Hélène Châtelain

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Chatelain.
Hélène Châtelain
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Née en 1935
À Bruxelles
Activité
réalisatrice, scénariste, comédienne, écrivaine et traductrice

Hélène Châtelain est une réalisatrice, scénariste, comédienne, écrivaine et traductrice française. Elle dirige la collection de littérature russe « Slovo » aux éditions Verdier (Varlam Chalamov, Daniil Harms, Sigismund Krzyzanowski…).

Filmographie[modifier | modifier le code]

Actrice[modifier | modifier le code]

Réalisatrice et scénariste[modifier | modifier le code]

Traductrice[modifier | modifier le code]

  • 1968 « Jona Jones » de Yaakov Malkin

Théâtre[modifier | modifier le code]

Comédienne[modifier | modifier le code]

Metteuse en scène[modifier | modifier le code]

Traductrice[modifier | modifier le code]

  • 1978 : Quatre femmes terroristes contre le tsar, de Vera Zassoulitch, Olga Loubatovitch, Élisabeth Kovalskaïa, Vera Figner, textes réunis et présentés par Christine Fauré
  • 2008 : Éloge des voyages insensés, de Vassili Golovanov (Prix Russophonie 2009 pour la traduction)

Publication[modifier | modifier le code]

  • Hélène Châtelain, « Nestor Makhno. Les images et les mots », in Cinéma Engagé, Cinéma Enragé, L'homme Et La Société (revue internationale de recherche et de synthèse en sciences sociales) no 127-128, L'Harmattan, 1998 books.google.fr.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Goulag », sur film-documentaire.fr (consulté le 20 août 2017)
  2. « Goulag », sur Arte.tv (consulté le 14 août 2017)
  3. « Le Génie du mal », sur film-documentaire.fr (consulté le 15 août 2017)

Liens externes[modifier | modifier le code]