Jayson Tatum

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Jayson Tatum
Image illustrative de l’article Jayson Tatum
Jayson Tatum en 2022.
Fiche d’identité
Nom complet Jayson Christopher Tatum
Nationalité Drapeau des États-Unis États-Unis
Naissance (26 ans)
Saint-Louis, Missouri
Taille 2,03 m (6 8)
Poids 95 kg (209 lb)
Surnom Jay-T, Big Deuce, Taco Jay
Situation en club
Club actuel Celtics de Boston
Numéro 0
Poste Ailier / Ailier fort
Carrière universitaire ou amateur
2016-2017 Blue Devils de Duke
Draft de la NBA
Année 2017
Position 3e
Franchise Celtics de Boston
Carrière professionnelle *
SaisonClubMoy. pts
2017-2018
2018-2019
2019-2020
2020-2021
2021-2022
2022-2023
2023-2024
Celtics de Boston
Celtics de Boston
Celtics de Boston
Celtics de Boston
Celtics de Boston
Celtics de Boston
Celtics de Boston
13,9
15,7
23,4
26,4
26,9
30,1
26,9
Sélection en équipe nationale **
2019- États-Unis

* Points marqués dans chaque club dans le cadre de la saison régulière du championnat national.
** Points marqués pour l’équipe nationale en match officiel.

Jayson Christopher Tatum, né le à Saint-Louis dans le Missouri, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier voire d'ailier fort, dans l'équipe des Celtics de Boston, au sein de la National Basketball Association (NBA).

Après une saison à l'université Duke, il est sélectionné en troisième position par les Celtics de Boston lors de la draft 2017 de la NBA.

Jeunesse[modifier | modifier le code]

Jayson Christopher Tatum naît le à Saint-Louis dans le Missouri. Lorsqu'elle le met au monde, sa mère, Brandy Cole, a 18 ans et s'est séparé du père, Justin Tatum, joueur de basket-ball de l'université de Saint-Louis[1]. Motivée par la naissance de son fils, elle poursuit ses études à l'université de Saint-Louis et travaille à côté pour payer ses études, emballant des papiers cadeaux dans un premier temps puis est promue à la direction où elle renouvelle des contrats[1].

Tatum est inscrit à l'école secondaire de Chaminade situé à Creve Coeur dans le Missouri. Dès ses débuts dans l'une des meilleures équipes d'une école secondaire du pays, Tatum montre son talent en réussissant un triple-double contre l'équipe du Christian Brothers College (CBC)[1]. Après avoir refusé de rejoindre l'équipe du CBC, entraînée par son père, Tatum devient l'écolier le mieux classé par ESPN à la suite de la blessure d'Harry Giles au genou[1]. Dans sa dernière année à l'école secondaire de Chaminade, en 2016, il remporte le championnat de l'État pour la première fois en inscrivant 40 points en finale[1],[2]. Tatum termine la saison avec 29,5 points et 9,1 rebonds de moyenne par rencontre, et est désigné athlète d'école secondaire de l'année[2].

En , l'ailier annonce son choix de rejoindre les Blue Devils de Duke de l'université Duke entraînés par Mike Krzyzewski[3]. Il déclare qu'il a la meilleure relation avec les entraîneurs de Duke qui sont venus voir presque tous ses matchs, et qu'il privilégie donc Duke aux autres prétendants que sont les Wildcats du Kentucky, les Tar Heels de la Caroline du Nord ou encore l'université locale de Saint-Louis[3].

Carrière universitaire[modifier | modifier le code]

Jayson Tatum en 2017
Jayson Tatum en mars 2017.

Jayson Tatum intègre l'équipe universitaire des Blue Devils de l'université Duke en 2016. Fin octobre, il se blesse avant le début de la saison lors d'une ouverture de recrutement où sont présents plus de 50 recruteurs de la National Basketball Association[4]. La blessure se révèle n'être qu'une entorse du pied[5], mais l'oblige à manquer les huit premières rencontres de la saison[6]. Pour ses débuts universitaires, il marque 10 points contre les Black Bears du Maine[6].

