Jeux sans frontières

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Jeux sans frontières
Genre Jeu télévisé
Création Guy Lux
Claude Savarit
Réalisation Jean Bescont (1re édition de 1969)
Ancienne présentation Guy Lux, Simone Garnier, Claude Savarit, Georges Beller, Daniela Lumbroso, Marie-Ange Nardi, Fabrice, Olivier Minne, Jean Riffel, Jean-Luc Reichmann, Christelle Ballestrero, Nelson Monfort et Fabienne Égal
Pays Pays européens (UER)
Langue Français
Production
Format d’image 4/3
Format audio Stéréo
Diffusion
Ancienne diffusion ORTF les deux chaînes (1965-1974)
Antenne 2 (1975-1982 et 1988-1992)
France 2 (1997-1999)
Date de première diffusion
Public conseillé Tout public
Site web http://www.jsfnet.fr/ (réactivé le 26 mai 2008)

Jeux sans frontières (JSF) est un jeu télévisé créé par Guy Lux et Claude Savarit et diffusé par les chaînes de vingt pays européens dont la télévision publique fançaise. Il fut conçu à l'initiative du président de la République française Charles de Gaulle comme un Intervilles à l'échelle de l'Europe.

Origines[modifier | modifier le code]

Succédant en 1965 à Intervilles, Jeux sans Frontières fut conçu, sur une demande du général de Gaulle après le traité d'amitié franco-allemand de 1963[1], comme des « Intervilles franco-allemands ». Claude Savarit, son présentateur, dit du général : « En bon téléspectateur, il regardait Intervilles. A la même époque, il travaille au rapprochement franco-allemand, fait savoir, qu'à son avis, des jeux pacifiques opposant des représentants des deux nations seraient une bonne chose. Avec Guy Lux, nous nous sommes mis immédiatement au travail en élargissant la formule, Jeux sans frontières étaient nés[2]. »

Diffusions[modifier | modifier le code]

Jeux sans Frontières est diffusé en France sur la première chaîne de l'ORTF à partir de 1965 où il est notamment présenté par Simone Garnier et Guy Lux, puis sur la deuxième chaîne à partir de 1970 et Antenne 2 jusqu'en 1982. Il revient de 1988 à 1992, puis sur France 2 entre 1997 et 1999, qui marque la fin du jeu en Europe.

Le mois d'août 2006 voit l'annonce de la réapparition de Jeux sans frontières pour l'été 2007. Mais en raison des problèmes financiers à cause de l'absence de grands pays (comme la France ou l'Allemagne), l'édition 2007 est annulée.

En , un ancien présentateur italien, Ettore Andenna, annonce avoir été approché pour préparer une édition 2013 modernisée des JSF. Une décision quant à la tenue des « jeux » devait avoir lieu en , mais il n'y a pas eu de suite.

En juin 2020, France Télévisions annonce le retour du jeu avec Nagui à la présentation[3], retour annulé au profit de celui d'Intervilles[4].

Pays participants et victoires[modifier | modifier le code]

Entre 1965 et 1999, 20 pays ont participé aux 30 éditions des JSF (considérant le Pays de Galles et la Tchécoslovaquie en tant que participants séparés) : (classement par victoires). Seule l'Italie a participé aux 30 éditions. La France arrive deuxième avec 25 participations et le Liechtenstein, dernier avec sa participation à une seule émission en 1976.

L'Allemagne et le Portugal comptent le plus grand nombre de victoires en finale (6 sur 16 participations et 5 sur 15 participations, respectivement). La République tchèque est le seul pays à avoir gagné la plupart des éditions auxquelles elle a participé (2 victoires sur 3 participations, qui deviendraient 3 sur 4 si on ajoutait la victoire de la Tchécoslovaquie dans la seule édition où celle-ci a pris part aux Jeux); par contre les Pays-Bas n'ont jamais remporté la finale malgré leurs 10 participations.

Pays Années de participation Éditions Victoires en finale Télédiffuseur représentant
Drapeau de l'Allemagne Allemagne 1965-1980 16 6 ARD (WDR)
Drapeau du Portugal Portugal 1979-1982, 1988-1998 15 5 RTP
Drapeau de l'Italie Italie 1965-1982, 1988-1999 30 4 RAI
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni 1967-1982 16 4 BBC
Drapeau de la France France 1965-1968, 1970-1982, 1988-1992, 1997-1999 25 3 ORTF
Antenne 2
France 2
Drapeau de la Hongrie Hongrie 1993-1999 7 3 Magyar Televízió
Drapeau de la Suisse Suisse 1967-1982, 1990-1999 24 2 SRG-SSR
Drapeau de la Belgique Belgique 1965-1982, 1988-1989 20 2 RTB-RTBF
BRT-VRT
Drapeau de la Tchéquie Tchéquie 1993-1995 3 2 Česká televize
Drapeau de l'Espagne Espagne 1988, 1990-1992 4 1 RTVE
Drapeau de la Tchécoslovaquie Tchécoslovaquie 1992 1 1 Télévision Tchécoslovaque
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas 1970-1977, 1997-1998 10 0 NCRV (1970-1977)
TROS (1997-1998)
Nederland 2
Drapeau de la Grèce Grèce 1993-1999 7 0 ET-1
Drapeau de la République fédérative socialiste de Yougoslavie Yougoslavie 1978-1982, 1990 6 0 JRT
Drapeau de la Slovénie Slovénie 1994, 1996-1997, 1999 (plus tôt comme Yougoslavie) 4 0 RTV SLO
Drapeau du pays de Galles Pays de Galles 1991-1994 4 0 S4C
Drapeau de Saint-Marin Saint-Marin 1989-1991 3 0
Drapeau de Malte Malte 1994-1995 2 0 PBM
Drapeau de la Tunisie Tunisie 1992 1 0 Télévision Tunisienne
Drapeau du Liechtenstein Liechtenstein 1976 1 (une émission) 0

Villes victorieuses[modifier | modifier le code]

Villes victorieuses
Année Ville(s) Pays Année Ville(s) Pays
1965 Ciney
Saint-Amand-les-Eaux
Drapeau : Belgique
Drapeau : France
1966 Eichstätt Drapeau : Allemagne de l'Ouest
1967 Duderstadt Drapeau : Allemagne de l'Ouest 1968 Siegen Drapeau : Allemagne de l'Ouest
1969 Wolfsbourg
Shrewsbury
Drapeau : Allemagne de l'Ouest
Drapeau : Royaume-Uni
1970 Côme Drapeau : Italie
1971 Blackpool Drapeau : Royaume-Uni 1972 La Chaux-de-Fonds Drapeau : Suisse
1973 Ely Drapeau : Royaume-Uni 1974 Muotathal Drapeau : Suisse
1975 Nancy Drapeau : France 1976 Ettlingen Drapeau : Allemagne de l'Ouest
1977 Schliersee Drapeau : Allemagne de l'Ouest 1978 Abano Terme Drapeau : Italie
1979 Bar-le-Duc Drapeau : France 1980 Vilamoura Drapeau : Portugal
1981 Dartmouth
Lisbonne
Drapeau : Royaume-Uni
Drapeau : Portugal
1982 Rochefort Drapeau : Belgique
1988 Madère Drapeau : Portugal 1989 Les Açores Drapeau : Portugal
1990 Jaca Drapeau : Espagne 1991 Vigevano Drapeau : Italie
1992 Třebíč Drapeau : Tchécoslovaquie 1993 Kecskemét Drapeau : Hongrie
1994 Ceska Trebova Drapeau : Tchéquie 1995 Brno Drapeau : Tchéquie
1996 Kecskemét Drapeau : Hongrie 1997 Amadora Drapeau : Portugal
1998 Százhalombatta Drapeau : Hongrie 1999 Bolzano Drapeau : Italie

Exemples d'épreuves[modifier | modifier le code]

Le nom des épreuves était toujours particulier[pas clair] et se rapportait à un thème précis. Certaines des épreuves des Jeux sans frontières portaient des noms populaires, par exemple Le chambouletout et Les chaises musicales, et d'autres des noms de personnages célèbres ou romans reconnus, tels que Hansel et Gretel, Vingt mille lieues sous les mers, Le Petit Chaperon rouge et Ali Baba et les quarante voleurs.

Présentateurs français et diffusion[modifier | modifier le code]

Année Chaîne Présentateurs et présentatrices
1965 ORTF Guy Lux



Léon Zitrone

Simone Garnier



Joseph Pasteur

Claude Savarit
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975 Antenne 2
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1988 Fabrice Marie-Ange Nardi
1989
1990 Georges Beller
1991 Daniela Lumbroso
1992
1997 France 2 Olivier Minne Jean Rieffel
1998 Jean-Luc Reichmann Christelle Ballestrero
1999 Nelson Monfort Fabienne Égal

Récapitulatif du nombres de saisons par animateur :

Présentateurs des autres pays[modifier | modifier le code]

Allemagne[modifier | modifier le code]

Belgique[modifier | modifier le code]

  • Paule Herreman 1965-1982
  • Jean-Claude Menessier 1965-1968
  • Michel Lemaire 1970-1981
  • Jacques Careuil 1974
  • Jan Theys 1969-1974
  • Willy Delabastita 1971-1973
  • Mike Verdrengh 1975-1982
  • Marc Van Poucke 1975
  • Régine Clauwaert 1975
  • Ann Michel 1977
  • Linda Lepomme 1980
  • Sylvie Rigot 1988 - 1989
  • Thierry Tinlot 1989

Suisse[modifier | modifier le code]

Italie[modifier | modifier le code]

Grèce[modifier | modifier le code]

Pays-Bas[modifier | modifier le code]

Portugal[modifier | modifier le code]

Royaume-Uni[modifier | modifier le code]

Hongrie[modifier | modifier le code]

Musique[modifier | modifier le code]

La musique du générique a été composée par Jacques Revaux.

Les paroles françaises du générique (1977-1982) ont été composées spécialement pour les compétitions francophones et écrites par Cal Kessinger.

« Ne regarde pas, ils sont derrière toi,

pas à pas ils en veulent à toi,

ne regarde pas ce sont des hommes comme toi. »

En 1980, Peter Gabriel a composé une chanson dénommée Games Without Frontiers.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Dans la continuité de la saison estivale des Jeux sans frontières, Guy Lux et Claude Savarit ont créé Interneige en 1965.

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

  • JSfnet France Site français de Jeux sans frontières
  • It's a knockout Site anglais sur la version anglaise d’Intervilles et de Jeux sans frontières

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Guy Lux à propos de ses jeux télévisés, du tiercé, interview par Thierry Ardisson; Laurent Baffie, Double jeu (télévision), France 2, 1992,
  2. Interview de Claude Savarit dans un article de Georges Hilleret publié par Télé 7 jours n°947, semaine du 22 au 28 juillet 1978, pages 24 et 25, intitulé "Jeux sans frontières : une idée du général De Gaulle".
  3. « Jeux sans frontières va faire son retour sur France Télévisions », sur www.programme-television.org (consulté le 4 juillet 2020)
  4. Marie-Amélie Druesne, « Nagui va faire revivre Intervilles pour France 2 en 2020... mais pas Jeux sans frontières ! », sur www.programme-tv.net, (consulté le 4 juillet 2020)