Jackie Berger

Jackie Berger

Données clés

Naissance	22 août 1948 Bruxelles, Belgique
Nationalité	Belge
Profession	Comédienne de doublage
Films notables	Voir filmographie

Jackie Berger, née le 22 août 1948 à Bruxelles, est une comédienne belge spécialisée dans les doublages des voix de petits et jeunes garçons au cinéma et à la télévision.

Elle est connue pour être la voix française de Gon Freecs , le personnage principal du manga Hunter x Hunter , dans l'animé Hunter x Hunter version 2011 produit par le studio d'animation : Madhouse

Parmi les autres personnages qu'elle a doublés, on peut citer Danny Torrance dans le film Shining, Rocky Balboa Jr dans Rocky 3, Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple maudit, le Dalaï Lama dans Sept ans au Tibet, Sam dans Love actually, la petite sorcière dans L'Étrange Noël de monsieur Jack, mais aussi Arnold Jackson dans la série télévisée Arnold et Willy, Nicholas Bradford dans Huit, ça suffit !, Pugsley dans La Famille Addams, et de multiples personnages dans des dessins animés, notamment dans Dragon Ball, Ken le Survivant, Les Mystérieuses Cités d'or, Rémi sans famille ou Tom Sawyer.

Elle a une fille, Justine Berger, qui est également comédienne de doublage et de cinéma.

Doublage

Cinéma

Films

• Cary Guffey dans :
  • Rencontres du troisième type (1977) : Barry Guiler (1^er doublage)
  • Le Shérif et les Extra-terrestres (1979) : Charlie H7.25
  • Faut pas pousser (1980) : Charlie H7.25

• Rick Schroder dans :
  • Le Champion (1979) : Timothy Joseph « T.J. » Flynn
  • Le Petit Lord Fauntleroy (1980) : Cedric
  • Le Dernier Vol de l'arche de Noé (1980) : Bobby

• 1940 : L'Oiseau bleu : Angela Berlingot (Sybil Jason)
• 1974 : La Tour infernale : Philip Allbright (Mike Lookinland)
• 1956 : Un petit coin de paradis : Ben (l’un des enfants)
• 1978 : La Nuit des masques : Lonnie Lamb (Brent LePage)
• 1979 : Kramer contre Kramer : Billy Kramer (Justin Henry)
• 1979 : L'Étalon noir : Alec Ramsay (Kelly Reno)
• 1979 : Terreur sur la ligne : Jill Johnson (Carol Kane)
• 1979 : Que le spectacle commence : la demandeuse d'autographe (Jacqueline Solotar)
• 1979 : Elle : Josh Taylor (Rad Daly)
• 1980 : Y a-t-il un pilote dans l'avion ? : Joey (Rossie Harris)
• 1980 : Fog : Andy Wayne (Ty Mitchell)
• 1980 : La Coccinelle à Mexico : Paco (Joaquin Garay)
• 1980 : Le Lion du désert : Ali (Ihab Werfali)
• 1980 : Shining : Danny Torrance (Danny Lloyd)
• 1981 : Le Tueur du vendredi : Sandra Dyer (Marta Kober)
• 1981 : Max et le Diable : Toby Hart (Adam Rich)
• 1982 : Poltergeist : Carol-Anne Freeling (Heather O'Rourke)
• 1982 : Fanny et Alexandre : Alexandre Ekdahl (Bertil Guve)
• 1982 : Terreur à l'hôpital central : Brigitte (Kali Fischer)
• 1982 : Venin : Philip Hopkins (Lance Holcomb)
• 1982 : L'Emprise : Julie (Natasha Ryan)
• 1982 : Rocky 3 : Rocky Balboa Jr (Ian Fried)
• 1983 : Le Dernier Testament : Hiroshi (Gerry Murillo)
• 1983 : Superman 3 : Ricky (Paul Kaethler)
• 1983 : Mister Mom : Alex Butler (Fred Koehler)
• 1984 : L'Aventure des Ewoks : Mace Towani (Eric Walker)
• 1984 : Vendredi 13 chapitre final : Samantha (Judie Aronson)
• 1984 : Indiana Jones et le Temple maudit : Demi-lune (Jonathan Ke Quan)
• 1984 : Il était une fois en Amérique : Fat Moe jeune (Mike Monetti) / Peggy jeune (Julie Cohen) (1^er doublage)
• 1984 : Une défense canon : Morgan Cooper (Michael Scalera)
• 1985 : Le Secret de la pyramide : John Watson
• 1985 : La Chair et le Sang : Little John (Jake Wood)
• 1985 : Kalidor : le prince Tarn (Ernie Reyes)
• 1986 : Le Vol du Navigateur : David Freeman Joey Cramer
• 1994 : Une équipe aux anges : Roger (Joseph Gordon-Levitt)
• 1996 : Fear : Nicole Walker (Reese Witherspoon)
• 1996 : Beauté volée : Lucy Harmon (Liv Tyler)
• 1997 : Sept ans au Tibet : le Dalaï Lama à 14 ans (Jamyang Jamtsho Wangchuk)
• 2003 : Love actually : Sam (Thomas Sangster)
• 2005 : Burt Munro : Tom (Aaron Murphy)