Dans une victoire 84 à 74 contre les Fighting Irish de Notre-Dame en janvier, Tatum réalise son premier double-double en marquant 19 points et en accumulant 14 rebonds[7]. Il accepte alors son rôle de troisième arme offensive derrière Luke Kennard et Grayson Allen[7]. Tête de série numéro 5 du tournoi de l’ACC, Duke bat les Tigers de Clemson au second tour et les Cardinals de Louisville en quart de finale. Le 10 mars, Tatum inscrit 24 points dans une victoire contre son rival, les Tar Heels de la Caroline du Nord en demi-finale. Le 11 mars, Tatum cumule 19 points et 8 rebonds dans une victoire, 75-69, contre Notre-Dame, remportant le tournoi de l'Atlantic Coast Conference[8].

À l'issue de sa première saison universitaire qui se solde par une élimination au deuxième tour de la March Madness, il joue sur la saison 29 matchs et obtient des moyennes de 16,8 points, 7,3 rebonds, 2,1 passes décisives et 1,3 interception par match. Il décide alors de se présenter à la draft 2017 de la NBA[9].

Carrière professionnelle[modifier | modifier le code]

Sélection[modifier | modifier le code]

Jayson Tatum est considéré comme l'un des cinq meilleurs joueurs de sa génération. Derrière Markelle Fultz, unanime premier choix, son profil intrigue de nombreuses franchises.

Le , les Celtics de Boston, possesseur du premier choix de la draft 2017 de la NBA échangent leur choix aux 76ers de Philadelphie contre le troisième choix et un futur choix de 1er tour de draft[10],[11]. Les spéculations de la sélection des Celtics tournent alors autour de Jayson Tatum et Josh Jackson. Alors que Tatum réalise un entraînement privé avec les Celtics quelques jours avant la sélection[12], Jackson refuse de venir effectuer un "work-out" pour l'équipe de Boston[13].

Il est sélectionné par les Celtics de Boston en 3e position[14]. Pour la quatrième année consécutive, un joueur de Duke est sélectionné dans les trois premiers choix de la draft après Jabari Parker, Jahlil Okafor et Brandon Ingram[15].

Celtics de Boston[modifier | modifier le code]

Saison 2017-2018 : saison rookie[modifier | modifier le code]

Le , Jayson Tatum signe son contrat de débutant (rookie) de quatre saisons avec les Celtics de Boston[16]. Il est présent dans l'effectif des Celtics pour la NBA Summer League 2017 à Utah début juillet. Dans un duel attendu contre Markelle Fultz[17], Tatum s'impose en marquant un panier décisif en toute fin de rencontre[18]. Durant ce premier événement, il enregistre 18,7 points, 9,7 rebonds, 2,3 interceptions, et 2,0 passes décisives en 33 minutes de jeu. Plus tard, à Las Vegas, Tatum obtient des moyennes similaires avec 17,7 points, 8,0 rebonds, 1.0 passe décisive et 0,8 contre sur les trois matchs qu'il a joué.

Jayson Tatum commence la saison en tant que titulaire aux Celtics et profite de l'absence de Gordon Hayward sur blessure pour jouir d'un temps de jeu très important. Il enregistre un double-double avec 14 points et 10 rebonds pour son premier match contre les Cavaliers de Cleveland. Il participe activement au très bon début de saison des Celtics qui pointent en tête de la NBA en novembre[19]. Il est même distingué en décembre comme rookie du mois de la Conférence Est. Les Celtics terminent la saison avec un bilan de 55-27, entrant dans les playoffs comme second de la conférence Est. Dans le premier match de la série du premier tour contre les Bucks de Milwaukee, Tatum enregistre un double-double avec 19 points et 10 rebonds.

Dans le premier match du second tour contre les 76ers de Philadelphie, Tatum inscrit 28 points et devient le premier rookie des Celtics à marquer 25 points ou plus dans un match de playoffs, depuis Larry Bird en 1980, également contre les 76ers. Après avoir marqué 21 points dans le second match, il devient le plus jeune joueur à inscrire au moins 20 points en quatre matchs consécutifs en playoffs à l’âge de 20 ans et 61 jours, dépassant Kobe Bryant qui a accompli cet exploit pendant les playoffs en 1999 à l’âge de 20 ans et 272 jours. Après avoir mené les Celtics avec 24 points dans le troisième match à Philadelphie, il devient le premier rookie des Celtics à marquer 20 points sur cinq matchs consécutifs en playoffs. Bird détenait le record précédent avec quatre matchs. À la fin des playoffs, il se joint à Kareem Abdul-Jabbar comme les seuls rookies de l’histoire à enregistrer 10 matchs à au moins 20 points ou plus au cours de leurs premiers playoffs. De plus, LeBron James loue le travail de Tatum, déclarant qu’il est construit pour la célébrité[20].

