Séléniens de taille normale), forme du vaisseau, forme et motifs de l’aréole, nombre de couches de voile.

Ils ont un style bouddhiste.

Types[modifier | modifier le code]

  • Tache noire auspicieuse unique
  • Les anciens types : Trente homoncules autour d'une grande figure. Ils utilisent comme armes des arcs, des flèches et des lances.
  • Les nouveaux types : Les nouveaux types peuvent ressembler aux anciens, mais pas toujours. La principale différence est que, une fois la figure principale tranchée, ils ne disparaissent pas, et celle-ci libère des fragments de cristaux capturés pour servir d'arme.
  • Taches noires auspicieuses doubles: Deux cas ont été évoqués par la série. Les deux ennemis semblent tous deux être apparentés à Maître Vajra et plus durs à combattre que les anciens types.
  • Shiro : Ce sélénien gigantesque se divise en deux, puis en cinq et finalement en 108 petites créatures qui ressemblent à des chiens. Les pièces de jeu(x) peuvent contenir des morceaux de tanzanite capables de traverser l'alliage de Phos.
  • Taches noires auspicieuses triples : Jusqu'à présent, un seul ennemi triple tache est apparu.
  • Le Professeur : C'est une femme, tombée de la triple tache solaire, où elle a attendu sans rien faire. Elle est finalement découpée en trois par Phos. C'est elle l'humaine qui a créé maître Varja.

Médias[modifier | modifier le code]

Manga[modifier | modifier le code]

  • Traduction : Anne-Sophie Thévenon
  • Correction : Thomas Lameth
  • Lettrage : Anne Demars
  • Éditeur : Glénat

Liste des volumes[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 978-4-063-87906-3 978-2-344-01171-3
Liste des chapitres :
  • Chapitre 1 : Phosphophyllite
  • Chapitre 2 : Cinabre
  • Chapitre 3 : Diamant
  • Chapitre 4 : Cochlée
  • Chapitre 5 : Métamorphos
  • Chapitre 6 : Extrait
  • Le pays des jeux de nuit
2 978-4-063-87950-6 978-2-344-01172-0
Liste des chapitres :
  • Chapitre 7 : Ventricosus
  • Chapitre 8 : La mer
  • Chapitre 9 : Âme, chair et os
  • Chapitre 10 : Retour
  • Chapitre 11 : Nouvelles jambes
  • Chapitre 12 : Diamant jaune
  • Chapitre 13 : Macle
  • Le pays de la mode
3 978-4-063-87992-6 978-2-344-01173-7
Liste des chapitres :
  • Chapitre 14 : Première campagne
  • Chapitre 15 : Hibernation
  • Chapitre 16 : Banquise de mer
  • Chapitre 17 : La plage de la création
  • Chapitre 18 : Antarcticite
  • Chapitre 19 : Nouvelles mains
  • Chapitre 20 : La fin de l'hiver
  • Le pays de l'hiver
4 978-4-063-88044-1 978-2-344-01487-5
Liste des chapitres :
  • Chapitre 21 : Printemps
  • Chapitre 22 : Nouvelle apparence
  • Chapitre 23 : Décision
  • Chapitre 24 : Retraite
  • Chapitre 25 : Division
  • Chapitre 26 : Cri
  • Chapitre 27 : Secret
  • Chapitre 28 : Shiro
  • Le pays de la métamorphose
5 978-4-063-88101-1 978-2-344-01488-2
Liste des chapitres :
  • Chapitre 29 : Padparadsha
  • Chapitre 30 : La tache noir du vide
  • Chapitre 31 : Ravier
  • Chapitre 32 : Angoisse
  • Chapitre 33 : Distance
  • Chapitre 34 : Revirement
  • Chapitre 35 : Nous deux
  • Chapitre 36 : Nouveau travail
  • Le pays du puzzle
6 978-4-063-88185-1 978-2-344-02000-5
Liste des chapitres :
  • Chapitre 37 : À ma place
  • Chapitre 38 : Quartz fantôme
  • Chapitre 39 : Culpabilité
  • Chapitre 40 : Nom
  • Chapitre 41 : Paysage
  • Chapitre 42 : Rupture
  • Chapitre 43 : Sur le plateau
  • Chapitre 44 : Raccourci
  • Le pays de la chance
7 978-4-063-88185-1 978-2-344-02398-3
Liste des chapitres :
  • Chapitre 45 : Le long hiver
  • Chapitre 46 : Lapis-Lazuli
  • Chapitre 47 : Cent deux ans
  • Chapitre 48 : Un conte d'antan entendu en mer
  • Chapitre 49 : Suivre la piste
  • Chapitre 50 : Docteur
  • Chapitre 51 : Légende
  • Chapitre 52 : Le chemin
  • Le pays des batailles de polochons
8 978-4-06-510363-0  
Liste des chapitres :
  • Chapitre 53 : Le monde lunaire
  • Chapitre 54 : La machine à prières
  • Chapitre 55 : Malédiction
  • Chapitre 56 : La perle de synthèse
  • Chapitre 57 : Le carrefour
  • Chapitre 58 : Espoir
  • Chapitre 59 : Trouble
  • Chapitre 60 : Scepticisme
  • Chapitre 61 : Les adieux
  • Le pays du pyjama

Anime[modifier | modifier le code]

Il y a eu une adaptation en série télévisée animée, produite par le studio Orange.

La série a commencé le samedi 7 octobre 2017.

La série comporte 12 épisodes. Elle est diffusée par AT-X (Japon), MBS, TV Tokyo au Japon, en France par ADN et J-one.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Musiques[modifier | modifier le code]

  • Thème de l'opening : "Kyoumen no Nami" par YURiKA[9]
  • Thème de l'ending : "Kirameku Hamabe" (煌めく浜辺) par Yuiko Oohara (épisodes 2 à 7 et 9 à 11) ; "Liquescimus" par Tomoyo Kurosawa (épisode 8) ; "Kyoumen no Nami (Version Orchestrale) par YURiKA (épisode 12)

Épisodes[modifier | modifier le code]

Titre Français Titre Kanji Titre Romaji Date de 1re diffusion Scénario Storyboard Réalisateur Directeur CG
1 Phosphophyllite フォスフォフィライト Fosufofiraito Toshiya Ôno Takahiko Kyogoku Kunio Mogi
Résumé :
2 Diamant ダイヤモンド Daiyamondo Toshiya Ôno Takahiko Kyogoku Kunio Mogi
Résumé :
3 Métamorphos メタモルフォーゼ Metamorufōze Kazuyuki Fudeyasu Keiji Mutō Koshida Yuushi
Résumé :
4 Âme, chair et os 魂・肉・骨 Tamashii - Niku - Hone Kazuyuki Fudeyasu Kotaro Tamura Shinichi Matsumi Miyakoda Takayuki
Résumé :
5 Le Retour 帰還 Kikan Kazuyuki Fudeyasu Takahiko Kyogoku Kunio Mogi
Résumé :
6 Première Campagne 初陣 Uijin Kazuyuki Fudeyasu Keiji Mutō Koshida Yuushi
Résumé :
7 Hibernation 冬眠 Tōmin Kazuyuki Fudeyasu Keiji Mutō Shinichi Matsumi Miyakoda Takayuki
Résumé :
8 Antarcticite アンタークチサイト Antākuchisaito Mio Inoue Takahiko Kyogoku Kunio Mogi
Résumé :
9 Printemps Haru Kazuyuki Fudeyasu Kotaro Tamura Shinichi Matsumi Miyakoda Takayuki
Résumé :
10 Shiro しろ Shiro Kazuyuki Fudeyasu Keiji Mutō Koshida Yuushi
Résumé :
11 Secret 秘密 Himitsu Kazuyuki Fudeyasu Kotaro Tamura Yoko Kuno Miyakoda Takay
Résumé :
12 Nouveau travail 新しい仕事 Atarashii Shigoto Kazuyuki Fudeyasu Takahiko Kyogoku Kunio Mogi
Résumé :

Réception[modifier | modifier le code]

Nombre d'exemplaires vendus par semaines selon la société d'analyse japonaise Oricon (prenant en compte seulement les mangas du top 50) :

Nb de semaine dans le top 50 Classement Semaine Nombre de manga vendus
1 1 47[10] 22 au 28 Juillet 2013 21 204
2 1 35[11] 20 au 26 janvier 2014 27 443
3 2 30[12] 18 au 24 août 2014 29 614
32[13] 25 au 31 août 2014 27 151
4 2 26[14] 18 au 24 mai 2015 30 321
20[15] 25 au 31 mai 2015 28 092
5 2 33[16] 16 au 22 novembre 2015 33 942
29[17] 23 au 29 novembre 2015 32 854
6 2 35[18] 19 au 25 septembre 2016 28 956
23[19] 26 septembre au 2 octobre 2016 29,288
7 2 10[20] 22 au 28 mai 2017 35 489
39[21] 29 mai au 4 juin 2017 14,728

Il arrive 10ème dans la catégorie "les meilleurs mangas pour garçons" du Kono Manga ga Sugoi! en 2014.

Il arrive 48ème pour la 15ème édition du Livre de l'année par le magazine Da Vinci en 2014[22].

Il a été nominé pour le Grand prix du Manga en 2015[23].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. https://www.manga-news.com/index.php/auteur/ICHIKAWA-Haruko
  2. «myanimelist.net/anime/19581/Houseki_no_Kuni», Houseki No Kuni sur myanimelist.
  3. « L'Ère des Cristaux - Tome 1 », sur glenatmanga.com, (consulté le 23 novembre 2017)
  4. « L’ÈRE DES CRISTAUX : PROMO, ANALYSES & GOODIES », sur heavenmanga.wordpress.com, (consulté le 23 octobre 2017)
  5. « L'Ère des Cristaux en simulcast sur ADN », (consulté le 23 octobre 2017)
  6. « Une nouvelle pluie d’animés à J+1 sur J-One ! », sur www.j-one.com
  7. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y et z (en) « Staff Houseki no Kuni (TV) », sur myanimelist.net (consulté le 12 novembre 2017)
  8. a b c d e f g h i j k et l http://land-of-the-lustrous.com/staffcast/
  9. https://myanimelist.net/anime/35557/Houseki_no_Kuni_TV
  10. (en) « Japanese Comic Ranking, July 22-28 », sur animenewsnetwork.com,
  11. (en) « Japanese Comic Ranking, January 20-26 », sur animenewsnetwork.com,
  12. (en) « Japanese Comic Ranking, August 18-24 », sur animenewsnetwork.com,
  13. (en) « Japanese Comic Ranking, August 25-31 », sur .animenewsnetwork.com,
  14. (en) « Japanese Comic Ranking, May 18-24 », sur animenewsnetwork.com,
  15. (en) « Japanese Comic Ranking, May 25-31 », sur animenewsnetwork.com,
  16. (en) « Japanese Comic Ranking, November 16-22 », sur animenewsnetwork.com,
  17. (en) « Japanese Comic Ranking, November 23-29 », sur animenewsnetwork.com,
  18. (en) « Japanese Comic Ranking, September 19-25 », sur animenewsnetwork.com,
  19. (en) « Japanese Comic Ranking, September 26-October 2 », sur animenewsnetwork.com,
  20. (en) « Japanese Comic Ranking, May 22-28 », sur animenewsnetwork.com,
  21. (en) « Japanese Comic Ranking, May 29-June 4 », sur animenewsnetwork.com,
  22. « Attack on Titan Tops Da Vinci Magazine's Ranking for 2nd Year » [archive du ], Anime News Network, (consulté le 21 janvier 2015)
  23. « 8th Manga Taisho Awards Nominates 14 Titles » [archive du ], Anime News Network, (consulté le 19 janvier 2015)

Liens externes[modifier | modifier le code]