Hôtel de ville

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Hôtel (homonymie).

L'hôtel de ville est un édifice dont l'apparition au Moyen Âge correspond au déclin du pouvoir seigneurial et à l'octroi de privilèges aux municipalités. C'est là que la bourgeoisie émergente établit avec une certaine ostentation le siège du gouvernement de la cité dont le beffroi symbolise le pouvoir.

France[modifier | modifier le code]

En France, le terme hôtel de ville désigne généralement la mairie principale d'une ville importante[1],[2], surtout lorsque celle-ci dispose de « mairies annexes » dans ses quartiers périphériques.

Depuis 1884, chaque commune doit posséder un bâtiment destiné à son administration ; auparavant la maison du maire faisait office de mairie[3].

Belgique[modifier | modifier le code]

En Belgique francophone, le terme « hôtel de ville » est utilisé pour désigner l'administration communale d'une ville, le conseil communal y est présidé par un bourgmestre. Dans les communes qui n'ont pas le statut de ville, on utilise le terme de maison communale ou, parfois, d'hôtel communal.

Suisse[modifier | modifier le code]

Voir la catégorie : Hôtel de ville en Suisse.

Le terme hôtel de ville est aussi encore utilisé dans certaines communes de Suisse romande.

Canada[modifier | modifier le code]

Au Canada francophone, on utilise également l’intitulé hôtel de ville plutôt que mairie.

Appellations dans différentes langues[modifier | modifier le code]

  • en allemand : Rathaus (« maison du conseil ») ;
  • en anglais : town hall (« maison de ville ») ou city hall (city chambers ou town house se dit en Écosse)
  • en danois, norvégien et suédois : Rådhus (« maison du conseil ») ;
  • en espagnol : ayuntamiento, alcaldía ou casa consistorial (cámara municipal se dit au Venezuela, un emprunt du portugais) ;
  • en finnois : raatihuone ;
  • en italien : municipio, comune, casa comunale ou residenza municipale ;
  • en néerlandais : Stadhuis (« maison de ville ») ;
  • en polonais : Ratusz (dérivé de l'allemand) ;
  • en portugais : paço do concelho (« palais du conseil ») ou câmara municipal ;
  • en tchèque : Radnice.

Galerie[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Annexes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

  • R Plouin, « Hôtel de ville », dans Jacques Bersani, Hans Schweizer, Jean Gall, Michel Lardy, Encyclopædia Universalis, vol. 8, Paris, Encyclopædia Universalis France, (ISBN 2-85229-281-5), p. 580-583. Document utilisé pour la rédaction de l’article