Saison 2018-2019[modifier | modifier le code]

Après une première saison réussie dans la ligue, les attentes sont importantes autour de sa deuxième année sous le maillot des Celtics. L'ailier travaille avec Kobe Bryant, son joueur préféré, et Drew Hanlen pendant l'été[21]. Tatum ne montre pas de progrès important et déçoit, à l'image d'une équipe des Celtics[22]. Après la saison NBA, il fait partie de l'effectif américain à la Coupe du monde[23]. Après des débuts prometteurs, Jayson Tatum se blesse à la cheville gauche dans la rencontre de groupe contre la Turquie et manque la suite de la compétition[24]. Il signe cette année là un contrat avec l'équipementier Jordan Brand[25],[26].

Saison 2019-2020 : statut de All-Star[modifier | modifier le code]

Jayson Tatum en 2020
Jayson Tatum en septembre 2020.

Lors de la saison 2019-2020, il atteint un très bon niveau et devient le joueur phare des Celtics. Le 22 décembre 2019, Tatum marque 39 points, son record en carrière, avec 12 rebonds, dans une victoire contre les Hornets de Charlotte[27]. Il bat son record avec 41 points contre les Pelicans de La Nouvelle-Orléans le 11 janvier 2020[28]. Le 30 janvier, Tatum est nommé au NBA All-Star Game pour la première fois de sa carrière[29]. En février, il est notamment désigné joueur du mois de la conférence Est[30]. Le 23 février, il égale son record en carrière de 41 points contre les Lakers de Los Angeles[31]. Après l'interruption de la saison à cause de la pandémie de Covid-19 et la reprise dans la bulle de Disney World d’Orlando, en Floride, il mène son équipe lors des playoffs. À l'issue de la saison régulière, il est nommé dans la All-NBA Third Team. Les Celtics éliminent les 76ers de Philadelphie puis les Raptors de Toronto. Lors de la finale de conférence, dans le premier match de la série contre le Heat de Miami, son équipe est menée de 2 points à quelques secondes de la fin, Tatum part au dunk sur Bam Adebayo qui réalise un contre salvateur, empêchant les Celtics de remporter le match[32]. Boston s'incline alors sur le score de 4-2 dans la série[33].

Saison 2020-2021 : All-Star confirmé[modifier | modifier le code]

Le 22 novembre 2020, il signe une extension de contrat pour cinq ans et 195 millions de dollars[34]. Jayson Tatum réussit un gros début de saison et est nommé meilleur joueur de la semaine, début janvier. Malheureusement pour lui, il est touché par le Covid-19 et met quelques semaines avant de revenir au niveau[35].

Jayson Tatum revient en forme pour la fin de la régulière et obtient deux autres récompenses de meilleur joueur de la semaine. Le 30 avril 2021, il inscrit 60 points contre les Spurs de San Antonio et égale le record de franchise détenu par Larry Bird.

En playoffs contre les Nets, Jayson Tatum réalise une performance incroyable lors du match 3 où il inscrit 50 points[36] et les Celtics battent les Nets 4-0. Ils passent le deuxième tour des playoffs en s'imposant en 7 matchs contre les Bucks de Milwaukee. Par la suite les Celtics s'imposent encore une fois en 7 matchs contre le Heat de Miami en finale de conférence. Jayson Tatum reçoit le trophée de meilleur joueur des finales de conférence à l'Est. Les Celtics s'inclinent en 6 matchs en finale contre les Warriors de Golden State, Jayson Tatum affichant des statistiques de 21,5 points, 7,0 passes décisives et 6,8 rebonds.

Saison 2022-2023[modifier | modifier le code]

Tatum réalise la meilleure saison de sa carrière avec 30,1 points, 8,8 rebonds et 4,6 passes décisives par match en moyenne. Il devient le premier joueur de l'histoire des Celtics de Boston à finir la saison avec plus de 30 points de moyenne. Il figure parmi le top 3 pour la course au MVP mais quitte ce classement vers la mi-saison. Il est nommé All-Star pour la 5e fois de sa carrière et remporte le titre de MVP du All-Star Game avec 55 points, établissant un nouveau record. C'est aussi cette saison-là que sort sa première paire de chaussures à son nom chez Jordan Brand : la Jordan Tatum 1. Lors du premier tour des playoffs contre les Hawks, Tatum et le reste de l'équipe des Celtics ne jouent pas à leurs meilleurs niveaux. Les Celtics s'imposent en 6 matches et Tatum marque en moyenne 27,2 points, prend 10 rebonds et fait 5,3 passes décisives. Lors du deuxième tour contre les 76ers de Philadelphie, Tatum enchaîne les mauvaises performances avec parfois 0 point marqué dans la première mi-temps et un match à 7 points. Néanmoins dans le game 7, il réalise une énorme performance avec 51 points inscrits, il signe là son record de points en playoffs et devient le joueur ayant inscrit le plus de points dans un game 7. Cette performance de Tatum permet aux Celtics de se hisser une nouvelle fois en finale de conference pour affronter de nouveau le Heat de Miami. Les Celtics sont toutefois battus 4-3 par le Heat.

Palmarès[modifier | modifier le code]

Jayson Tatum en 2016
Jayson Tatum en mars 2016.

Collectif[modifier | modifier le code]

International[modifier | modifier le code]

NBA[modifier | modifier le code]
  • Champion de la Conférence Est 2022 avec les Celtics de Boston
  • Champion de la division atlantique avec les Celtics de Boston en 2022
  • 1 × Finales NBA contre les Warriors de Golden State : 2022 avec les Celtics de Boston.

NCAA[modifier | modifier le code]

Distinctions individuelles[modifier | modifier le code]

NBA[modifier | modifier le code]

NCAA[modifier | modifier le code]

  • Second-Team All-ACC en 2017.
  • ACC All-Freshman Team en 2017.

Lycée[modifier | modifier le code]

  • Gatorade High School Athlete of the Year en 2016.
  • Gatorade High School Basketball Player of the Year en 2016.
  • McDonald's All-American en 2016.

Statistiques[modifier | modifier le code]

Universitaires[modifier | modifier le code]

Les statistiques de Jayson Tatum en matchs universitaires sont les suivantes[37] :

Saison Équipe MJ MC Min %T %3PTS %LF REB PAD STL BLK Pts
2016-2017 Duke 29 27 33,3 45,2 34,2 84,9 7,30 2,10 1,30 1,10 16,80
Carrière 29 27 33,3 45,2 34,2 84,9 7,30 2,10 1,30 1,10 16,80

Professionnelles[modifier | modifier le code]

Saison régulière[modifier | modifier le code]

Saison Équipe MJ MC Min %T %3PTS %LF REB PAD STL BLK Pts
2017-2018 Boston 80 80 30,5 47,5 43,4 82,6 5,03 1,60 1,04 0,71 13,90
2018-2019 Boston 79 79 31,1 45,0 37,3 85,5 6,04 2,13 1,06 0,72 15,73
2019-2020 Boston 66 66 34,3 45,0 40,3 81,2 6,97 3,03 1,41 0,86 23,44
2020-2021 Boston 64 64 35,8 45,9 38,6 86,8 7,38 4,31 1,17 0,48 26,44
2021-2022 Boston 76 76 35,9 45,3 35,3 85,3 8,01 4,39 0,99 0,64 26,92
2022-2023 Boston 74 74 36,9 46,6 35,0 85,4 8,77 4,62 1,05 0,69 30,07
Carrière 439 439 34,0 45,8 37,5 84,7 6,99 3,30 1,11 0,69 22,47
All-Star Game 4 3 21,4 58,5 37,1 50,0 4,75 5,25 2,25 0,25 22,50

Dernière mise à jour le

Playoffs[modifier | modifier le code]

Saison Équipe MJ MC Min %T %3PTS %LF REB PAD STL BLK Pts
2018 Boston 19 19 35,9 47,1 32,4 84,5 4,37 2,74 1,21 0,53 18,47
2019 Boston 9 9 32,8 43,8 32,3 74,4 6,67 1,89 1,11 0,78 15,22
2020 Boston 17 17 40,6 43,4 37,3 81,3 10,00 5,00 1,10 1,18 25,71
2021 Boston 5 5 37,0 42,3 38,9 91,8 5,80 4,60 1,20 1,60 30,60
2022 Boston 24 24 41,0 42,6 39,3 80,0 6,71 6,17 1,21 0,88 25,62
2023 Boston 20 20 40,0 45,8 32,3 87,6 10,50 5,25 1,05 1,05 27,15
Carrière 94 94 38,7 44,3 35,9 83,3 7,59 4,57 1,13 0,93 23,79

Dernière mise à jour le

Records sur une rencontre en NBA[modifier | modifier le code]

Les records personnels de Jayson Tatum en NBA sont les suivants[38],[39] :

Record de la franchise
Type de statistique Saison régulière Playoffs
Record Adversaire Date Record Adversaire Date
Points 60 Spurs de San Antonio 51 76ers de Philadelphie
Paniers marqués 20 Spurs de San Antonio 17 2 fois
Paniers tentés 37 Spurs de San Antonio 32 @ Bucks de Milwaukee
Paniers à 3 points réussis 9 @ Wizards de Washington 8 76ers de Philadelphie
Paniers à 3 points tentés 15 2 fois 15 @ Bucks de Milwaukee
Lancers francs réussis 16 @ Trail Blazers de Portland 17 Nets de Brooklyn
Lancers francs tentés 19 @ Mavericks de Dallas 17 Nets de Brooklyn
Rebonds offensifs 6 @ Grizzlies de Memphis 3 5 fois
Rebonds défensifs 17 Warriors de Golden State 13 2 fois
Rebonds totaux 19 Warriors de Golden State 15 @ 76ers de Philadelphie
Passes décisives 12 @ Pistons de Détroit 13 @ Warriors de Golden State
Interceptions 5 2 fois 6 @ Nets de Brooklyn
Contres 6 @ Nets de Brooklyn 4 2 fois
Balles perdues 8 2 fois 7 3 fois
Minutes jouées 48 Clippers de Los Angeles 51 Raptors de Toronto

Dernière mise à jour :

Salaires[modifier | modifier le code]

Les gains de Jayson Tatum en NBA sont les suivants[40] :

Saison Équipe Salaire
2017-2018 Celtics de Boston 5 645 400 $
2018-2019 Celtics de Boston 6 700 800 $
2019-2020 Celtics de Boston 7 830 000 $
2020-2021 Celtics de Boston 9 897 120 $
2021-2022 Celtics de Boston 28 103 550 $
Total Gains 58 176 870 $
2022-2023 Celtics de Boston 30 351 780 $
2023-2024 Celtics de Boston 32 600 060 $
2024-2025 Celtics de Boston 34 848 340 $
2025-2026 Celtics de Boston 37 096 620 $
  • italique : option joueur

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a b c d et e (en) Jeff Goodman, « Tatum's relationship with his mother led him to Duke », sur ESPN.com, (consulté le ).
  2. a et b (en) Associated Press, « Jayson Tatum, Sydney McLaughlin named Gatorade Athletes of Year », sur ESPN.com, (consulté le ).
  3. a et b (en) Paul Biancardi, « Jayson Tatum commits to Duke », sur ESPN.com, (consulté le ).
  4. (en) Jeff Goodman, « Sources: Prized frosh F Jayson Tatum suffers foot injury at Duke pro day », sur ESPN.com, (consulté le ).
  5. (en) Dana O'Neil, « Duke hoping Jayson Tatum (foot sprain) will be ready for opener », sur ESPN.com, (consulté le ).
  6. a et b (en) Jeff Goodman, « Duke freshmen Jayson Tatum, Marques Bolden debut vs. Maine », sur ESPN.com, (consulté le ).
  7. a et b (en) C.L. Brown, « Duke shows it can thrive, with Jayson Tatum accepting new role », sur ESPN.com, (consulté le ).
  8. (en) « Duke vs. Notre Dame - Game Recap - March 11, 2017 - ESPN », sur ESPN.com (consulté le )
  9. (en) Jeff Goodman, « Jayson Tatum decides to enter NBA draft after one season at Duke », sur ESPN.com, (consulté le ).
  10. (en) Tim Reynolds, « Boston Celtics trade No. 1 overall draft pick to Philadelphia 76ers », sur nba.com, (consulté le ).
  11. (en) « Celtics, 76ers finalize blockbuster deal to swap top picks », sur ESPN.com, (consulté le ).
  12. (en) Adam Himmelsbach, « Celtics have Jayson Tatum in for a workout », Boston Globe, (consulté le ).
  13. (en) Alex Reimer, « Josh Jackson reportedly refuses to work out for Celtics », WEEI, (consulté le ).
  14. [vidéo] (en) « 2017 NBA Draft Pick 3 Instant Analysis: Jayson Tatum », sur nba.com, (consulté le ).
  15. (en) Stanley Kay, « Who is Jayson Tatum? Scouting report, bio, analysis of NBA draft prospect », sur si.com, (consulté le ).
  16. (en) « Celtics Sign Jayson Tatum, Ante Zizic », sur celtics.com, (consulté le ).
  17. (en) Chris Forsberg, « Fultz vs. Tatum headlines summer league stop in Utah », sur ESPN.com, (consulté le ).
  18. (en) Chris Forsberg, « Jayson Tatum outduels Markelle Fultz in Summer League rookie showdown », sur ESPN.com, (consulté le ).
  19. Simon Stéphan, « Jayson Tatum, l’efficacité silencieuse », sur BasketUSA.com, (consulté le )
  20. (en) « LeBron: Nothing but respect for Celtics' Tatum », sur ESPN.com, (consulté le )
  21. (en) Jake Fischer, « Jayson Tatum Q&A: Boston's Expectations and Training with Kobe Bryant », sur si.com, (consulté le ).
  22. (en) Tim Bontemps, « The de-Kobe-ing of Jayson Tatum has begun », sur espn.com, (consulté le ).
  23. (en) Tim Daniels, « Kemba Walker, Jayson Tatum, Donovan Mitchell Headline USA World Cup Camp Roster », sur bleacherreport.com, (consulté le ).
  24. (en) Zach Braziller, « Jayson Tatum injures ankle in Team USA’s FIBA World Cup win over Turkey », sur nypost.com, (consulté le ).
  25. « Jordan Brand lance la chaussure signature Tatum 1 », sur Nike.com (consulté le )
  26. Arthur Baudin, « Jayson Tatum signe chez Jordan Brand : clés de sa franchise et sacrée paire, le bonhomme a tout pour réussir chez son altesse », sur TrashTalk, (consulté le )
  27. Benoît Carlier, « Jayson Tatum avait de la fièvre : 39 points dont 22 dans le dernier quart, nouveau record, ça valait bien 3 minutes de Tacko Fall », sur TrashTalk, (consulté le )
  28. « Jayson Tatum explose l’équipe C des Pelicans », sur Basket USA (consulté le )
  29. Tsitsi, « Jayson Tatum très ému pour sa 1ère sélection au All-Star Game : son avenir s'annonce radieux », sur The Daily Dunk (consulté le )
  30. « LeBron James et Jayson Tatum élus joueurs du mois de février : si vous vous posez la question, Russell Westbrook fait du ping-pong », sur trashtalk.co,
  31. « Sur le fil, les Lakers viennent à bout de Jayson Tatum et des Celtics », sur Basket USA (consulté le )
  32. « Un contre monumental de Bam Adebayo sur Jayson Tatum offre le Game 1 au Heat », sur Basket USA (consulté le )
  33. « Le Miami Heat se défait de Boston et affrontera les Los Angeles Lakers en finale NBA », sur lequipe.fr,
  34. « Boston : contrat max pour Jayson Tatum », sur sport24.lefigaro.fr,
  35. « Jayson Tatum toujours pas dans son assiette à cause du Covid », sur BasketSession.com, (consulté le )
  36. « NBA - Surprise, Jayson Tatum atomise les Nets à lui seul ! », sur Parlons Basket, (consulté le )
  37. (en) « Stats universitaires », sur sports-reference.com, (consulté le )
  38. (en) « Jayson Tatum Career Bests », sur basketball.realgm.com
  39. (en) « Jayson Tatum Stats », sur espn.com
  40. (en) « Jayson Tatum Salaries », sur basketball-reference.com

Pour approfondir[modifier | modifier le code]

Lien interne[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :