Jean-Pierre Dorat

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Jean-Pierre Dorat est un comédien et directeur artistique français. Chargé de l'adaptation et du doublage de nombreux films étrangers en France, on lui doit notamment les versions françaises des films X-Men et films Star Wars depuis La Menace fantôme, par exemple.

Bien qu'il ait pris sa retraite il y a quelques années, il continue d'assurer occasionnellement la direction artistique de quelques films pour la Fox, comme Avatar (en 2009) ou Prometheus (en 2012)[1].

Son père, Charles Dorat, était adaptateur de doublage et acteur.

Filmographie[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Doublage[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Direction artistique[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Films d'animation[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. http://www.allodoublage.com/news/breve.php?val=349_j+j+abrams+star+trek+star+wars
  2. a, b, c et d http://www.unifrance.org/annuaires/personne/126066/jean-pierre-dorat
  3. http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=31102.html
  4. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=248_vol+au-dessus+nid+coucou
  5. http://voxofilm.free.fr/vox_A/annie_hall.htm
  6. http://voxofilm.free.fr/vox_B/birdy.htm
  7. a, b, c et d Carton de doublage
  8. http://voxofilm.free.fr/vox_P/presidio.htm
  9. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=488_biloxi+blues
  10. Co-direction avec Martine Meiraghe
  11. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1263_danse+avec+loups
  12. http://voxofilm.free.fr/vox_H/henry_et_june.htm
  13. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1487_affranchis
  14. a et b http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=33_freeman+morgan
  15. http://voxofilm.free.fr/vox_M/malcolm_x.htm
  16. http://voxofilm.free.fr/vox_T/tina.htm
  17. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1670_trois+mousquetaires
  18. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1846_impasse
  19. http://voxofilm.free.fr/vox_A/avocat_du_diable.htm
  20. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=954_gilbert+grape
  21. http://voxofilm.free.fr/vox_F/freddy_sort_de_la_nuit.htm
  22. http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=58_pitt+brad
  23. http://voxofilm.free.fr/vox_D/dolores_claiborne.htm
  24. http://allodoublage.com/comediens_vf/definition.php?val=23_witecka+damien
  25. a, b et c http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=35_stallone+sylvester
  26. http://voxofilm.free.fr/vox_C/city_hall.htm
  27. http://voxofilm.free.fr/vox_C/coeur_de_dragon.htm
  28. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1551_dr+doolittle
  29. http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=77_carrey+jim
  30. http://voxofilm.free.fr/vox_M/mary_a_tout_prix.htm
  31. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=311_star+wars+episode+1+menace+fantome
  32. http://voxofilm.free.fr/vox_V/virus.htm
  33. http://voxofilm.free.fr/vox_E/en_direct_sur_ed_tv.htm
  34. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=493_fight+club
  35. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1351_haute+voltige
  36. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=442_bangkok+aller+simple
  37. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1092_eh+mec+elle+est+ou+ma+caisse
  38. http://voxofilm.free.fr/vox_U/un_ete_sur_terre.htm
  39. http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=122_jackson+samuel
  40. http://voxofilm.free.fr/vox_M/mon_voisin_le_tueur.htm
  41. http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=5_portman+natalie
  42. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=460_big+mamma
  43. http://voxofilm.free.fr/vox_E/endiable.htm
  44. a et b http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=54_damon+matt
  45. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=611_plage
  46. http://voxofilm.free.fr/vox_A/art_de_la_guerre.htm
  47. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=733_x-men
  48. http://voxofilm.free.fr/vox_U/un_the_avec_mussolini.htm
  49. a et b http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=10_niro+robert
  50. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=855_planete+singes
  51. http://voxofilm.free.fr/vox_E/en_territoire_ennemi.htm
  52. http://voxofilm.free.fr/vox_C/chevalier_black.htm
  53. http://voxofilm.free.fr/vox_M/monkeybone.htm
  54. http://voxofilm.free.fr/vox_U/un_mariage_trop_parfait.htm
  55. http://voxofilm.free.fr/vox_T/trop_cest_trop.htm
  56. a et b http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=92_mcgregor+ewan
  57. http://voxofilm.free.fr/vox_P/pas_un_mot.htm
  58. http://voxofilm.free.fr/vox_E/escrocs.htm
  59. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=616_intuitions
  60. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=922_from+hell
  61. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1285_attraction+animale
  62. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1545_dr+doolittle+2
  63. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=829_nicholas+nickleby
  64. http://voxofilm.free.fr/vox_S/swimfan.htm
  65. http://voxofilm.free.fr/vox_P/prophetie_des_ombres.htm
  66. http://voxofilm.free.fr/vox_S/sex_fans_des_sixties.htm
  67. http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=8_craig+daniel
  68. http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=30_willis+bruce
  69. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=312_star+wars+episode+2+%96+attaque+clones
  70. http://voxofilm.free.fr/vox_I/infidele.htm
  71. http://voxofilm.free.fr/vox_C/crocodile_hunter.htm
  72. http://voxofilm.free.fr/vox_D/dancer_upstairs.htm
  73. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=773_meurs+autre+jour
  74. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=815_igby
  75. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1540_manoir+hante+999+fantomes
  76. http://voxofilm.free.fr/vox_M/manoir_hante.htm
  77. http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=124_kutcher+ashton
  78. http://voxofilm.free.fr/vox_M/maison_de_sable_brume.htm
  79. http://voxofilm.free.fr/vox_J/jeepers_creepers_2.htm
  80. http://voxofilm.free.fr/vox_L/lxg.htm
  81. http://voxofilm.free.fr/vox_M/maitre_du_jeu.htm
  82. http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=127_watts+naomi
  83. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=38_dardevil
  84. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=353_purificateur
  85. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=734_x-men+2
  86. http://voxofilm.free.fr/vox_D/drumline.htm
  87. http://voxofilm.free.fr/vox_I/ivresses_et_consequences.htm
  88. http://voxofilm.free.fr/vox_C/cody_banks.htm
  89. http://voxofilm.free.fr/vox_C/cody_banks_2.htm
  90. http://voxofilm.free.fr/vox_M/man_on_fire.htm
  91. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=799_alien+vs+predator
  92. http://voxofilm.free.fr/vox_R/rencontre_a_wicker_park.htm
  93. http://voxofilm.free.fr/vox_E/enlevement.htm
  94. http://voxofilm.free.fr/vox_D/de_lovely.htm
  95. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=614_vol+phoenix
  96. http://voxofilm.free.fr/vox_S/sideways.htm
  97. http://voxofilm.free.fr/vox_N/nightwatch.htm
  98. http://voxofilm.free.fr/vox_D/des_etoiles_plein_les_yeux.htm
  99. http://voxofilm.free.fr/vox_C/club_dread.htm
  100. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=44_girl+next+door
  101. http://voxofilm.free.fr/vox_M/mon_chien_ce_heros.htm
  102. http://voxofilm.free.fr/vox_O/out_of_time.htm
  103. http://voxofilm.free.fr/vox_J/jour_dapres.htm
  104. http://voxofilm.free.fr/vox_I/i_robot.htm
  105. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=29_black+white
  106. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=313_star+wars+episode+3+%96+revanche+siths
  107. http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=27_garner+jennifer
  108. http://voxofilm.free.fr/vox_I/in_her_shoes.htm
  109. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1066_be+cool
  110. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=814_esprit+famille
  111. http://voxofilm.free.fr/vox_0/4_fantastiques.htm
  112. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=867_amityville
  113. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=940_colline+yeux
  114. http://voxofilm.free.fr/vox_S/sexy_movie.htm
  115. http://voxofilm.free.fr/vox_D/day_watch.htm
  116. http://voxofilm.free.fr/vox_U/une_grande_annee.htm
  117. http://voxofilm.free.fr/vox_C/confetti.htm
  118. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=197_diable+habille+prada
  119. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=461_big+mamma+2
  120. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1031_666+malediction
  121. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=735_x-men+affrontement+final
  122. http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=37_statham+jason
  123. http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=1_longoria+eva
  124. http://www.allodoublage.com/news/breve.php?val=58_ma+super+ex+tv
  125. http://voxofilm.free.fr/vox_L/lucky_girl.htm
  126. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1377_die+hard+retour+enfer
  127. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1673_quatre+fantastiques+surfeur+argent
  128. http://voxofilm.free.fr/vox_P/pathfinder.htm
  129. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=800_alien+vs+predator+-+requiem
  130. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=13_bord+darjeeling+limited
  131. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=825_sunshine
  132. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=61_juno
  133. http://voxofilm.free.fr/vox_M/marley_moi.htm
  134. http://voxofilm.free.fr/vox_A/au_bout_de_la_nuit.htm
  135. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=944_max+payne
  136. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=356_babylon
  137. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1533_appelez-moi+dave
  138. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=19_avatar
  139. http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=113_jackman+hugh
  140. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=840_alvin+chipmunks+2
  141. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=28_black+swan
  142. http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=80_brolin+josh
  143. http://www.allodoublage.com/acteurs_vo/definition.php?val=43_garfield+andrew
  144. http://voxofilm.free.fr/vox_U/unstoppable.htm
  145. http://voxofilm.free.fr/vox_P/predators.htm
  146. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1275_the+darkest+hour
  147. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=462_big+mamma+pere+fils
  148. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=739_x-men+commencement
  149. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=376_the+descendants
  150. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=423_prometheus
  151. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1145_odyssee+pi
  152. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1378_die+hard+belle+journee+pour+mourir
  153. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1270_wolverine+combat+immortel
  154. http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1897_monuments+men
  155. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1269_x-men+days+of+future+past
  156. http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2057_exodus+gods+and+kings
  157. http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1332_star+wars+episode+vii
  158. http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2274_deadpool
  159. http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2337_livre+jungle+2016
  160. http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2019_x-men+apocalypse
  161. http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2474_rogue+one+star+wars+story
  162. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2608_logan
  163. http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2012_02_01_archive.html
  164. http://voxofilm.free.fr/vox_D/dumbo_ANIME.htm
  165. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1014_bambi
  166. http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2012_07_01_archive.html
  167. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=798_alice+pays+merveilles
  168. http://voxofilm.free.fr/vox_B/bernard_et_bianca_ANIME.htm
  169. http://voxofilm.free.fr/vox_P/petit_dinosaure_ANIME.htm
  170. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=992_asterix+indiens
  171. http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Force%20de%20Frappe.html