Happy!

ハッピー!
(*Happī!*)
Type	Seinen
Genres	Sport
Thèmes	Tennis, drame, social, tranche de vie

Manga
Auteur	Naoki Urasawa
Éditeur	(ja) Shōgakukan
	(fr) Panini Manga
Prépublication	Big Comic Spirits
Sortie initiale	28 février 1994 – 29 mai 1999
Volumes	23 (édition classique) 15 (édition Deluxe)

Drama japonais
Chaîne	TBS
1^re diffusion	7 avril 2006 – 26 décembre 2006
Épisodes	2

Happy! (ハッピー!, Happī!^?) est un manga écrit et dessiné par Naoki Urasawa. Il a été prépublié dans le magazine Big Comic Spirits de l'éditeur Shōgakukan, et a été compilé en vingt-trois tomes entre février 1994 et mai 1999. Une édition Deluxe en quinze tomes a ensuite vu le jour entre décembre 2003 et juin 2004. Il a aussi été adapté en drama en 2006.

La version française est éditée sous son édition Deluxe par Panini Manga depuis avril 2010, et les quinze tomes sont disponibles depuis le 15 mai 2013.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Depuis la mort de ses parents, Miyuki Umino élève seule ses frères et sœurs^[1]. Un beau jour, elle reçoit la visite de deux yakusas qui lui demandent le remboursement d'une dette de 250 millions de yens contractée par son frère aîné dont elle est sans nouvelles^[1]. Pour échapper à la prostitution, elle quitte le lycée et décide d'entamer une carrière de joueuse de tennis professionnelle^[1]. Douée dans cette discipline, elle a déjà remporté de nombreux prix cependant maintenant elle doit exceller et remporter les plus grands championnats afin de rembourser rapidement son créancier qui préférerait la voir sur un trottoir^[1].

Manga[modifier | modifier le code]

Liste des volumes et chapitres[modifier | modifier le code]

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	25 décembre 2003^{[ja 1]}	4091877419^{[ja 1]}	7 avril 2010^{[fr 1]}	978-2-8094-1286-4^{[fr 1]}
Titre du volume : Are You Happy?! Liste des chapitres : Set. 001 : Are You Happy?! Set. 002 : Je ne peux plus résister ! Set. 003 : Désolée, les filles... Set. 004 : Un amateur est un amateur Set. 005 : D'où sort cette fille ?! Set. 006 : Tu es revenue ! Set. 007 : Tout de suite, maintenant !! Set. 008 : Jouer en pro... Tu rêves ! Set. 009 : Fuyez ! Fuyez ! Set. 010 : Une rencontre inattendue ! Set. 011 : Entrainement nocturne Set. 012 : Continuez !! Set. 013 : Qui est son adversaire ?! Set. 014 : Privée de goûter ! Set. 015 : Je vais entrer chez les pros ! Set. 016 : Il ne suffit pas de vouloir pour pouvoir !
2	25 décembre 2003^{[ja 2]}	4091877427^{[ja 2]}	9 juin 2010^{[fr 2]}	978-2-8094-1368-7^{[fr 2]}
Titre du volume : Pro debut!! Liste des chapitres : Set. 017 : Elle me plaît ! Set. 018 : À bas le favoritisme ! Set. 019 : Pas question de laisser tomber ! Set. 020 : Ohtori vs Wanibuchi Set. 021 : Voleuse ! Set. 022 : Contrat Set. 023 : La victoire ou rien ! Set. 024 : Balle infernale Set. 025 : Début professionnelle Set. 026 : Il faut gagner du temps ! Set. 027 : Première victoire : ça se fête ! Set. 028 : Boulets de canon Set. 029 : Tricheuse Set. 030 : Mise en pratique Set. 031 : Premier amour amer Set. 032 : Le V de la victoire
3	30 janvier 2004^{[ja 3]}	4091877435^{[ja 3]}	25 août 2010^{[fr 3]}	978-2-8094-1440-0^{[fr 3]}
Titre du volume : Again and again... Liste des chapitres : Set. 033 : Chance Set. 034 : Bouuuh ! Set. 035 : Les médias se réveillent Set. 036 : Rumeurs Set. 037 : Larmes Set. 038 : Courage ! Set. 039 : Premières balles en finale ! Set. 040 : Choco et son public Set. 041 : La la la ♪♪ Set. 042 : Retournement de situation Set. 043 : Je t'en supplie... Gagne ! Set. 044 : J'ai été faible Set. 045 : Wonderful Set. 046 : C'en est fini Set. 047 : Plein de fois Set. 048 : On va manger comme des rois !
4	30 janvier 2004^{[ja 4]}	4091877443^{[ja 4]}	13 octobre 2010^{[fr 4]}	978-2-8094-1454-7^{[fr 4]}
Titre du volume : No money!! Liste des chapitres : Set. 049 : Je ne peux pas me permettre de perdre ! Set. 050 : Victoire... Set. 051 : Direction : le lupanar ? Set. 052 : Fête Set. 053 : Nice to meet you Set. 054 : Massage Set. 055 : Choko arrive en ville Set. 056 : Pas d'argent... Set. 057 : Démoniaque Set. 058 : Pour toi... Set. 059 : Ma pauvre... Set. 060 : Je vais te montrer quelque chose Set. 061 : Seule à seul Set. 062 : Sourire Set. 063 : Cette drôle de sensation ?! Set. 064 : Vieille connaissance Set. 065 : Terre battue
5	28 février 2004^{[ja 5]}	4091877451^{[ja 5]}	1 décembre 2010^{[fr 5]}	978-2-8094-1466-0^{[fr 5]}
Titre du volume : All or nothing!! Liste des chapitres : Set. 066 : Dernier billet Set. 067 : Dépêchez-vous de revenir ! Set. 068 : À ce rythme, c'est perdu d'avance ! Set. 069 : Je ne peux pas faire ça ! Set. 070 : Que faire ?! Set. 071 : Quitte ou double... Set. 072 : Vas yyy !! Set. 073 : Première victoire Set. 074 : Le choix de Miyuki Set. 075 : Expulsion Set. 076 : Je ne pleure pas... Set. 077 : En quête de logement Set. 078 : Nouvelle maison Set. 079 : Vous êtes chanceux ! Set. 080 : Partenaire d'entraînement Set. 081 : Perdue pour la cause Set. 082 : Pan !
6	28 février 2004^{[ja 6]}	409187746X^{[ja 6]}	16 février 2011^{[fr 6]}	978-2-8094-1743-2^{[fr 6]}
Titre du volume : A hunch of storm Liste des chapitres : Set. 083 : Intrus Set. 084 : Je ferais n'importe quoi ! Set. 085 : Mômaaaan ! Set. 086 : Courage ! Courage... Set. 087 : Keïchiro se rebiffe Set. 088 : Adieu Set. 089 : Je suis un porte-malheur Set. 090 : Avant la tempête... Set. 091 : Ouragan Set. 092 : Ce n'est pas ce que vous croyez ! Set. 093 : Du nerf ! Set. 094 : Qu'est ce qui t’arrive...? Set. 095 : Bouuuh ! Set. 096 : Contre Wakana Set. 097 : La tactique de la boulette Set. 098 : Une very very brave fille Set. 099 : Dilemme
7	30 mars 2004^{[ja 7]}	4091877478^{[ja 7]}	18 mai 2011^{[fr 7]}	978-2-8094-1903-0^{[fr 7]}
Titre du volume : Unbelievable!! Liste des chapitres : Set. 100 : Rumeur de corruption Set. 101 : Comment ?! Set. 102 : Funeste journée Set. 103 : Un vrai match de pro Set. 104 : Ça sent le sapin ! Set. 105 : Infamie Set. 106 : Tout n'est pas encore joué Set. 107 : Cœur en vrac Set. 108 : C'est ridicule ! Set. 109 : Catastrophe ! Set. 110 : Vraiment forte ? Set. 111 : Il faut fuir ! Set. 112 : La proposition de Wanibuchi Set. 113 : Assez de votre blabla ! Set. 114 : Hier soir... Set. 115 : Retrouvailles Set. 116 : Une promesse est une promesse
8	30 mars 2004^{[ja 8]}	4091877486^{[ja 8]}	17 août 2011^{[fr 8]}	978-2-8094-2024-1^{[fr 8]}
Titre du volume : Hang in there!! Liste des chapitres : Set. 117 : A-llez Mi-yu-ki ! Set. 118 : Première fois Set. 119 : Amusant personnage Set. 120 : Je veux gagner à tout prix ! Set. 121 : Choc ! Set. 122 : Ça ne va pas, la tête/ vous êtes complètement vous/ qu'est ce qui vous prend ?! Set. 123 : Tu fais une de ces têtes ! Set. 124 : Je ne te le pardonnerai jamais ! Set. 125 : Quoi ?! Qui ?! Set. 126 : Ouais ! Hourra ! Set. 127 : Je ne l'ai pas fais exprès ! Set. 128 : Les éliminatoires commencent... Set. 129 : J'ai besoin de savoir ! Set. 130 : Umino... je... Set. 131 : Ça ne lui ressemble pas ! Set. 132 : Tiens bon... Set. 133 : Où est Keïchiro ?
9^[2]	30 avril 2004^{[ja 9]}	4091877494^{[ja 9]}	16 novembre 2011^{[fr 9]}	978-2-8094-2156-9^{[fr 9]}
Titre du volume : Beat them down!! Liste des chapitres : Set. 134 : Pour le meilleur ou pour le pire... L'US Open commence ! Set. 135 : Mauvais pressentiment Set. 136 : Fais lui mordre la poussière Set. 137 : Elle... Set. 138 : Toumdidoum ?! Set. 139 : Promesse Set. 140 : Cours, John Travolta Set. 141 : Nouvelle vie Set. 142 : Encouragements à longue distance Set. 143 : Le retour de la revanche... Set. 144 : L'essentiel Set. 145 : Beau mot contre gros mot Set. 146 : Je la vois ! Set. 147 : Qu'est ce que vous venez de dire ? Set. 148 : Au bout du tie-break... Set. 149 : Qu'est ce qu'on s'amuse !
10^[3]	30 avril 2004^{[ja 10]}	4091877508^{[ja 10]}	15 février 2012^{[fr 10]}	978-2-8094-2260-3^{[fr 10]}
Titre du volume : He's my coach! Liste des chapitres : Set. 150 : C'est mon coach Set. 151 : Match de rêve Set. 152 : Le passé de la reine Set. 153 : Qui ?! Set. 154 : Son bouton...! Set. 155 : Vite ! Vite ! Set. 156 : Retour au pays Set. 157 : La cuisine selon Choko Set. 158 : Je vais t'amener à lui... Set. 159 : Mâles et maux Set. 160 : Longue nuit Set. 161 : Je peux dire adieu à mon rêve ! Set. 162 : La cruauté de Wimbledon... Set. 163 : Cher Junji... Set. 164 : Premier rendez-vous... Set. 165 : J'y vais Set. 166 : Kiku Set. 167 : Choko fait encore des siennes
11	28 mai 2004^{[ja 11]}	4091877516^{[ja 11]}	9 mai 2012^{[fr 11]}	978-2-8094-2468-3^{[fr 11]}
Titre du volume : Fight it out!! Liste des chapitres : Set. 168 : Duel ! Set. 169 : Volonté de vaincre Set. 170 : Lettre d'amour Set. 171 : Va leur dire la vérité ! Set. 172 : Le défi de Ryugasaki Set. 173 : La transformation de Keïchiro Set. 174 : Nouveau partenaire ?! Set. 175 : Prends ta raquette Set. 176 : Riz Hayashi, pluie Set. 177 : Qu'est-ce que tu fabriques? Set. 178 : Fonce ! Set. 179 : L'embarras de Hina Bentenbashi Set. 180 : Aveux Set. 181 : Lourd fardeau Set. 182 : Pour Kaku ! Set. 183 : Pamplemousse Set. 184 : Quelques balles Set. 185 : Avant la tempête...
12	28 mai 2004^{[ja 12]}	4091877524^{[ja 12]}	22 août 2012^{[fr 12]}	978-2-8094-2615-1^{[fr 12]}
Titre du volume : Go ahead!! Liste des chapitres : Set. 186 : Ça chauffe pour Junji Sakurada Set. 187 : Je dois y aller ! Set. 188 : Évasion Set. 189 : Plus précieux que la vie Set. 190 : Main morte Set. 191 : Aller de l'avant Set. 192 : Le type du fond Set. 193 : Nouveau départ Set. 194 : Cadeau Set. 195 : La solitude de la reine Set. 196 : Adrénaline Set. 197 : Allez ! Set. 198 : Extravagance Set. 199 : Délire Set. 200 : Je veux jouer comme ça Set. 201 : Trois fois Set. 202 : Ni rêve, ni espoir
13	30 juin 2004^{[ja 13]}	4091877532^{[ja 13]}	14 novembre 2012^{[fr 13]}	978-2-8094-2746-2^{[fr 13]}
Titre du volume : Never give up!! Liste des chapitres : Set. 203 : L'heure de la relève ? Set. 204 : Bombe à retardement Set. 205 : Aux grands maux, les grands remèdes ! Set. 206 : Fais-moi confiance Set. 207 : Ne perds pas ! Set. 208 : Au revoir Set. 209 : Fraises à la crème et court central Set. 210 : Deux cents fois un million Set. 211 : C'est maintenant que tout va se jouer ! Set. 212 : Délicieux ! Set. 213 : Longue nuit Set. 214 : J'ai assez fui Set. 215 : Brave petite Set. 216 : Si jamais... Set. 217 : Le monde de la compétition... Set. 218 : Changement de décor Set. 219 : Tuez-le
14	30 juin 2004^{[ja 14]}	4091877540^{[ja 14]}	13 février 2013^{[fr 14]}	978-2-8094-2869-8^{[fr 14]}
Titre du volume : Match point Liste des chapitres : Set. 220 : Let's go! Set. 221 : C'est dur d'être une idole ! Set. 222 : Complot Set. 223 : Ça ne fait que commencer Set. 224 : Transformation Set. 225 : L'air de rien... Set. 226 : La veille de la bataille Set. 227 : No problem Set. 228 : Brothers & sister Set. 229 : Respirer profondément Set. 230 : Balle de match Set. 231 : Cette fichue Choko... Set. 232 : Que ça me touche... Set. 233 : Disparais ! Set. 234 : La marche vers la finale... Set. 235 : Le natto de la victoire Set. 236 : Pour moi Set. 237 : Une fois rentrée au Japon...
15	30 juin 2004^{[ja 15]}	4091877559^{[ja 15]}	15 mai 2013^{[fr 15]}	978-2-8094-3120-9^{[fr 15]}
Titre du volume : Be happy! Liste des chapitres : Set. 238 : Veille de finale Set. 239 : Mission : sauvetage de Philippine Set. 240 : Entrée en piste Set. 241 : Toute la motivation qu'il faut ! Set. 242 : La reine du gazon Set. 243 : Pas comme ça ! Set. 244 : Dernier jeu...? Set. 245 : Coup droit ! Set. 246 : Bombe Set. 247 : M. Umino Set. 248 : Fonce !! Set. 249 : Au bord du gouffre Set. 250 : Les miracles... Set. 251 : Pluie Set. 252 : I'm happy! Set. 253 : Jeu, set et match Dernier set : Be happy!

Drama[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Saki Aibu : Umino Miyuki
Hiroyuki Miyasako : Sakurada Junji
Junnosuke Taguchi (en) : OtoriKei Ichiro
Mao Kobayashi : Ryuugasaki Chouko
Jun Natsukawa (en) : Kaku Kikuko
Yoshiyoshi Arakawa (ja) : Umino Ieyasu
Numata Baku (ja) : Katsuragi
Yoshiyuki Morishita : Yamaguchi Momotaro
Eriko Watanabe (en) : Ryugasaki Hanae

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a b c et d} « Krinein, Site Critique », sur krinein.com (consulté le 15 avril 2023).
↑ « Happy! T.9 », sur krinein.com (consulté le 7 août 2020).
↑ « Happy! T.10 », sur krinein.com (consulté le 7 août 2020).

Édition japonaise

↑ ^{a et b} (ja) « Tome 1 », sur shogakukan.co.jp.
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 2 », sur shogakukan.co.jp.
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 3 », sur shogakukan.co.jp.
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 4 », sur shogakukan.co.jp.
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 5 », sur shogakukan.co.jp.
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 6 », sur shogakukan.co.jp.
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 7 », sur shogakukan.co.jp.
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 8 », sur shogakukan.co.jp.
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 9 », sur shogakukan.co.jp.
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 10 », sur shogakukan.co.jp.
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 11 », sur shogakukan.co.jp.
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 12 », sur shogakukan.co.jp.
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 13 », sur shogakukan.co.jp.
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 14 », sur shogakukan.co.jp.
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 15 », sur shogakukan.co.jp.

Édition française

↑ ^{a et b} « Tome 1 », sur paninicomics.fr.
↑ ^{a et b} « Tome 2 », sur paninicomics.fr.
↑ ^{a et b} « Tome 3 », sur paninicomics.fr.
↑ ^{a et b} « Tome 4 », sur manga-sanctuary.com.
↑ ^{a et b} « Tome 5 », sur paninicomics.fr.
↑ ^{a et b} « Tome 6 », sur manga-sanctuary.com.
↑ ^{a et b} « Tome 7 », sur paninicomics.fr.
↑ ^{a et b} « Tome 8 », sur paninicomics.fr.
↑ ^{a et b} « Tome 9 », sur paninicomics.fr.
↑ ^{a et b} « Tome 10 », sur manga-sanctuary.com.
↑ ^{a et b} « Tome 11 », sur paninicomics.fr.
↑ ^{a et b} « Tome 12 », sur paninicomics.fr.
↑ ^{a et b} « Tome 13 », sur paninicomics.fr.
↑ ^{a et b} « Tome 14 », sur paninicomics.fr.
↑ ^{a et b} « Tome 15 », sur manga-news.com.

Lien externe[modifier | modifier le code]

« Happy! » (fiche série), sur Allociné (drama)

[krinein-1] {a b c et d} « Krinein, Site Critique », sur krinein.com (consulté le 15 avril 2023).

[18] « Happy! T.9 », sur krinein.com (consulté le 7 août 2020).

[21] « Happy! T.10 », sur krinein.com (consulté le 7 août 2020).

[ja_1-2] {a et b} (ja) « Tome 1 », sur shogakukan.co.jp.

[ja_2-4] {a et b} (ja) « Tome 2 », sur shogakukan.co.jp.

[ja_3-6] {a et b} (ja) « Tome 3 », sur shogakukan.co.jp.

[ja_4-8] {a et b} (ja) « Tome 4 », sur shogakukan.co.jp.

[ja_5-10] {a et b} (ja) « Tome 5 », sur shogakukan.co.jp.

[ja_6-12] {a et b} (ja) « Tome 6 », sur shogakukan.co.jp.

[ja_7-14] {a et b} (ja) « Tome 7 », sur shogakukan.co.jp.

[ja_8-16] {a et b} (ja) « Tome 8 », sur shogakukan.co.jp.

[ja_9-19] {a et b} (ja) « Tome 9 », sur shogakukan.co.jp.

[ja_10-22] {a et b} (ja) « Tome 10 », sur shogakukan.co.jp.

[ja_11-24] {a et b} (ja) « Tome 11 », sur shogakukan.co.jp.

[ja_12-26] {a et b} (ja) « Tome 12 », sur shogakukan.co.jp.

[ja_13-28] {a et b} (ja) « Tome 13 », sur shogakukan.co.jp.

[ja_14-30] {a et b} (ja) « Tome 14 », sur shogakukan.co.jp.

[ja_15-32] {a et b} (ja) « Tome 15 », sur shogakukan.co.jp.

[fr_1-3] {a et b} « Tome 1 », sur paninicomics.fr.

[fr_2-5] {a et b} « Tome 2 », sur paninicomics.fr.

[fr_3-7] {a et b} « Tome 3 », sur paninicomics.fr.

[fr_4-9] {a et b} « Tome 4 », sur manga-sanctuary.com.

[fr_5-11] {a et b} « Tome 5 », sur paninicomics.fr.

[fr_6-13] {a et b} « Tome 6 », sur manga-sanctuary.com.

[fr_7-15] {a et b} « Tome 7 », sur paninicomics.fr.

[fr_8-17] {a et b} « Tome 8 », sur paninicomics.fr.

[fr_9-20] {a et b} « Tome 9 », sur paninicomics.fr.

[fr_10-23] {a et b} « Tome 10 », sur manga-sanctuary.com.

[fr_11-25] {a et b} « Tome 11 », sur paninicomics.fr.

[fr_12-27] {a et b} « Tome 12 », sur paninicomics.fr.

[fr_13-29] {a et b} « Tome 13 », sur paninicomics.fr.

[fr_14-31] {a et b} « Tome 14 », sur paninicomics.fr.

[fr_15-33] {a et b} « Tome 15 », sur manga-news.com.

[1]

[ja 1]

[fr 1]

[ja 2]

[fr 2]

[ja 3]

[fr 3]

[ja 4]

[fr 4]

[ja 5]

[fr 5]

[ja 6]

[fr 6]

[ja 7]

[fr 7]

[ja 8]

[fr 8]

[2]

[ja 9]

[fr 9]

[3]

[ja 10]

[fr 10]

[ja 11]

[fr 11]

[ja 12]

[fr 12]

[ja 13]

[fr 13]

[ja 14]

[fr 14]

[ja 15]

[fr 15]