Helen Edmundson

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Helen Edmundson, née le à Liverpool, est une dramaturge et scénariste britannique. Membre de la Royal Society of Literature, elle a remporté des prix et des critiques élogieuses tant pour son écriture originale que pour ses adaptations de divers classiques littéraires pour la scène et l'écran.

Jeunesse[modifier | modifier le code]

Edmundson est née à Liverpool, en 1964[1]. Elle a passé la majeure partie de son enfance dans le Wirral et à Chester. Edmundson a étudié le théâtre à l'Université de Manchester. Après ses études, Edmundson a joué avec Red Stockings, une compagnie féminine d'agit-prop, pour qui elle a écrit la comédie musicale Ladies in the Lift en 1988. C'était sa première tentative d'écriture en solo pour la scène. Après avoir quitté Red Stockings, elle a joué dans tout le nord-ouest de l'Angleterre.

Théâtre[modifier | modifier le code]

Années 1990[modifier | modifier le code]

La première pièce d'Edmundson Flying a a été jouée au National Theatre Studio en 1990. En 1992, son adaptation d' Anna Karénine, produite par Shared Experience, a remporté un Time Out Award et un TMA Award ; la production a fait des tournées nationales et internationales[2]. En 1993, la pièce originale d'Edmundson, The Clearing, qui a remporté le prix John Whiting, a été présentée au Bush Theatre[3]. En 1994, son adaptation de The Mill on the Floss a également été produite par Shared Experience. Elle a elle aussi été jouée en tournée nationale et internationale. Edmundson a remporté un Time Out Award pour The Clearing et The Mill on the Floss[4]. En 1996, Shared Experience a mis en scène son adaptation de Guerre et Paix au Théâtre National[5] dans une production mettant en vedette Anne-Marie Duff, nominée pour un BAFTA Award. La pièce a été nominée pour un Writers 'Guild Award en tant que meilleure pièce.

Années 2000[modifier | modifier le code]

En 2002, la pièce Mother Teresa is Dead d'Edmundson a été jouée au Royal Court Theatre. En 2004, son adaptation de Gone to Earth a été produite par Shared Experience au Lyric Hammersmith et en tournée; elle a été nominée pour un TMA Award[6]. L'adaptation d'Edmundson de Coram Boy a été créée au National Theatre en novembre 2005, mettant en vedette Bertie Carvel, lauréat du prix Olivier, et Paul Ritter, nominé pour le Tony Award. Edmundson a reçu un Time Out Award et a été nominée pour un Olivier Award[7]'[8]. La pièce a été jouée de nouveau au même endroit un an plus tard, avec à nouveau Carvel. Son adaptation d' Oreste, a fait une tournée au Royaume-Uni et a joué au Tricycle Theatre avec une Shared Experience en 2006[9]. Coram Boy a été relancé à l'Imperial Theatre de Broadway en 2007, avec Uzo Aduba, lauréat d'un Emmy Award, et Jan Maxwell, nominé six fois aux Tony Awards. En 2008, Edmundson a modifié son adaptation de Guerre et Paix, la transformant en une pièce en deux parties; cette production a été mise en scène par Shared Experience et Nottingham Playhouse avant la tournée. La même année, son adaptation musicale de Zorro est produite au Garrick Theatre, avec Lesli Margherita, lauréate d'un prix Olivier et Emma Williams, lauréate du prix Olivier; Edmundson a été nominé pour un Olivier Award de la meilleure nouvelle comédie musicale[10]. En 2009, l'adaptation d'Edmundson de La vie est un songe a été produite au Donmar Warehouse, avec Dominic West, lauréat du prix BAFTA[11].

Années 2010[modifier | modifier le code]

En 2010, l'adaptation musicale d'Edmundson de Swallows and Amazons a été produite pour la première fois au Bristol Old Vic, réalisé par Tom Morris, lauréat du Tony Award. L'année suivante, le spectacle est transféré au Théâtre Vaudeville. La pièce a été nominée pour un Evening Standard Theatre Award[12]. Edmundson a participé au projet de 2011 du Bush Theatre Sixty-Six Books, pour lequel les artistes ont écrit une pièce basée sur un livre de la Bible du roi Jacques ; Edmundson a écrit une pièce intitulée Dans la nuit, une promesse, basée sur Sophonie[13]. La même année, son adaptation de Coram Boy est relancée au Bristol Old Vic. En 2012, sa pièce sur Juana Inés de la Cruz, The Heresy of Love, a été produite par la Royal Shakespeare Company au Swan Theatre de Stratford-upon-Avon[14]. La même année, l'adaptation d'Edmundson de Swallows and Amazons a été relancée pour une tournée nationale. Également en 2012, la pièce Mary Shelley d' Edmundson a été produite lors d'une tournée nationale, notamment au Tricycle Theatre et au Liverpool Playhouse, par Shared Experience[15]. En 2013, son adaptation de Mephisto a été produite au Théâtre Altonaer de Hambourg[16]. En 2014, l'adaptation d'Edmundson du roman Thérèse Raquin a été produite au Théâtre Royal de Bath, avec les lauréats des prix Olivier Alison Steadman et Desmond Barrit. En 2015, The Heresy of Love a été relancé pour une course au Shakespeare's Globe[17]. L'adaptation d'Edmundson de Thérèse Raquin a été produite par la Roundabout Theatre Company au Studio 54 de Broadway de 2015 à 2016, mettant en vedette la nominée aux Oscars Keira Knightley et Judith Light, lauréate d'un Tony Award; la pièce a été nominée pour la nouvelle pièce exceptionnelle de Broadway aux Outer Critics Circle Awards 2016[18],[19],[20]. Simultanément, la RSC a créé sa pièce Queen Anne à Stratford[21]. En 2017, la RSC a produit Queen Anne au Theatre Royal Haymarket, avec Romola Garai, la gagnante du Golden Globe[22],[23]. D'avril à août 2019, l'adaptation d'Edmundson de Petite île a été produite au Théâtre National, dirigée par son directeur artistique, Rufus Norris, nominé au Prix Olivier[24]. The Guardian appelé la pièce l'un des deux meilleurs spectacles de théâtre de 2019 [25]

Années 2020[modifier | modifier le code]

L'adaptation d'Edmundson de Small Island sera relancée au National Theatre en octobre 2020, à nouveau dirigée par Norris[26].

Cinéma et télévision[modifier | modifier le code]

Edmundson a écrit deux courts métrages pour la télévision: One Day, diffusé sur BBC Two en juillet 1991[27], et Stella pour Channel 4. En 2015, elle a écrit deux épisodes du drame ITV Les Soupçons de Monsieur Whicher, Beyond the Pale et The Ties that Bind, avec Paddy Considine et Tim Pigott-Smith, lauréats des BAFTA Awards. En septembre de la même année, l'adaptation du long métrage d'Edmundson d'Un inspecteur appelle, mettant en vedette les lauréats des BAFTA Awards David Thewlis et Miranda Richardson, a été diffusée sur BBC One[28] ; le programme a remporté le prix de la guilde de la presse de diffusion 2016 pour le meilleur drame unique [29] et a été nominé pour deux 2016 British Academy Television Craft Awards[30]En 2018, Edmundson a écrit le film Marie Madeleine, réalisé par Garth Davis, nominé aux Emmy Awards, et mettant en vedette les nominés aux Oscars Rooney Mara et Joaquin Phoenix[31]. Elle adapte également le roman The Awkward Age, qui sera diffusé par la BBC[32].

Radio[modifier | modifier le code]

Edmundson a adapté de nombreux classiques littéraires pour BBC Radio 4, y compris La Traversée des apparences en 2006[33], Le Maire de Casterbridge in 2008[34], Anna des cinq villes en 2011 [35] et Sense and Sensibility en 2013[36].

Prix et distinctions[modifier | modifier le code]

Edmundson est membre de la Royal Society of Literature depuis 2015[37].

  • 1992 : Time Out Award pour Anna Karenina
  • 1992 : TMA Award pour Anna Karenina
  • 1993 : Gagnant du prix John Whiting pour The Clearing [4]
  • 1994 : Prix TMA pour The Clearing and The Mill on the Floss
  • 1996 : Nomination, pour le Prix de la Writers 'Guild, pour la meilleure pièce de théâtre pour War and Peace
  • 2004 : Nomination pour le Prix TMA de la meilleure production en tournée pour Gone to Earth [6]
  • 2005 : Time Out Award pour Coram Boy
  • 2006 : Nomination pour le Prix Laurence Olivier de la meilleure nouvelle pièce pour Coram Boy [8]
  • 2009 : Nomination: Prix Laurence Olivier de la meilleure nouvelle comédie musicale pour Zorro [10]
  • 2012 : Nomination: Prix Ned Sherrin des Evening Standard Theatre Awards pour la meilleure comédie musicale pour Swallows and Amazons [12]
  • 2015 : Prix de littérature Windham-Campbell (Drame) [38]
  • 2016 : Prix de la guilde de la presse de radiodiffusion 2016 pour le meilleur drame unique pour An Inspector Calls (en) [39]

Références[modifier | modifier le code]

  1. Helen Edmundson, The Clearing, London, Nick Hern Books, (ISBN 1854592815)
  2. « Nick Hern Books | About Helen Edmundson », Nick Hern Books (consulté le 9 octobre 2019)
  3. (en) « THEATRE / Civil strife: Paul Taylor reviews Helen Edmundson's The », sur The Independent, (consulté le 4 octobre 2020)
  4. a et b « Helen Edmundson »
  5. (en) « War of the words », sur The Independent, (consulté le 4 octobre 2020)
  6. a et b « TMA Theatre Awards 2004 nominations announced »,
  7. (en) Michael Billington, « Coram Boy », sur The Guardian, (consulté le 5 octobre 2020)
  8. a et b « Olivier Winners 2006 »
  9. https://www.nickhernbooks.co.uk/orestes
  10. a et b « Olivier Awards Winners 2009 -Official London Theatre »
  11. https://www.theguardian.com/stage/2009/oct/15/life-is-a-dream-theatre-review
  12. a et b « Evening Standard Theatre Awards: Adrian Lester and his writer wife »
  13. « Archived copy » [archive du ] (consulté le 19 juin 2012)
  14. « The Heresy of Love | Royal Shakespeare Company | Theatre », sur web.archive.org, (consulté le 5 octobre 2020)
  15. « Shared Experience - Productions - Mary Shelley », www.sharedexperience.org.uk
  16. « Edmundson, Helen - Drama Online », www.dramaonlinelibrary.com (consulté le 9 octobre 2019)
  17. « The Heresy of Love », Shakespeare's Globe, (consulté le 20 septembre 2018). Written by Helen Edmundson and directed by John Dove.
  18. « Thérèse Raquin - Theater in New York »
  19. (en-US) Jesse McKinley, « Keira Knightley, Making Her Broadway Debut, Is Not Afraid of the Dark », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 5 octobre 2020)
  20. « 2016 Outer Critics Circle Nominees Announced - Playbill », Playbill
  21. Matthew Hemley, "RSC unveils winter 2015 season and Antony Sher as Lear", The Stage.
  22. « Romola Garai takes on aristocratic role »,
  23. Kennedy, « Royal Shakespeare Company to stage Robert Harris's Cicero trilogy », the Guardian,
  24. correspondent, « Andrea Levy's Small Island novel to be staged next year », (consulté le 9 octobre 2019)
  25. https://www.theguardian.com/stage/2019/dec/17/top-10-theatre-shows-of-2019
  26. https://www.whatsonstage.com/london-theatre/news/national-2020-kristin-scott-thomas-phaedra_50970.html
  27. « BBC Two England - 25 July 1991 - BBC Genome », genome.ch.bbc.co.uk
  28. Plunkett, « BBC's An Inspector Calls arrests nearly 6 million viewers », the Guardian,
  29. « 2016 »,
  30. « Television Craft in 2016 - BAFTA Awards », awards.bafta.org
  31. Child, « Mary Magdalene biopic to be made by King's Speech producer », the Guardian,
  32. White, « ‘Downton Abbey’ Producer Carnival Films Adapting ‘The Awkward Age’ For The BBC »,
  33. « BBC Radio 4 FM - 20 March 2006 - BBC Genome », genome.ch.bbc.co.uk
  34. « The Mayor Of Casterbridge, Classic Serial - BBC Radio 4 », BBC
  35. https://www.bbc.co.uk/mediacentre/proginfo/2017/21/anna-of-the-five-towns
  36. « Sense and Sensibility, Classic Serial - BBC Radio 4 », BBC
  37. « Royal Society of Literature » Current RSL Fellows », rsliterature.org
  38. « Prize Citation for Helen Edmundson », Windham–Campbell Literature Prize, (consulté le 25 février 2015)
  39. « 2016 »,

Liens externes[modifier | modifier le code]