Halloween (poème)
Pour les articles homonymes, voir Halloween (homonymie).
| Auteur |
|---|
| Incipit |
« Upon that night, when fairies light,… » |
|---|---|
| Explicit |
« …Fu’ blythe that night. » |
Halloween est un poème écrit par le poète écossais Robert Burns en 1785[1]. Publié pour la première fois en 1786, le poème est inclus dans l'édition Kilmarnock. C'est l'un des poèmes les plus longs de Burns, avec vingt-huit strophes, et il emploie un mélange d'écossais et d'anglais[2],[3].
Contexte
[modifier | modifier le code]Le poète John Mayne (en) de Dumfries, « un adepte relativement obscur des Muses écossaises », écrivit en 1780 un poème ayant Halloween pour sujet[4]. Comportant douze strophes, le poème faisait allusion aux farces faites lors de Halloween ; « What fearfu' pranks ensue! », ainsi qu'au surnaturel que l'on associe avec la nuit, « Bogies » (fantômes)[4],[5].
Le poème apparut dans leRuddimans Weekly Magazine de novembre 1780, publié par Walter Ruddiman (en) à Edinburgh[4]. Que le poète de l'Ayrshire qu'était Burns ait effectivement lu le poème de Mayne et qu'il en ait été influencé ressort de l'écho qu'il donne au travail de celui-ci et à certaines des images qu'il emploie[4],[6].
Selon Burns, Halloween est « considéré comme une nuit durant laquelle sorcières, démons et autres créatures maléfiques sont tous de sortie pour vaquer à leurs funestes missions à l'heure de minuit » (« thought to be a night when witches, devils, and other mischief-making beings are all abroad on their baneful midnight errands »)[7].
Références
[modifier | modifier le code]- Alexander Smith, Poems, Songs and Letters, being the complete works of Robert Burns. Edited from the best printed and manuscript authorities, with glossarial index and a biographical memoir by Alexander Smith. (The Globe edition.)., Macmillan & Company, , 44–7 p. (lire en ligne)
- Robert Burns, Alexander Smith Poems, songs, and letters: being the complete works of Robert Burns, edited from the best printed and manuscript authorities with glossarial index and a biographical memoir Macmillan and co., 1868
- BBC - Robert Burns - Halloween BBC
- Robert Chambers The life and works of Robert Burns, Volume 1 Lippincott, Grambo & co., 1854
- Ulster Scots - Words and Phrases:"Bogie" BBC Retrieved December 16, 2010
- Thomas Crawford Burns: a study of the poems and songs Stanford University Press, 1960
- Charles Knight (1833) The Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, Volume 1 p.342. Retrieved January 14, 2011
Liens externes
[modifier | modifier le code]- « Halloween, a poem by Robert Burns (texte et présentation) », sur djmcadam.com (consulté le ).