Longs-métrages d'animation

• Dumbo de Ben Sharpsteen : un petit garçon (second doublage)
• Mickey et le Haricot magique : Herman
• Rikki-Tikki-Tavi : Teddy
• Le Monde de Narnia, Le Lion, La sorcière blanche et L'armoire magique : Edmund Pevensie
• Les Aventures de Winnie l'ourson : Petit Gourou et Jean-Christophe
• Rox et Rouky : Rouky jeune
• Brisby et le secret de NIMH (The Secret of NIMH) : Martin
• Taram et le Chaudron magique (The Black Cauldron) de Ted Berman et Richard Rich : un des elfes (1^er doublage)
• Tom et Jerry, le film : Jerry
• Le Voyage d'Edgar dans la forêt magique : le frère de Russell
• L'Étrange Noël de monsieur Jack : la petite sorcière
• Les Quatre Dinosaures et le Cirque magique : Louis
• Winnie l'ourson 2 : Le Grand Voyage : Jean Christophe
• La Légende de Brisby : Martin
• Stuart Little 3 : En route pour l'aventure  : le lapin, scouts
• Le Petit Grille-pain courageux : Grille-pain
• Les Merveilleuses Aventures de Crysta : Wal
• One Piece film 4 : Anaguma
• Dunderklumpen : Jens
• Wonderful Days : Shua enfant

Télévision

Séries télévisées

• Les Années collège : Joey Jeremiah
• Arnold et Willy : Arnold
• Le Renard :
  • 1980 :
    • Anita Will (Helga Anders) (Saison 4, épisode 8 : Amour fraternel)
    • Mme Meyer (Eva Hatzelmann (de)), voix additionnelles d'enfants (épisode 10 : Un ami)
• Zora la rousse : Branko
• Notre Belle Famille : J.T Lambert (Saison 1)
• Des jours et des vies : Will Roberts
• H2O : Elliot Gilbert
• Huit, ça suffit ! : Nicholas Bradford
• iCarly : Freddie Benson
• La Famille Addams : Pugsley
• La Petite Maison dans la prairie : James Cooper
• Le Club des Cinq : Thierry
• Les Aventures de Winnie l'ourson : Petit-Gourou
• Jack Holborn : Jack Holborn
• New York, unité spéciale : Ernesto Diaz (Pablo Santos) (Saison 4, épisode 6)
• Grand Galop : Phil Marsden (Glenn Meldrum) (Saison 1)
• Eureka : Kevin Blake (épisode pilote)
• Madame est servie : Cornélius enfant (Gabriel Damon) (Saison 3, épisode 23)
• Dans la série L'incroyable Hulk
  • Mark Hollinger (Dennis Dimster) (Saison 2, Episode 5, Un enfant en danger)
• Dans la série Starsky et Hutch :
  • Stevie Spenser (J.R. Miller) (Saison 3, Épisode 13 "Le Poids lourd")
  • Joey Carston (Kristy McNihol) (Saison 3, Épisode 16 "Le Piège")

Séries télévisées d'animation

• Angelo la Débrouille : Victor (Saison 1)
• Batman : L'Alliance des héros : Arthur Curry Jr
• Batman (1968) : Robin (Voix 2)
• The Batman : Dan (l'apprenti Joker) dans l'épisode l'apprenti joker
• Ben 10: Ultimate Alien: Jimmy Jones
• Beelzebub : le Prince Enô
• Black Butler : Alois Trancy
• Bibifoc : Tommy
• Bouli : Bouli Punk, Bouli Pilote
• Capitaine Flam : Ken Scott, Saturna
• Capitaine Planète : Ma-ti
• Cathy la Petite Fermière : Léo
• Dragon Ball : Krilin (voix de remplacement)
• Dragon Ball : La Légende de Shenron : Pansy
• Dragon Ball Z : Son Gohan enfant (voix de remplacement début de l'arc des Cyborgs)
• Dragon Ball Z : Son Goku enfant (voix de remplacement )
• Flo et les robinsons suisses : Jack Robinson, Emilie
• Fly : Fly
• Fairy Tail : Grey Fullbuster (dans quelques épisodes), Eve, Mary Hughes
• Goldorak : Akenor
• Gwendoline : Edward (enfant, 1^re voix )
• Goldorak, l'attaque du dragosaure : Sayaka, Nuke
• Hunter X Hunter (2011) : Gon Freecss
• Jeanne et Serge : Jeanne Hazuki
• Ken le Survivant : Bart
• Histeria : Loud Kiddington
• La Tulipe noire : Mathieu (1^re voix)
• Le Petit Prince : Horizon (Planète du Ludokaa)
• La Bataille des planètes : Kipo
• Les Mondes engloutis de Michel Gauthier : Shangora (première voix)
• Les Mystérieuses Cités d'or : Esteban
• Le Roi Leo : Léo, Alex
• Les Simpsons : Gary Coleman
• L'Ecole des champions : Eric Townsend, Lucas, Monica, Michael, Bento
• L'Oiseau bleu : Tyltyl/Les âmes de la Lumière et de l'Eau
• Love Hina - 2002 : Kaolla Sû
• Myster Mask : Cuicui
• One Piece : Leo
• Peter Pan (Peter Pan no Bouken) : Michaël
• Rémi sans famille : Arthur, Mattia
• Rody le petit Cid : Rody
• Teen Titans : Gizmo
• Tom Sawyer : Sid
• Ulysse 31 : Télémaque (ép.16-17), Triton (fils de Nérée, ép. 17)
• Yakari : Graine-de-Bison

Jeux vidéo

• Pyjama Sam : Pyjama Sam
• Pouce-Pouce : Pouce-Pouce
• Heavy Rain : John Sheppard, Scott Sheppard

Télévision

• Les Guignols de l'info sur Canal+
• 2014 : Patrimoine Culturel Immatériel : l'enfant

Liens externes

• Profil de Jackie Berger sur Planète Jeunesse
• « Jackie Berger » (présentation), sur l'Internet Movie Database