Iouri Androukhovytch

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Iouri Androukhovytch
Description de cette image, également commentée ci-après
Iouri Androukovytch en 2015
Naissance
Stanislav, Ukraine
Activité principale
Auteur
Langue d’écriture Ukrainien
Genres

Œuvres principales

  • Les Douze Cercles (2003)
  • Moscoviada (1993)
  • Mon Europe (2000)

Iouri Igorovytch Androukhovytch[1] (en ukrainien : Юрій Ігорович Андрухович), né le à Stanislav en Galicie, est un poète, romancier, traducteur et essayiste ukrainien.

Il est l'auteur contemporain de langue ukrainienne le plus populaire, et ses œuvres ont été traduites en de nombreuses langues, dont le français. Pour ses écrits littéraires, Androukhovitch a reçu de nombreux prix nationaux et internationaux, dont le Prix Herder (2001), le prix de la Paix Erich Maria Remarque (2005), le Prix européen de l'entente à la Foire du livre de Leipzig (2006), le Prix de l'Angelus (également 2006). Il est membre du comité de rédaction de périodiques Krytyka et Potyah 76 (Ukraine).

Biographie[modifier | modifier le code]

Après des études à Lviv et à Moscou, en 1985 il a fait partie du groupe littéraire Bu-Ba-Bou (Burlesque - Balagan - Bouffonade). Ses premiers succès littéraires - Recréations, Moscoviada, Perversion - paraissent d'abord dans la revue littéraire ukrainienne La Modernité et sont ensuite régulièrement ré-édités. Androukhovitch vit et travaille à Stanislav. Il parle cinq langues dont l'anglais et l'allemand.

Œuvres traduites en français[modifier | modifier le code]

Positions politiques[modifier | modifier le code]

Androukhovitch défendant une vision pro-européenne et libérale du développement de l’Ukraine, il a activement soutenu la Révolution orange en 2004. Il a critiqué à multiples reprises les attaques menées par les autorités ukrainiennes contre les droits de l'Homme depuis quelques années. En 2010, il a créé la controverse en appelant à la division de l'Ukraine, avec les régions russophones de l'Est revenant à la Russie et les régions ukrainophones de l'Ouest intégrant l'Union européenne.

Références[modifier | modifier le code]

  1. La transcription anglaise de son nom, Yuri Andrukhovych, est également souvent utilisée en français.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :