Ishkashimi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Ishkashimi
Šьkošmi zьvůk
Parlée au Drapeau du Tadjikistan Tadjikistan
Région Pamir
Nombre de locuteurs 2 000[1]
Typologie SVO
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-2 ira[2]
ISO 639-3 (en) isk
IETF isk

L'ishkashimi (autonyme šьkošmi zьvůk, langue des Šьkošьm) est une langue iranienne parlée au Tadjikistan, dans le district autonome du Haut-Badakhchan par 2 000 ishkashimi[3].

Classification[modifier | modifier le code]

L'ishkashimi appartient au sous-groupe des langues pamiriennes. Oranskij le considère comme formant une seule langue avec le sangletchi de l'Afghanistan[4].

Phonologie[modifier | modifier le code]

Les tableaux montrent la phonologie de l'Ishkashimi, les voyelles[5] et les consonnes[6].

Voyelles[modifier | modifier le code]

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i]
ь [ɪ]
u [u]
ů [ʊ]
Moyenne e [e] o [o]
Ouverte a [a]

Consonnes[modifier | modifier le code]

Bilabiales Alvéolaires Dorsales
Centrales Latérales Palatales Vélaires Uvulaire
Occlusives Sourde p[p] t [t] k [k] q [q]
Sonore b [b] d [d] g [g]
rétroflexes ṭ [ʈ] ḍ [ɖ]
Affriquées Sourde c [t͡s] č [t͡ʃ]
Sonore dz [d͡z] j [d͡ʒ]
rétroflexes ċ [t͡ʂ] dẓ [d͡ʐ]
Fricatives sourdes f [f] s [s] š [ʃ] χ [χ]
sonores v [v] z [z] ž [ʒ] ɣ [ɣ] ʁ [ʁ]
rétroflexes ś [ʂ] ź [ʐ]
Nasales m [m] n [n]
Liquides Simple r [r] l [l]
rétroflexes ɭ [ɭ]
Semi-voyelles w [w] y [j]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Pakhalina et Kourbanov, 2000, p. 196.
  2. code générique, correspondant aux langues iraniennes.
  3. Pakhalina et Kourbanov, 2000, pp. 196-197.
  4. Oranskij, 1977, p. 166.
  5. Pakhalina et Kourbanov, 2000, p. 197. Les linguistes russes n'utilisant pas la notation IPA, la valeur des voyelles n'est pas totalement sûre. C'est le cas de [ь] et [ů] dont la qualité est déduite par leur positionnement sur le diagramme des voyelles.
  6. Pakhalina et Bourkanov, 2000, p. 198.

Sources[modifier | modifier le code]

  • (fr) Oranskij, Iosif M., Les langues iraniennes, traduit par Joyce Blau, Institut d'études iraniennes de l'Université de la Sorbonne Nouvelle, documents et ouvrages de référence 1, Paris: Librairie C. Klincksieck, 1977, (ISBN 2-252-01991-3)
  • (ru) Паxaлинa, T. Н., Ишкашимский язык. Oчepк фонетики и грамматики, тексты и cлoвapь, Moscou: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR, 1959.
  • (ru) Паxaлинa, T. Н., et Kуpбанов, X., Ишкашимский язык dans Языки мира. Иранские языки III. Восточноиранские языки, pp. 196-208, Moscou: Indrik, 2000, (ISBN 5-85759-107-4)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens internes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]