Kelly Macdonald

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Kelly Macdonald
Description de cette image, également commentée ci-après
Kelly Macdonald en 2007.
Naissance (44 ans)
Glasgow, Drapeau de l'Écosse Écosse, Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Nationalité Drapeau du Royaume-Uni Britannique
Profession Actrice
Films notables Trainspotting
Gosford Park
Nanny McPhee
No Country for Old Men
Rebelle
Séries notables Jeux de pouvoir
Boardwalk Empire
The Victim

Kelly Macdonald est une actrice britannique née le à Glasgow en Écosse. Après avoir répondu à un casting ouvert, elle fait des débuts remarqués en incarnant une jeune adolescente délurée dans la comédie noire Trainspotting en 1996. En 2001, elle fait partie de la prestigieuse casting de Gosford Park de Robert Altman, qui obtient de nombreuses distinctions notamment pour la distribution. C'est toutefois à la télévision qu'elle obtient des rôles importants avec Della Smith dans la mini-série Jeux de pouvoir et surtout Gina dans le téléfilm Rencontre au sommet, qui lui vaut d'obtenir un Emmy Award.

Au cinéma, elle tient des rôles notables dans Intermission et Nanny McPhee, mais c'est surtout son interprétation de Carla Jean Moss dans le thriller No Country for Old Men des frères Coen en 2007 qui est saluée. En 2012, elle prête sa voix au personnage de Merida dans le film d'animation Disney Rebelle. De 2010 à 2014, elle tient le rôle de Margaret Thompson dans la série Boardwalk Empire, diffusée sur HBO. En 2019, elle incarne le rôle principal féminin de la mini-série The Victim, pour lequel sa prestation de mère endeuillée par le meurtre de son fils lui vaut d'obtenir un BAFTA Scotland Awards, et de la série Giri/Haji.

Biographie[modifier | modifier le code]

Enfance[modifier | modifier le code]

Kelly Macdonald est née et a grandi dans le sud de Glasgow[1]. Sa mère, était responsable des ventes dans l'industrie du vêtement et son père est peintre et décorateur[2]. Ses parents, Archie et Patsy, ont divorcé quand elle avait 14 ans, après que son père a quitté le domicile familial lorsqu'elle avait neuf ans, à la suite de quoi la jeune fille est allée avec sa mère et son frère cadet vivre dans un domaine social à Newton Mearns[1]. Elle s'est brouillée avec son père à cette époque et n'est plus en contact avec celui-ci [2],[1]. Son père a accordé une interview quelques années plus tard à un tabloïd, imputant leur désaccord à la célébrité de sa fille, mais celle-ci a toujours refusé de parler de lui[1]. Elle fréquente la Eastwood High School de 1987 à 1993[3]. Lorsqu'elle était enfant, elle aimait l’idée de jouer la comédie, mais ne pensait pas que c’était pour elle, car selon elle « ce n’était pas un travail que l’on pouvait vraiment avoir » et dira qu'elle appréciait les comédies musicales hollywoodiennes, notamment Chantons sous la pluie, quand elle était jeune[2].

Lorsqu'elle quitta le milieu scolaire à l'âge de seize ans, Kelly Macdonald n'avait aucun plan de carrière[1]. Elle décroche alors un emploi de serveuse dans un pub de Glasgow[4]. Elle a également travaillé dans un restaurant de Fish and chips[5] et dans la télévente, vendant du double vitrage dans une pièce sans fenêtre[2].

Débuts (1995-2002)[modifier | modifier le code]

Danny Boyle, réalisateur de Trainspotting, qui a donné le premier rôle de Macdonald au cinéma.

En 1995, le réalisateur Danny Boyle fait des recherches pour le casting de son prochain film, la comédie noire Trainspotting, adaptation du roman du même nom d'Irvine Welsh, paru deux ans auparavant. Boyle cherche une actrice inconnue pour incarner Diane Coulston, une jeune fille délurée de quinze ans ayant une relation avec l'un des protagonistes, incarné par Ewan MacGregor. Afin que le public ne se rende pas compte qu'une jeune femme de 19 ans jouait une jeune femme de 15 ans[6], il passe des annonces pour un casting ouvert dans des boîtes de nuit et des magasins[6]. Bien que timide, la jeune femme, âgée de dix-neuf ans, découvre l'annonce et passe le casting[1],[7]. Elle obtient le rôle de Diane[8], Boyle déclarera qu'« elle a ce qu'Ewan McGregor a : une qualité de star indéfinissable, pourtant ce sont des gens ordinaires. Il y a quelque chose en eux qui relie les gens. Ordinaire mais extraordinaire »[1]. Le film est tourné pendant l'été 1995, avec un budget limité, avant de sortir au début de l'année suivante, notamment le au Royaume-Uni, jour du vingtième anniversaire de la jeune actrice[9]. Trainspotting est bien accueilli par la critique[10] et remporte un important succès commercial[11],[12], notamment au Royaume-Uni, où il a été le plus grand succès commercial de l'année[13]. La prestation de Macdonald ne passe pas inaperçue aux yeux de la profession, puisqu'elle décroche sa première nomination dans sa carrière, celle de la meilleure actrice au BAFTA Scotland Awards.

La même année, elle décroche le rôle d'une jeune prostituée agressée sexuellement par son père dans le drame De la part de Stella[14]. Sa carrière est sur de bons rails, puisque le succès de Trainspotting lui a permis de passer des auditions pour des rôles dans des films américains tels Shakespeare in Love, Matrix et Moulin Rouge[15], mais aussi pour le film À tombeau ouvert de Martin Scorsese[2]. Toutefois, Patricia Arquette est choisie pour À tombeau ouvert et considère son audition pour Matrix comme étant « horrible », considérant que « la catastrophe était due en grande partie au fait qu'elle n'avait pas lu le scénario à l'avance et qu'elle n'avait aucune idée de ce que la matrice était en réalité »[2]. Elle n'est pas non plus choisie pour Shakespeare in Love et Moulin Rouge. Entre 1998 et 2001, elle tourne régulièrement pour le cinéma aussi bien en Angleterre qu'aux États-Unis, notamment l'adaptation de La Cousine Bette de Balzac[16], le drame historique Elizabeth, sur la vie de la reine Élisabeth Ire d'Angleterre, Two Family House, pour lequel elle obtient une nomination à l'Ìndependent Spirit Award de la meilleure actrice[17] et Some Voices, dans lequel incarne une jeune Écossaise qui séduit un schizophrène, incarné par Daniel Craig. Sa performance dans ce dernier montre sa polyvalence d'actrice[16]. Ses choix de carrière montre son exigence tout en montrant son talent[18]. Elle a également joué au théâtre, notamment dans Hurlyburly à l'Old Vic, dans une mise en scène de Wilson Milam[19].

À la radio, elle a dépeint Marie dans le drame de 1999 de la BBC Lifehouse, basé sur quelques chansons de l'opéra rock inachevé de Pete Townshend qui seront publiés sur l'album Who's Next.

En 2001, elle fait partie de la prestigieuse distribution de la comédie dramatique Gosford Park, écrit par Julian Fellowes et réalisé par Robert Altman, qui dépeint la société anglaise des années 1930 sur fond de meurtre et dans lequel elle incarne une femme de chambre. Nommé à sept Oscars, le film est acclamé par la critique[20] et rencontre un succès auprès du public[21]. Macdonald obtient des distinctions davantage avec les autres membres du casting. De son expérience sur Gosford Park, Macdonald dira « Robert Altman était une personne incroyable » dont elle a eu « le privilège de connaître et de rencontrer et de dîner avec »[22], ajoutant que « Quand [elle est] allée le rencontrer dans un hôtel de Londres, il a passé tout le temps au téléphone avec quelqu'un - Dieu sait qui - et parlait d['elle]. « J'ai cette merveilleuse actrice avec moi. » C'était un peu bizarre », avant de recevoir un coup de téléphone lui disant: « Viens jouer avec nous »[22].

Confirmation critique et commerciale (2003-2010)[modifier | modifier le code]

Macdonald en 2007 au Festival de Toronto.

En 2003, elle incarne la jeune journaliste d'investigation Della Frye dans la mini-série télévisée de BBC Jeux de pouvoir[16],[23], qui narre l'enquête d'une équipe de jeunes journalistes du Herald portant sur deux morts mystérieuses liées à une possible affaire d'État, cette courte série explore les rapports tortueux qu'entretiennent le monde politique et les médias en Grande-Bretagne. La série est à la fois un succès d'audience et critique. En 2005, elle tient le rôle principal du téléfilm Rencontre au sommet, écrit par Richard Curtis et dans lequel elle retrouve Bill Nighy, avec lequel elle partage l'affiche, après Jeux de Pouvoir. Nighy incarne un haut fonctionnaire du Chancelier de l'Échiquier membre de la délégation britannique au sommet du G8 qui tombe sous le charme d'une jeune femme, interprétée par Macdonald, qu'il a rencontré dans un café, et l'invite au sommet. La prestation de l'actrice est saluée aux États-Unis, récompensée d'un Emmy de la meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm et une nomination au Golden Globe de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm[15]. Elle néglige pas autant le cinéma pour autant, puisqu'elle participe au Neverland de Marc Forster[16]. En 2005, elle incarne Evangeline, la femme de chambre des Brown dans la comédie fantastique Nanny McPhee[24], écrit par Emma Thompson, qui incarne également le rôle-titre.

En 2007, elle obtient le rôle de Carla Jean Moss dans No Country for Old Men, adapté d'un roman de Cormac McCarthy et réalisé par les frères Coen[25]. Dans ce thriller acclamé par la critique et récompensé par quatre Oscars se déroulant dans les années 1980, elle incarne l'épouse d'un vétéran du Vietnam, dont le mari va se retrouver impliqué dans une sombre histoire, après avoir découvert et s'être emparé par hasard les cadavres d'une bande de trafiquants de drogue et une mallette contenant deux millions de dollars. Elle a été engagée après avoir impressionné les Coen par sa facilité à décrocher le rôle[15].

L'actrice dira quelques années plus tard à propos de son travail sur No Country for Old Men : « J'étais justement à New York pour le mariage d'un ami et je suis allée rencontrer le directeur de casting car les frères Coen allaient tourner ce film. Elle a dit: « Je pense que vous devriez vraiment rencontrer Joel et Ethan pendant que vous êtes en ville ». Ainsi, alors que tous mes amis faisaient la fête à New York, je me suis retrouvé enfermé dans la salle de bain d'un hôtel. Tout s'est bien passé, mais des mois ont passé et au cours desquels ils ont vu tout le monde. Et puis ils sont revenus vers moi, la première personne dans la pièce »[22].

Il a été rapporté qu'elle devait se battre avec son agent pour être considérée pour le rôle, mais en 2017, Macdonald a nié l'histoire[26]. La prestation de Macdonald est également saluée puisqu'elle obtient le London Film Critics Circle de la meilleure actrice dans un second rôle et le Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution.

En 2008, elle tient le rôle du docteur Paige Marshall dans la comédie noire Choke, adapté d’un roman de Chuck Palahniuk[27]. Dans ce film, suivi de Dans la brume électrique, de Bertrand Tavernier, où elle retrouve Tommy Lee Jones après No Country For Old Men. La même année, elle tient le rôle principal féminin du drame The Merry Gentleman, première réalisation de l'acteur Michael Keaton, dans lequel elle incarne une jeune femme fuyant un mari violent qui noue une relation amicale avec un homme (incarné par Keaton), qui s'avère être un tueur professionnel. Malgré le peu de succès commercial obtenu par le film[28], la prestation de l'actrice est saluée par la critique[29].

Entre cinéma et télévision (depuis 2010)[modifier | modifier le code]

Macdonald en 2007 au Festival de New York.

En 2010, elle a joué son premier rôle dans le film britannique indépendant The Decoy Bride (en)[30], qui ne sort toutefois en salles qu'en 2012. En 2011, elle a joué la "Grey Lady" (révélée être Helena Serdaigle[a]) dans Harry Potter et les reliques de la mort, 2e partie, le dernier volet de la franchise de films Harry Potter, remplaçant Nina Young, qui a tenu le rôle à l'origine. En 2012, elle a assuré la voix de Merida, l'héroïne du film produit par Disney et Pixar, Rebelle [31]. Elle a été l'une des dernières personnes à être impliquée dans Rebelle[22]. Elle a aimé que ce n'était pas une histoire à propos d'un prince et que l'histoire du film était celui de son personnage et il ne s'agissait pas d'un gars qui viendrait la secourir[22]. « C'était la première femme protagoniste dans un film Pixar », d'après Macdonald[22].

Parallèlement, elle joue le rôle de Dolly dans Anna Karénine[32], nouvelle adaptation cinématographique du roman de Léon Tolstoï.

C'est toutefois à la télévision qu'elle obtient un autre de ses rôles importants, qui a « définitivement changé les choses » en ce qui concerne son statut aux États-Unis[22] : elle rejoint le casting de la prestigieuse série Boardwalk Empire, produite par Martin Scorsese et Mark Wahlberg et diffusée sur HBO entre 2010 et 2014. Dans cette série dramatico-policière se déroulant durant la Prohibition, Macdonald incarne Margaret Thompson, une jeune veuve et mère qui se tourne vers le trafiquant d'alcool Nucky Thompson (Steve Buscemi) pour l’aider à sortir d’un mariage violent, devenant sa maîtresse et plus tard sa femme. Elle tiendra le rôle durant les cinq saisons que compte la série. En 2011, elle, ainsi que les membres de la distribution ont reçu le SAG Award de la meilleure distribution pour une série dramatique. En 2016, elle a joué dans Special Correspondents de Ricky Gervais dans le rôle de Claire Maddox[33] et dans Swallows and Amazons dans le rôle de Mme Walker[34].

En 2016, elle a joué le rôle principal dans Hated in the Nation, un épisode de la série anthologique Black Mirror pour laquelle elle a été saluée par la critique[35]. En 2017, elle reprend le rôle de Diane dans T2 Trainspotting, réalisé par Danny Boyle. En 2017, elle a partagé la vedette avec Benedict Cumberbatch dans le téléfilm de la BBC The Child in Time[36], dans lequel elle incarne l'ex-épouse d'un auteur de livres pour enfants (joué par Cumberbatch) dont la fille a disparu. La même année, elle est à l'affiche du drame Goodbye Christopher Robin, basé sur la vie de l'auteur Alan Alexander Milne, dans lequel elle interprète la nounou de l'enfant de Milne[37].

En 2018, sa prestation d'une femme au foyer qui participe à un concours de construction de puzzles dans le drame Puzzle est saluée par la critique[38],[39]. De plus, elle double à nouveau Merida dans une autre production Disney/Pixar, Ralph 2.0 et tient le rôle de MMe Hudson dans la comédie Holmes & Watson[40], qui est mal reçu par la critique[41].

Elle retourne au Royaume-Uni où elle tient le rôle principal de la mini-série The Victim, celui d'une mère endeuillé qui est poursuivie en justice pour tentative de meurtre après avoir été accusée d'avoir publié en ligne la nouvelle identité et l'adresse de l'homme qui, selon elle, a assassiné son fils[42]. Diffusée sur la BBC au mois d', The Victim est bien reçu par la critique[43] et réalise de bonnes audiences[44]. Sa prestation lui vaut d'obtenir le BAFTA Scotland de la meilleure actrice à la télévision[45]. Toujours en 2019, elle tient l'un des rôles principaux de la série britannico-japonaise Giri/Haji[46].

En octobre 2019, elle rejoint le casting du film Operation Mincemeat, réalisé par John Madden et avec Colin Firth, dépeignant l'opération du même nom durant la Seconde Guerre mondiale[47].

En 2020, elle participera à la sixième saison de la série Line of Duty, dans laquelle elle tiendra le rôle d'un inspecteur de police se retrouvant dans le collimateur de l'unité anti-corruption suite à sa conduite non conventionnelle au cours de l'enquête sur un meurtre non résolu[48],[49],[50],[51].

Vie privée[modifier | modifier le code]

En , Macdonald a épousé le musicien Dougie Payne (en), bassiste du groupe de soft rock Travis. Ils ont deux enfants et sont retournés dans leur ville natale de Glasgow en 2014, après avoir vécu à Londres et à New York[52],[53]. Ils se sont séparés en 2017[54].

Filmographie[modifier | modifier le code]

Information icon with gradient background.svg Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Cinéma[modifier | modifier le code]

Années 1990[modifier | modifier le code]

Années 2000[modifier | modifier le code]

Années 2010[modifier | modifier le code]

Années 2020[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Courts-métrages[modifier | modifier le code]

Films d'animations[modifier | modifier le code]

Distinctions[modifier | modifier le code]

Liste des distinctions de Kelly Macdonald
Année Film ou série Cérémonie Catégorie Résultat
1997 Trainspotting BAFTA Scotland Awards Meilleure actrice dans un film Nomination
2000 Two Family House Independent Spirit Awards Meilleure actrice Nomination
2002 Gosford Park Online Film Critics Society Meilleur casting Lauréat
Phoenix Film Critics Society Meilleure distribution d'ensemble Nomination
Satellite Awards Meilleur casting pour un film Lauréat
Screen Actors Guild Awards Meilleur casting pour un film Lauréat
Critics' Choice Movie Awards Meilleur casting pour un film Nomination
Florida Film Critics Circle Meilleur casting pour un film Lauréat
2003 Empire Awards Meilleure actrice britannique Nomination
2006 Rencontre au sommet Primetime Emmy Awards Meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm Lauréat
Golden Globe Awards Meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm Nomination
2008 Choke Sundance Film Festival Prix Spécial du Jury pour l'ensemble du casting Lauréat
No Country for Old Men Online Film Critics Society Meilleure actrice dans un second rôle Nomination
British Academy Film Awards Meilleure actrice dans un second rôle Nomination
London Film Critics' Circle Meilleure actrice dans un second rôle de l'année Lauréat
Screen Actors Guild Awards Meilleur casting dans un film Lauréat
2011 Boardwalk Empire Golden Globe Awards Meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm Nomination
Screen Actors Guild Awards Meilleure distribution pour une série dramatique Lauréat
Critics' Choice Television Awards Meilleure actrice dans un second rôle dans une série dramatique Nomination
Primetime Emmy Awards Meilleure actrice dans un second rôle dans une série dramatique Nomination
2012 Golden Globe Awards Meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm Nomination
Screen Actors Guild Awards Meilleure distribution pour une série dramatique Lauréat
Critics' Choice Television Awards Meilleure actrice dans un second rôle dans une série Nomination
Rebelle Annie Awards Meilleure performance vocale pour un film Nomination
2017 Goodbye Christopher Robin British Independent Film Awards Meilleure actrice dans un second rôle Nomination
2019 The Victim BAFTA Scotland Awards Meilleure actrice à la télévision Lauréat

Voix francophones[modifier | modifier le code]

Kelly Macdonald est régulièrement doublée par Julie Turin en France depuis la mini-série State of Play, Jeux de pouvoir[55]. Cependant, elle a été doublée à deux reprises par Véronique Volta (sur les deux Trainspotting), Dominique Léandri (Nanny McPhee et Anna Karénine) et Anneliese Fromont (Rencontre au sommet et Puzzle)[55]. Bérénice Béjo a prêté sa voix à son personnage dans les films d'animations Rebelle et Ralph 2.0.

Au Québec, Violette Chauveau a doublée l'actrice à quatre reprises[56].

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes
  1. a et b Ravenclaw dans la version originale.
  2. Créditée sur les 56 épisodes de la série, elle n'est cependant apparue que dans 45 épisodes.
  3. Carton du doublage français lors de la diffusion télévisuelle.
  4. Doublage relevé sur le carton de doublage du DVD Zone 2.
Références
  1. a b c d e f et g (en) « Profil: Kelly Macdonald, actress », sur Scotsman.com, 24 juin 2010 (m-à-j le 5 février 2011).
  2. a b c d e et f (en) Robbie Collin, « Kelly Macdonald interview: 'My Matrix audition was horrible' », sur The Telegraph, (consulté le 17 décembre 2019).
  3. Vivienne Nicoll, « Star Kelly stages a comeback at school », Evening Times,‎ (lire en ligne, consulté le 11 mars 2018)
  4. Carole Cadwallader, « Cinema's best-kept secret », sur The Guardian, London, UK,
  5. (en) Thelma Adams, « Need to Meet: Kelly Macdonald », sur thelmadams.com, (consulté le 17 décembre 2019).
  6. a et b Gareth Grundy, « Hey! Hey! We're the Junkies! », Neon, février 1998, p. 102-103
  7. François Coulaud, « Qui est Kelly Macdonald, la révélation de The Victim ? », sur Télé Star, (consulté le 17 décembre 2019).
  8. « Trainspotting », DVDMG (consulté le 26 août 2010)
  9. (en) Kelly Macdonald sur l’Internet Movie Database (consulté le 14 octobre 2019).
  10. (en) « Trainspotting », sur Rotten Tomatoes (consulté le 1er mai 2011)
  11. « Trainspotting », JP's Box Office (consulté le 1er mai 2011)
  12. (en) Duncan J. Petrie, Contemporary Scottish Fictions--Film, Television, and the Novel : Film, Television and the Novel, Edinburgh University Press, , p. 101-102
  13. (en) Scott Lash et Celia Lury, Global Culture Industry : The Mediation of Things, Cambridge, Polity, , 240 p. (ISBN 978-0-7456-2482-2), p. 167
  14. Allon, Yoram; Patterson, Hannah & Hodges, Mike (2001) Contemporary British and Irish Film Directors: À Wallflower Critical Guide, Wallflower Press, (ISBN 978-1-903364-21-5), p. 111
  15. a b et c (en) « Kelly Macdonald Biography, Celebrity Facts and Awards », sur TV Guide (consulté le 17 décembre 2019).
  16. a b c et d (en) Alexander Larman, « BFI Screenonline: Macdonald, Kelly (1976-) Biography », sur Screenonline.org.uk, (consulté le 18 décembre 2019).
  17. « Two Family House - Awards », sur IMDb (consulté le 18 décembre 2019).
  18. Thibaud Gomes-Leal, « Kelly Macdonald : Sa biographie », sur AlloCiné (consulté le 17 décembre 2019)
  19. (en) « Production of Hurlyburly », sur Theatricalia (consulté le 17 décembre 2019).
  20. « Gosford Park (2001) », sur Rotten Tomatoes, Flixster (consulté le 30 juillet 2012)
  21. « Gosford Park (2001) », sur Box Office Mojo, Internet Movie Database (consulté le 7 août 2010)
  22. a b c d e f et g (en) Emily Zemler, « Kelly Macdonald tracks her rise from ‘Trainspotting’ to Winnie the Pooh », sur Los Angeles Times, (consulté le 17 décembre 2019).
  23. « State of Play », BBC (consulté le 26 août 2010)
  24. « nanny mcphee », About.com (consulté le 26 août 2010)
  25. « No Country for Old Men », sur TV Guide (consulté le 26 août 2010)
  26. « Kelly Macdonald: ‘Never mind hangovers on the Trainspotting set, people were still drunk’ », sur The Guardian (consulté le 25 septembre 2017)
  27. Borys Kit, « 2 get stuck with Gregg on 'Choke' », sur Hollywood Reporter, (consulté le 18 décembre 2019).
  28. (en) « The Merry Gentleman », sur Box Office Mojo, IMDb (consulté le 10 décembre 2019).
  29. (en) « The Merry Gentleman (2009) », sur Rotten Tomatoes (consulté le 10 décembre 2019).
  30. Geoffrey Macnab, « Tennant, MacDonald, Eve walk down the aisle with "Decoy Bride" », sur ScreenDaily, (consulté le 30 avril 2011)
  31. « 'Brave' director Brenda Chapman breaks silence: Getting taken off film 'heartbreaking... devastating... distressing' »,
  32. (en) Germain Lussier, « Joe Wright’s ‘Anna Karenina’ Welcomes Saoirse Ronan, Kelly Macdonald, Olivia Williams And More », sur Slashfilm.com, (consulté le 18 décembre 2019).
  33. Jeff Sneider, « 'Boardwalk Empire's' Kelly Macdonald Joins Ricky Gervais' Netflix Movie 'Special Correspondents' (Exclusive) », TheWrap,
  34. Leo Barraclough, « 'Sherlock's' Moriarty, Andrew Scott, Joins Cast of 'Swallows and Amazons' (EXCLUSIVE) », sur Variety, (consulté le 1er juillet 2015)
  35. « Joe Wright To Direct ‘Black Mirror’ Episode For Netflix; Bryce Dallas Howard & Alice Eve To Star », Deadline,‎ (lire en ligne, consulté le 1er mars 2016)
  36. Robert Mitchell, « Kelly Macdonald Joins Benedict Cumberbatch in BBC Drama ‘The Child in Time’ », sur Variety,
  37. « Kelly Macdonald Joins 'Goodbye Christopher Robin' (Exclusive) », sur The Hollywood Reporter (consulté le 29 septembre 2016)
  38. « Puzzle (2018) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 23 avril 2019)
  39. Peter Debruge, « Sundance Film Festival: ‘Puzzle’ », Variety, Penske Business Media,‎ (lire en ligne, consulté le 20 mai 2018)
  40. Justin Kroll, « Rob Brydon, Kelly Macdonald and Rebecca Hall Join ‘Holmes and Watson’ », Variety,‎ (lire en ligne, consulté le 7 décembre 2016)
  41. (en) Mia Galuppo, « 'Holmes & Watson' Currently Sits at Rare Zero Percent Rotten Tomatoes Score », sur The Hollywood Reporter, (consulté le 16 avril 2019)
  42. (en) « Meet the cast of BBC1's The Victim », sur Radio Times
  43. (en) « The Victim », sur Rotten Tomatoes (consulté le 18 décembre 2019).
  44. (en) « Four-screen dashboard - BARB », sur barb.co.uk (consulté le 18 décembre 2019) (sélectionner "Period" et les dates de diffusion des quatre| épisodes).
  45. (en) « British Academy Scotland Awards: Winners in 2019 », sur Bafta.org, (consulté le 22 décembre 2019).
  46. (en) Nancy Tartaglione et Nancy Tartaglione, « Kelly Macdonald To Star In ‘Giri/Haji’; BBC One/Netflix Thriller From Sister Pictures », Deadline,‎ (lire en ligne, consulté le 23 décembre 2018)
  47. Amanda N'Duka, « ‘Boardwalk Empire’s Kelly Macdonald Joins Colin Firth In WWII Drama ‘Operation Mincemeat’ », sur Deadline, (consulté le 10 janvier 2020)
  48. (en) Jake Kanter, « ‘Trainspotting’s Kelly Macdonald To Star As AC-12 Adversary In Season Six Of ‘Line Of Duty’ », sur Deadline, (consulté le 18 décembre 2019).
  49. (en) Rebecca Davidson, « Trainspotting star Kelly Macdonald joins the cast of Line Of Duty as 'the most enigmatic adversary AC-12 have ever faced' », sur DailyMail, (consulté le 18 décembre 2019).
  50. (en) « Line of Duty: Kelly Macdonald to star in sixth series of BBC police drama », sur BBC, (consulté le 18 décembre 2019)
  51. (en) Stewart Clarke, « Kelly Macdonald to Star in Next Season of Hit British Cop Series ‘Line of Duty’ », sur Variety, (consulté le 18 décembre 2019).
  52. « Actress Kelly Macdonald to pocket £500,000 from sale of plush New York apartment »
  53. « My London: Kelly Macdonald », sur Evening Standard
  54. « Actress Kelly Macdonald, Travis Bassist Douglas Payne Have Separated », sur Billboard (consulté le 19 septembre 2017)
  55. a b c d e et f « Fiche de l'actrice : les comédiennes V.F. l'ayant doublé », sur RS Doublage (consulté le 8 novembre 2013).
  56. a et b « Comédiennes ayant doublées Kelly MacDonald au Québec », sur doublage.qc.ca (consulté le 23 novembre 2015)
  57. « Fiche de doublage V.F. de My Life So Far », sur AlloDoublage (consulté le 23 février 2020).
  58. « Fiche de doublage VF de Neverland », sur AlloDoublage (consulté le 13 janvier 2020).
  59. « Fiche de doublage VF de No Country For Old Men », sur Doublagissimo (consulté le 22 décembre 2019).
  60. « Sarah Cornibert acteur/actrice voix professionnel », sur voxingpro.com (consulté le 13 janvier 2020).
  61. « Voix-off/Doublage - Artiste », sur sarahcornibert.com (consulté le 13 janvier 2020).

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :