Hélène Châtelain

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Chatelain.
Hélène Châtelain
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Née en 1935
Bruxelles
Nationalité
Activité
réalisatrice, scénariste, comédienne, écrivaine et traductrice

Hélène Châtelain est une réalisatrice, scénariste, comédienne, écrivaine et traductrice française, née en 1935 à Bruxelles de parents russo-ukrainiens. Elle dirige la collection de littérature russe « Slovo » aux éditions Verdier (Varlam Chalamov, Daniil Harms, Sigismund Krzyzanowski…).

Filmographie[modifier | modifier le code]

Actrice[modifier | modifier le code]

Réalisatrice et scénariste[modifier | modifier le code]

Traductrice[modifier | modifier le code]

  • 1968 « Jona Jones » de Yaakov Malkin

Théâtre[modifier | modifier le code]

Comédienne[modifier | modifier le code]

Metteuse en scène[modifier | modifier le code]

Traductrice[modifier | modifier le code]

  • 1978 : Quatre femmes terroristes contre le tsar, de Vera Zassoulitch, Olga Loubatovitch, Élisabeth Kovalskaïa, Vera Figner, textes réunis et présentés par Christine Fauré
  • 2008 : Éloge des voyages insensés, de Vassili Golovanov (Prix Russophonie 2009 pour la traduction)

Publication[modifier | modifier le code]

  • Hélène Châtelain, « Nestor Makhno. Les images et les mots », in Cinéma Engagé, Cinéma Enragé, L'homme Et La Société (revue internationale de recherche et de synthèse en sciences sociales) no 127-128, L'Harmattan, 1998 (DOI:10.3406/homso.1998.3562)

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Goulag », sur film-documentaire.fr (consulté le 20 août 2017)
  2. « Goulag », sur Arte.tv (consulté le 14 août 2017)
  3. « Le Génie du mal », sur film-documentaire.fr (consulté le 15 août 2017)

Liens externes[modifier | modifier le code]