JAST USA
| JAST USA | |
| |
| Création | |
|---|---|
| Fondateurs | Peter Payne |
| Personnages clés | Peter Payne |
| Siège social | San Diego (Californie) États-Unis
|
| Activité | Industrie vidéoludique |
| Produits | Visual novels, Eroges, jeux de drague, RPGs |
| Filiales | Peach Princess, G-Collections, JAST BLUE |
| Effectif | 8-10[1] |
| Site web | jastusa.com |
modifier - modifier le code - voir Wikidata  | |
JAST USA est un éditeur de jeux vidéo japonais traduits en anglais, en particulier des visual novels, des jeux bishōjo, des jeux de drague et des RPG japonais. L'entreprise a été fondée en , et leurs premières traductions étaient pour les jeux Season of the Sakura de Sakura Soft et Three Sisters Story de JAST[2],[3]. Il a eu plusieurs marques JAST par le passé : Peach Princess, G-Collections et JAST Densetsu.
JAST USA a été nommé ainsi parce que la société était à l'origine affilié à JAST — la société japonaise —, mais avec la fermeture de JAST en , la société a alors créé la filiale Peach Princess (car il n'y avait plus la société JAST à laquelle s'affilier). En tant que Peach Princess, la société a publié principalement des titres de la série Crowd and Will. En , JAST a acquis G-Collections de CD Bros., à sa sortie du marché américain. En , JAST USA a fusionné ses filiales sous le nom de marques JAST USA[4]. En , la marque JAST Densetsu a été créée dans le but de séparer les visual novels de l'image des simples jeux de drague[5]. En , toutes les marques ont été repliées dans la société mère, JAST USA, pour éviter toute confusion vis-à-vis de la marque dans un marché extrêmement concurrentiel. En , lors de l'Anime Expo, est annoncé sa nouvelle branche appelée JAST BLUE, qui se concentrera sur les jeux Boys-love / Yaoi, et a été annoncé l'acquisition de licences des titres sweet pool, Lamento: Beyond the Void, Togainu no Chi, DRAMAtical Murder et Slow Damage de Nitro+chiral, branche Yaoi du studio Nitroplus[6].
En plus de publier ses propres jeux, JAST USA distribue des titres d'autres éditeurs et traducteurs comme MangaGamer, etc. Dans le passé, ils ont également été le distributeur américain de jeux traduits par la société londonienne Otaku Publishing, Ltd., comme True Love.
Le est annoncé et rendu disponible le service JAST USA Classics, une compilation de 6 anciens jeux MS-DOS datant de pour le plus ancien à pour le plus récent. Ce service est rendu par le groupe The Asenheim Project, un groupe amateur composé fans russes qui portent et traduisent en russe des anciens visual novels MS-DOS. Le groupe à l'autorisation de JAST USA en ce qui concerne leurs anciens jeux, mais en échange, JAST publie également les ports sur son site[7].
Jeux publiés[modifier | modifier le code]
Cette liste comprend les titres de JAST USA, y compris ceux de ses filiales et acquisitions passées.
Des passages de cette section sont obsolètes ou annoncent des événements désormais passés. Améliorez-la ou discutez-en.
