Julián Juderías
Cet article est une ébauche concernant l’Espagne.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture | |
| Nom de naissance |
Julián Juderías y Loyot |
| Nationalité | |
| Activités | |
| Père |
Mariano Juderías (d) |
| Membre de |
|---|
Julián Juderías y Loyot, né à Madrid le et mort dans la même ville le , est un historien, sociologue, journaliste et traducteur espagnol, connu comme le principal divulgateur de l'expression et du concept de légende noire.
Biographie
Julián Juderías est le fils d'un père espagnol et d'une mère française. Sa famille est éclairée. Son père, Mariano Juderas, est un traducteur bien connu et l'auteur d'essais historiques. De ses huit arrière-grands-parents, deux étaient espagnols, cinq français et un allemand. À l'âge de dix-sept ans, Julián commence à travailler au ministère d'État comme interprète.
Il était hyperpolyglotte en maîtrisant 17 langues (allemand, bulgare, croate, danois, français, néerlandais, hongrois, anglais, italien, norvégien, portugais, roumain, russe, serbe, suédois et tchèque) en plus de sa langue maternelle, et il suivit des études à Paris, entre autres.
En 1913, Juderas remporte un concours littéraire organisé par le magazine « La Ilustracion Espaàola y Americana » avec un travail sur les manipulations présumées, les exagérations ou les falsifications d'événements historiques.
Après la publication en 1914 de The Black Legend and Historical Truth in The Spanish and American Enlightenment, en cinq épisodes répartis sur les numéros de janvier et février, il l'a rééditée la même année, et a publié une deuxième édition en 1917, ajoutant un grand chapitre : "L'œuvre de l'Espagne". Cette deuxième édition a été parrainée par Juan C. Cebrion. Depuis lors, il y a eu de nombreuses rééditions de ce travail, toujours à partir de la deuxième édition.
Moins de deux mois après son admission à l'Académie royale d'histoire, Juderías meurt de la grippe espagnole.
Les œuvres des Julián Juderías, des années après sa mort, exerceront une grande influence sur les auteurs conservateurs, tels que Ramiro de Maeztu ou José Maria de Areilza. Ce dernier a essayé d'identifier la critique du régime de Franco sous la légende noire et a été en grande partie responsable de la réédition des classiques de Julián Juderías.
Œuvres
Histoire
- Un proceso político en tiempos de Felipe III: don Rodrigo Calderón, marqués de Siete Iglesias; su vida, su proceso y su muerte, Madrid, 1906
- Los favoritos de Felipe III: don Pedro Franqueza, conde de Villalonga y Secretario de Estado, Madrid, 1909
- España en tiempos de Carlos II el Hechizado: obra que obtuvo el Premio Charro Hidalgo en el concurso abierto por el Ateneo de Madrid en 1908-1910, Madrid, 1912
- Don Gaspar Melchor de Jovellanos: su vida, su tiempo, sus obras, su influencia social: obra premiada por la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas 1913
- «La leyenda negra y la verdad histórica: España en Europa, trabajo premiado por La Ilustración Española y Americana en el concurso de 1913», La Ilustración Española y Americana, Madrid, janv.-fév.1914
- La leyenda negra y la verdad histórica: contribución al estudio del concepto de España en Europa, de las causas de este concepto y de la tolerancia política y religiosa en los países civilizados, Madrid, 1914
- Gibraltar: apuntes para la historia de la pérdida de esta plaza, de los sitios que le pusieron los españoles y de las negociaciones entre España e Inglaterra referentes a su restitución: 1704-1796, Madrid, 1915
- La leyenda negra: estudios acerca del concepto de España en el Extranjero: segunda edición completamente refundida, aumentada y provista de nuevas indicaciones bibliográficas, Barcelona, 1917
- La reconstrucción de la historia de España desde el punto de vista nacional: discursos leídos ante la Real Academia de la Historia en el acto de su recepción pública por el Excmo. Sr. don Julián Juderías y Loyot y por el Excmo. Sr. don Jerónimo Bécker y González, académico de número, el 28 de abril de 1918, Madrid, 1918
- Don Francisco de Quevedo y Villegas: la época, el hombre, las doctrinas: obra premiada con accésit por la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas en el concurso ordinario de 1917, Madrid,1923.
Sociologie
- El obrero y la ley obrera en Rusia, Madrid, Ministerio de Estado, 1903, Madrid, Ministerio de Estado, 1903, publliziert in der Gaceta de Madrid (24.6.1903)
- Rusia contemporánea: estudios acerca de su situación actual, Madrid, 1904.
- La miseria y la criminalidad en las grandes ciudades de Europa y América, Madrid, 1906
- La protección a la infancia en el extranjero, Madrid, 1908
- Los hombres inferiores: estudio acerca del pauperismo en los grandes centros de población, Madrid, 1909, Bd. VII Biblioteca de Ciencias Penales
- La reglamentación de la prostitución y la trata de blancas, Madrid,1909
- Le Patronage Royal pour la repression de la traite des blanches et le Congrès de la Fédération Abolitionniste Internationale (Genève ), Madrid, 1908
- El problema de la mendicidad: medios prácticos de resolverlo, memoria que obtuvo el Premio del Ministro de la Gobernación en el concurso abierto en 1908 por la Sociedad Española de Higiene, Madrid, 1909
- Le petit crédit urbain et rural en Espagne, Bruxelles, Comité International de l’Association pour l’étude des problèmes des classes moyennes, 1909
- El problema del abolicionismo, memoria presentada al Congreso de la Asociación Española para el progreso de las Ciencias celebrado en Valencia, Madrid, 1909
- Los tribunales para niños: medios de implantarlos en España, ponencia presentada al Consejo Superior de Protección a la Infancia y publicada por éste, Madrid, 1910
- La trata de blancas: estudio de este problema en España y en el Extranjero, memoria premiada por la Sociedad Española de Higiene en el concurso de 1910, Madrid, 1911
- La higiene y su influencia en la legislación, memoria premiada por la Sociedad Española de Higiene en su concurso de 1911, Madrid, 1911
- La infancia abandonada: leyes e instituciones protectoras, memoria premiada por la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas en el consurso de la fundación del señor d. José Santa María de Hita, Madrid, 1912
- La juventud delincuente: leyes e instituciones que tienden a su regeneración, memoria premiada por la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas, Madrid, 1912
- Recueil des lois et ordonnances en vigueur pour la répression de la traite des blanches dans les principaux pays d’Europe et d’Amérique: fait au nom du Patronage Royal Espagnol pour la Repression de la Traite des Blanches, Madrid, 1913
- Mendicidad y vagancia, ponencia para la Asamblea Nacional de Protección a la Infancia y represión de la mendicidad, 13-18 de abril de 1914; sección 3ª, Madrid, 1914
- El problema de la infancia obrera en España, publicación de la Sección Española de la Asociación Internacional para la Protección Legal de los Trabajadores, Madrid, 1917
- Problemas de la infancia delincuente: la criminalidad, el tribunal, el reformatorio, Biblioteca «Pro-Infantia», Madrid, 1917.
Bibliographie
- Luis Español Bouché, Leyendas negras: vida y obra de Julián Juderías, Salamanque, Junta de Castilla y León - Consejería de Cultura y Turismo, 2007 (ISBN 978-84-9718-444-1)
Annexes
Article connexe
Liens externes
- Journaliste espagnol
- Sociologue espagnol
- Historien espagnol
- Traducteur espagnol
- Traducteur depuis l'allemand vers l'espagnol
- Traducteur depuis l'anglais vers l'espagnol
- Traducteur depuis le russe vers l'espagnol
- Traducteur depuis le portugais vers l'espagnol
- Membre de l'Académie royale d'histoire
- Naissance en septembre 1877
- Naissance à Madrid
- Décès en juin 1918
- Décès à Madrid
- Décès à 40 ans