L'Âge du rock
L'Âge du rock (titre original: Os Adolescentes (« Les Adolescents ») ou A Turma da Pata Lee (« La bande de Paperetta Yè-Yè »)), est une série de bandes dessinées brésilienne qui se déroule dans l'univers des canards de Disney.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Créé dans les années 1980, l'Âge du rock raconte la vie quotidienne d'un groupe de jeunes lycéens à Donaldville. Le fait est assez rare pour être souligné : c'est une des premières fois que des adolescents ont le premier rôle chez Disney. La série a popularisé le personnage principal Chris Yéyé qui n'avait jusqu'à présent qu'été au second plan. Ses amis sont : Charles-Henri, Olympe, Ariane et Papagaï.
Personnages[modifier | modifier le code]
- Chris Yéyé (Paperetta Yè-Yè en VO Italienne) est une jeune cane. Dans la traduction française de la publication de Picsou Magazine, elle s'appelle parfois Choupette, parfois Pata Lee (son nom brésilien).
- Charles-Henri parfois Georges-Henri (Parceiro au Brésil)[1] est un pélican. Son seul centre d'intérêt est les filles.
- Olympe (Olimpia au Brésil)[2] est une grande cigogne blonde. Elle a une vie saine et pratique beaucoup de sport.
- Pétunia (Netunia au Brésil)[3] est une petite chouette brune. Un peu crédule, elle aime lire l'horoscope et est passionnée par les ovnis. Dans la traduction française de la publication de Picsou Magazine, elle s'appelle Ariane.
- Papagaï, personnage du film Les Trois Caballeros connu sous le nom de l'Aracuan, c'est aussi le gaffeur de la bande.
- Anne-Sophie (Abigail au Brésil)[4], la mère de Charles-Henri, est une snobinarde.
- Robert (Henrique au Brésil)[5], le père de Charles-Henri, est un riche industriel.
- Joca[6] est le propriétaire du café snack où les ados se retrouvent.
À l'exception de Chris Yéyé et de Papagaï, tous les personnages ont été créés au Brésil.
Publication[modifier | modifier le code]
Ces adolescents ont été réunis pour la première fois dans l'histoire Fais-moi un signe (Ai, Meu Ídolo! en VO)[7]. Elle a été écrite par Arthur Faria Jr. et dessinée par Euclides K. Miyaura en . Elle a d'abord été publiée au Brésil le dans Pato Donald no 1763, puis par la suite en France le dans Picsou Magazine no 197. Mais la première histoire à avoir été publiée est Papagaï coince la Bulle (A Fonte de Renda)[8] de Arthur Faria Jr. et Luiz Podavin au dessin, le au Brésil.
Au Brésil, la plupart des épisodes sont parus dans le Ze Carioca (un magazine consacré à José Carioca, le perroquet du film Les Trois Caballeros). C'est Picsou Magazine qui a fait connaître L'Âge du rock aux lecteurs francophones.
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Base INDUCKS : L'Âge du rock
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Base INDUCKS : Charles-Henri
- (en) Base INDUCKS : Olympe
- (en) Base INDUCKS : Pétunia
- (en) Base INDUCKS : Anne-Sophie
- (en) Base INDUCKS : Robert
- (en) Base INDUCKS : Joca
- (en) Base INDUCKS : B 840090 → Ai, Meu Ídolo!
- (en) Base INDUCKS : B 840123 → A Fonte de Renda