| Titre anglais | Titre japonais | Date de sortie
initiale |
Label | Développeur
japonais |
|---|---|---|---|---|
| DOR | DOR | G-Collections | D.O. | |
| Kana Little Sister | 加奈～いもうと～ (Kana ~Imouto~) | G-Collections | D.O. | |
| Chain ~ The Lost Footprints | チェーン 失われた足跡 (Chain: ushinawareta ashiato) | G-Collections | ZyX | |
| Private Nurse | プライベートナース (Private Nurse) | G-Collections | AngelSmile | |
| Target: Pheromone | とってもフェロモン (Tottemo Pheromone) | G-Collections | Trabulance | |
| Sensei 2 | せ・ん・せ・い2 (Sensei 2) | G-Collections | D.O. | |
| Tsuki: Possession | 憑き (Tsuki) (Evil Spirit / Demon) | G-Collections | ZyX | |
| Do You Like Horny Bunnies? | エッチなバニーさんは嫌い? (Don't you like horny bunnies?) | G-Collections | ZyX | |
| Come See Me Tonight | 私に今夜☆会いに来て (Watashi ni konya ni ai ni kite) | G-Collections | Sekilala | |
| I'm Gonna Nurse You | 看護しちゃうぞ (Kango Shichauzo) | G-Collections | Trabulance | |
| I'm Gonna Nurse You 2: Is The Sorority House Burning? | 看護しちゃうぞ２ ～女子寮は萌えているか～ (Kango Shichauzo 2 ~Joshi Ryou wa Moeteiru ka~) | G-Collections | Trabulance | |
| Secret Wives' Club | 人妻姫倶楽部 (Hitozuma Hime Club) (Adultery Princess Club) | G-Collections | Sekilala | |
| Crescendo | Crescendo ～永遠だと思っていたあの頃～ (Crescendo ~Eien Dato Omotte Ita Ano Koro~) (Crescendo ~That time we thought would last forever~ | G-Collections | D.O. | |
| I'm Gonna Serve You 4 | 尽くしてあげちゃう４ ～私たちの蜜月～ (Tsukushite Agechau 4 ~Watashi-tachi no Mitsugetsu~) (I'm gonna serve you 4: Our Honeymoon) | G-Collections | Trabulance | |
| Virgin Roster | 出血簿〜鮮赤の嗚咽〜 (Shukketsubo ~Senaka no Oetsu~) (Bleeding Diary ~Crimson Tears~) | G-Collections | ZyX | |
| Heart de Roommate | はぁと de ルームメイト (Heart de Roommate) | G-Collections | AngelSmile | |
| Do You Like Horny Bunnies? 2 | エッチなバニーさんは嫌い 2? (Don't you like horny bunnies? 2) | G-Collections | ZyX | |
| Jewel Knights: Crusaders | ジュエルナイツ・クルセイダーズ (Jewel Knights: Crusaders) | G-Collections | ZeroCool | |
| Slave Pageant | 娼女接待 (Shoujo Settai) | G-Collections | Ignition | |
| Come See Me Tonight 2 | 私に今夜会いに来て２～お嫁さんは姫巫女～ (Watashi ni Konya Ai ni Kite 2 ~Oyome-san wa Hime Miko~) | G-Collections | Sekilala | |
| Idols Galore! | 召しませアイドル (Meshimase Idol) | G-Collections | Sekilala | |
| Let's Meow Meow! | みんなでニャンニャン (Minna de Nyan-Nyan) | G-Collections | Yamitsu Tsuushin | |
| Hitomi: My Stepsister | 義妹・仁美 (Stepsister: Hitomi) | G-Collections | Mercure | |
| Pick Me, Honey! | あなたの幼妻 (Anata no Osanazuma) | G-Collections | Trabulance | |
| The Sagara Family | 相楽さん家の悦楽ライフ♪ (Sagara-sanchi no Etsuraku Life ♪) (The Sagara Family's Enjoyable Life) | G-Collections | ZyX | |
| Amorous Professor Cherry | 微熱教師 ちえり (Binetsu Kyoushi Cherry) | G-Collections | ZyX | |
| Cosplay Fetish Academy | 性愛学園ふぇち科 (Seiai Gakuen Fechika) | G-Collections | Giga | |
| Cat Girl Alliance | 仔猫同盟 (Koneko Doumei) | G-Collections | Sekilala | |
| X-Change | X-Change | Peach Princess | Crowd | |
| Snow Drop | スノードロップ (Snow Drop) | Peach Princess | Will | |
| Water Closet: The Forbidden Chamber | 使用中～W.C.～ (Shiyouchuu ~W.C.~) (I'm using the ~W.C.~) | Peach Princess | Guilty (Will) | |
