Joel Lehtonen

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Joel Lehtonen
Description de cette image, également commentée ci-après

Joel Lehtonen

Naissance
Sääminki, Drapeau de la Finlande Finlande
Décès
Huopalahti
Activité principale
Auteur
Langue d’écriture Finnois

Joel Lehtonen (né le 27 novembre 1881 à Sääminki - mort le 20 novembre 1934 à Huopalahti) est un écrivain finlandais, qui pourrait être considéré comme l'un des premiers grands naturalistes de la littérature finlandaise, si son œuvre, originale et atypique, n'échappait à toute classification et réduction à une école.

Biographie[modifier | modifier le code]

Ses Œuvres[modifier | modifier le code]

Œuvres traduites en français[modifier | modifier le code]

Le roman le plus connu de Joel Lehtonen, Putkinotko, paru en 1919. Il a été traduit en français sous le titre La Combe aux mauvaises herbes.

  • Joel Lehtonen (trad. Jaakko Ahokas), La Combe aux mauvaises herbes : Ou l'Histoire du philanthrope naïf et du bouilleur de cru paresseux [« Putkinotko »], Biarritz, Del Duca,‎ 1962, 511 p.

Œuvres en finnois[modifier | modifier le code]

  • Perm : syysyön unelma, recueil de poèmes. Otava 1904
  • Paholaisen viulu, roman. WSOY 1904
  • Mataleena : laulu synnyinseudulle, roman. Otava 1905
  • Villi : kuvitteluja, roman. Otava 1905
  • Tarulinna: Suomen kansan satuja Suomen lapsille uudelleen kerrottuina. WSOY 1906
  • Ilvolan juttuja : kansansatusovitelmia Suomen lapsille. Otava 1910
  • Rakkaita muistoja, recueil de poèmes. Otava 1911
  • Myrtti ja alppiruusu, matkakirja. Otava *Nuoruus, recueil de poèmes. WSOY 1911 *Markkinoilta, recueil de poèmes. Otava 1912
  • Punainen mylly. Otava 1913
  • Munkkikammio, recueil de poèmes. Kirja, Helsinki 1914
  • Kerran kesällä, roman. Otava 1917
  • Kuolleet omenapuut , novellikokoelma. Otava 1918
  • Puolikuun alla : matka- ja mielikuvia murjaanien maasta., recueil de poèmes. Karisto 1919
  • Putkinotkon metsäläiset  : , roman. Karisto 1919
  • Putkinotkon herrastelijat  : lisiä herra Aapeli Muttisesta ja hänen rakkaistaan, roman. Karisto 1920
  • Putkinotko  : kuvaus laiskasta viinatrokarista ja tuhmasta herrasta, roman. Karisto 1920
  • Tähtimantteli : sikermä, novellikokoelma. Karisto 1920
  • Rakastunut rampa eli Sakris Kukkelman, köyhä polseviikki , roman. Karisto 1922
  • Sorron lapset, roman. Karisto 1923
  • Korpi ja puutarha, novellikokoelma. Karisto 1923
  • Onnen poika : vähäisiä muistokuvia. Karisto 1925 (Lehtosen lapsuudenmuistelma)
  • Punainen mies, roman. Karisto 1925
  • Rai Jakkerintytär roman uskollisesta. Otava 1927
  • Sirkus ja pyhimys : roman vanhaan tyyliin. Otava 1927
  • Lintukoto : muutamia päiväkirjan lehtiä. Otava 1929
  • Keuruulainen impromptu, recueil de poèmes. Kirjoitettu 1929, julkaistu Otava 1961
  • Kootut teokset 1–8. Otava 1931–1935
  • Järkyttäviä jälkiä. Tieto Kustannus, Huopalahti 1931 (sous le pseudonyme Era Peira)
  • Henkien taistelu : kertomus tunnetuista kansalaisistamme, roman. Otava 1933
  • Hyvästijättö Lintukodolle, recueil de poèmes. Otava 1934
  • Metsän ukko eli Kolmen kaartilaisen seikkailu, lastenkirja; illustré Erkki Tanttu. Otava 1968
  • Putkinotkon herra : Kirjeitä 1907-1920, édité par Pekka Tarkka. Otava 1969
  • Kanojen Kukkelman ja muita eläintarinoita, illustré par Hannu Taina. Otava 1978
  • Valitut teokset 1 : Putkinotkon herra : kirjeet Sylvia Avellanille 1907-1920, toimittanut Pekka Tarkka. Otava 1981
  • Valitut teokset 2 : Mataleena ; Markkinoilta ; Kerran kesällä. Otava 1982
  • Valitut teokset 3 : Kuolleet omenapuut ; Putkinotko. Otava 1982
  • Valitut teokset 4 : Putkinotkon epilogeja ; Tähtimantteli ; Rakastunut rampa ; Maan "hiljaisimmat" ; Lintukoto ; Hyvästijättö Lintukodolle. Otava 1982
  • Kirjeitä, toimittanut Pekka Tarkka. Otava 1983
  • Runot, édité par Jarkko Laine. Otava 1984
  • Ruiskukka : valikoima nouvelles. Karisto 1986
  • Lintukoto : muutamia päiväkirjan lehtiä ; Hyvästijättö Lintukodolle : runoja. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki 2001


Lien interne[modifier | modifier le code]