| Tokimeki Check-in! | ときめきCheck in! (Tokimeki Check in!) | Peach Princess | Crowd | |
| Critical Point | 臨界点 ～クリティカル・ポイント～ (Rinkaiten ~Critical Point~) | Peach Princess | Sweet Basil | |
| X-Change 2 | X-Change 2 | Peach Princess | Crowd | |
| Brave Soul | Brave Soul | Peach Princess | Crowd | |
| Gibo: Stepmother's Sin | 義母 (Gibo) | Peach Princess | Guilty | |
| Little My Maid | リトルＭｙメイド (Little My Maid) | Peach Princess | Will | |
| Doushin: Same Heart | 同心～三姉妹のエチュード～ (Doushin ~Sanshimai no Etude~z) (lit. Same Heart: 3 Sister's Etude) | Peach Princess | Crowd | |
| Escalation: Yukkuri Panic! | ゆーくりパニック エスカレーション (Yukkuri Panick Escalation) | Peach Princess | Rolling Star | |
| Absolute Obedience | 絶対服従命令 (Zettai Fukujū Meirei) | Peach Princess | Langmaor | |
| Aselia the Eternal | 永遠のアセリア-The Spirit of Eternity Sword- (Eien no Aselia -The Spirit of Eternity Sword-) | JAST Densetsu | Xuse | |
| Bazooka Cafe | ぷるるんカフェ (Pururun Kafe) | G-Collections | Trabulance | |
| Deus Machina Demonbane | 斬魔大聖デモンベイン (Zanmataisei Demonbein) | JAST USA | Nitroplus | |
| Enzai - Falsely Accused | 冤罪 (Enzai) | JAST USA | Langmaor | |
| Fairy Nights | 刻視夢想 (Kokushi Musō) | JAST USA | Four-Nine | |
| Family Project ~Kazoku Keikaku~ | 家族計画 (Kazoku Keikaku) | G-Collections | D.O. | |
| Figures of Happiness | しあわせのかたち (Shiawase no Katachi) | G-Collections | Angel Smile | |
| Flowers - Spring Arc | JAST USA | Innocent Grey | ||
| Girlish Grimoire Littlewitch Romanesque: Editio Perfecta | 少女魔法学 リトルウィッチロマネスク editio perfecta (Shoujo Mahou Gaku Little Witch Romanesque Editio Perfecta) | JAST USA | Littlewitch | |
| Hanachirasu | 刃鳴散らす (Hanachirasu) | JAST USA | Nitroplus | |
| Hentai Anime Poker | [8] | |||
| Kikokugai: The Cyber Slayer | À venir | JAST USA | Nitroplus | |
| Legend of Fairies | 式神伝承 (Shikigami Denshō) | JAST USA | Four-Nine | |
| Lightning Warrior Raidy | 雷の戦士ライディ ～破邪の雷光～ (Ikazuchi no Senshi Raidy ~Haja no Raikō~) | G-Collections | ZyX | |
| Lightning Warrior Raidy II: ~Temple Of Desire~ | 雷の戦士ライディII ～邪淫の神殿～ (Ikazuchi no Senshi Raidy II ~Jain no Shinden~) | G-Collections | ZyX | |
| Lightning Warrior Raidy III | 雷の戦士ライディIII ～逆襲の邪神官～ (Ikazuchi no Senshi Raidy III ~Gyakushuu no Jashinkan~) | JAST USA | ZyX | |
| Machine Child | À venir | JAST USA | Oyaru Ashito | |
| Majikoi! Love Me, Seriously! | 真剣で私に恋しなさい！！ (Maji de Watashi ni Koi Shinasai) | JAST USA | MinatoSoft | |
| May Club | 五月倶楽部 (Mei Kurabu) | [9] | JAST USA | Desire |
| Moero Downhill Night | 萌えろダウンヒルナイト -峠最速伝説- (Moero Downhill Night -Tōge Saisoku Densetsu-) | Peach Princess | TOP | |
| Moero Downhill Night 2 | (萌えろDownhill Night 2) | Peach Princess | TOP | |
| Moero Downhill Night BLAZE | Peach Princess | TOP | ||
| My Girlfriend is the President | 幼なじみは大統領 My girlfriend is the PRESIDENT. (Osananajimi wa Daitōryō: My Girlfriend is the President.) | JAST Densetsu | Alcot | |
| My Girlfriend is the President Fandisc | 幼なじみは大統領 My girlfriend is the PRESIDENT Fandisc. (Osananajimi wa Daitōryō: My Girlfriend is the President Fandisc.) | JAST Densetsu | Alcot | |
| Outlaw Django | 続・殺戮のジャンゴ ─地獄の賞金首─ (Zoku Satsuriku no Django -Jigoku no Shōkinkubi-) | À venir | JAST USA | Nitroplus |
| Nocturnal Illusion | 夢幻夜想曲 (Mugen Yasōkyoku) | JAST USA | Apricot | |
| Pretty Soldier Wars A.D. 2048.[3] | 妖獣戦記Ａ．Ｄ．２０４８ (Yōjū Senki A.D. 2048) | Peach Princess | D.O. | |
| Princess Waltz | Peach Princess | Pulltop | ||
| Runaway City | 迷走都市 (Meisō Toshi) | JAST USA | JAST | |
| The Song of Saya ~ Saya no Uta[10] | 沙耶の唄 (Saya No Uta) | JAST USA | Nitroplus | |
| Season of the Sakura | さくらの季節 (Sakura no Kisetsu) | JAST USA | JAST | |
| Seinarukana | 聖なるかな (Seinarukana) | JAST Densetsu | Xuse | |
| School Days HQ | (School Days HQ) | JAST Densetsu | 0verflow | |
| Shiny Days | (SHINY DAYS) | JAST Densetsu | 0verflow | |
| Snow Sakura | 雪桜 (Yukizakura) | G-Collections | D.O. | |
| Sonicomi: Communication With Sonico | ソニコミ (Sonikomi) | JAST USA | Nitroplus | |
| Starless[11] | (STARLESS) | Peach Princess | Empress | |
| Steins;Gate | JAST USA | Nitroplus, 5pb. | ||
| Sumaga | スマガ (Sumaga) | À venir | JAST USA | Nitroplus |
| Three Sisters' Story | 三姉妹 (Sanshimai) | JAST USA | JAST | |
| Transfer Student | もんもん学園～ten・ko・sei～ (MonMon Gakuen ~ten-ko-sei~) | [12],[13] | JAST USA | JAST |
| Trample on Schatten!![14] | Trample on "Schatten!!" ～かげふみのうた～ (Trample on "Schatten!!" ~Kagefumi no Uta~) | À venir | JAST Densetsu | Tail Wind |
| X Change 3 | Peach Princess | Crowd | ||
| Yin-Yang! X-Change Alternative | (いんやん えっくすちぇんじ おるたなてぃぶ) | Peach Princess | Crowd | |
| Yukkuri Panic: Escalation | ゆーくりパニック エスカレーション (Yūkuri Panikku Esukarēshon) | Peach Princess | Rolling Star | |
| Yumina the Ethereal[15] | 輝光翼戦記 天空のユミナ (Kikōyoku Senki Tenkū no Yumina) | JAST Densetsu | Eternal | |
| Yume Miru Kusuri:: A Drug That Makes You Dream | ユメミルクスリ (Yume Miru Kusuri) | Peach Princess | rúf |
Références[modifier | modifier le code]
- (en-US) « LinkedIn - JAST USA », sur LinkedIn (consulté le )
- « JAST USA product page » [archive du ] (consulté le )
- Jursudakul, « JAST USA English Dating-Sims Panel (18+) Complete Transcript », Advanced Media, Inc., (consulté le )
- "AX 2006: Interview w/ Peter Payne, Head of Peach Princess", Advanced Media Network, July 4, 2006.
- « 'Densetsu' Joins JAST USA Brand Group » [archive du ], JAST USA, (consulté le )
- « JAST USA to Release togainu no chi, DRAMAtical Murder, Lamento -Beyond the Void- Boys-Love Games », Anime News Network, (consulté le )
- (en-US) « JAST USA Classics », sur jastusa.com (consulté le )
- JAST USA, « Hentai Anime Poker » [archive du ] (consulté le )
- JAST USA, « May Club » [archive du ] (consulté le )
- Tolentino, « AX 11: JAST USA has many releases, plus Nitroplus games! », Japanator, (consulté le )
- « Pre-AX Roundup: Coming Attractions » [archive du ], JAST USA, (consulté le )
- JAST USA, « Transfer Student » (consulté le )
- « Jast USA forum proof of ship date »
- « New Game – Trample on Schatten!! » [archive du ], JAST USA, (consulté le )
- Ishaan, « JAST USA License Tenkuu no Yumina », Siliconera, (consulté le )
