Aller au contenu

Guernesey

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Guernesey (homonymie).

Guernesey
Guernsey (en)
Vue aérienne de l'île.
Vue aérienne de l'île.
Géographie
Pays Drapeau de Guernesey Guernesey
Archipel îles Anglo-Normandes
Localisation Manche (océan Atlantique)
Coordonnées 49° 27′ 21″ N, 2° 34′ 39″ O
Superficie 63,4 km2
Point culminant 106 m
Géologie Île continentale
Administration
Bailliage Guernesey
Démographie
Population 66 820 hab. (2023)
Densité 1 053,94 hab./km2
Gentilé Guernesiais
Plus grande ville Saint-Pierre-Port
Autres informations
Découverte Préhistoire
Fuseau horaire UTC±00:00
Site officiel www.gov.gg
Géolocalisation sur la carte : Europe
(Voir situation sur carte : Europe)
Guernesey
Guernesey
Géolocalisation sur la carte : Manche
(Voir situation sur carte : Manche)
Guernesey
Guernesey
Géolocalisation sur la carte : Guernesey
(Voir situation sur carte : Guernesey)
Guernesey
Guernesey
Îles dans les îles Anglo-Normandes
modifier 

Guernesey (anglais : Guernsey, guernésiais : Guernési) dans les îles Anglo-Normandes, est la plus grande île du bailliage de Guernesey, dépendance de la Couronne britannique qui comprend aussi Sercq et Aurigny. Elle a une population d'environ 63 950 habitants et une superficie de 63,4 km2. Sa capitale Saint-Pierre-Port se trouve sur la côte est de l'île.

Guernesey fait anciennement partie du duché de Normandie, cependant à la fin de l'invasion française de la Normandie en 1204, la Normandie insulaire reste fidèle à la Couronne anglaise, de sorte qu'elle est séparée de la France. Vers 1290, l'archipel se divise en deux et le bailliage de Guernesey est créé pour administrer les îles anglo-normandes autre que Jersey.

L'économie de Guernesey se base principalement sur les services financiers, pourtant l'île est bien connue pour sa race bovine. La culture guernésiaise est influencée par la culture britannique, normande et française. Victor Hugo a vécu en exil à Guernesey pendant quinze ans (1855-1870), où il a écrit plusieurs de ses œuvres célèbres.

Géographie

[modifier | modifier le code]
Article principal : Géographie de Guernesey.
L'île de Guernesey vue de l'espace. À sa droite se situent les deux petites îles, Sercq et Herm.

L'île de Guernesey a une superficie totale de 63,4 kilomètres carrés. Elle est située à 50 km des côtes normandes et à 120 km au sud de Weymouth, en Angleterre.

Guernesey contient deux principales régions géographiques, le Haut Pas, un plateau méridional, et le Bas Pas de faible altitude avec des plages de sable au nord.

L'île de Lihou est située toute proche à l'ouest de Guernesey.

Les eaux de Guernesey comptent de nombreuses petites îles, îlots, rochers et récifs. Combiné à une amplitude de marée de 10 mètres (33 pieds) et à des courants rapides pouvant atteindre 12 nœuds, cela rend la navigation dans les eaux locales dangereuse. La très grande variation des marées offre une zone intertidale riche sur le plan environnemental autour des îles, et certains sites ont été désignés par la Convention de Ramsar[1].

Les courants de marée dans la région sont remarquables, en raison de la planéité du terrain sur près de 32 km (20 miles) vers l'ouest. Guernesey est la plus occidentale des îles Anglo-Normandes, et sa juridiction est la plus éloignée de la côte normande par rapport aux autres îles[2].

Climat

[modifier | modifier le code]

Le climat est tempéré avec des hivers doux et des étés chauds et ensoleillés. Les mois les plus chauds sont juillet et août, quand les températures sont généralement autour de 20 °C[3]. En moyenne, le mois le plus froid est février avec une température moyenne de l'air de 6 °C[4].

Températures normales de 1981–2010, extrêmes de 1947 à aujourd'hui
Mois jan. fév. mars avril mai juin jui. août sep. oct. nov. déc. année
Température minimale moyenne (°C) 5 4,6 5,6 6,6 9,2 11,5 13,6 14,1 12,9 10,8 8,1 6 9
Température moyenne (°C) 6,9 6,5 7,8 9,2 12,1 14,5 16,6 17 15,5 13 10 7,8 11,4
Température maximale moyenne (°C) 8,7 8,4 10 11,8 14,9 17,5 19,5 19,8 18 15,1 11,8 9,5 13,8
Ensoleillement (h) 61 85,6 127,6 194,7 234,5 246,6 250,7 230,1 180,1 117,1 77,8 58,2 1 864
Précipitations (mm) 92,5 70,2 67 53,1 50,9 45,5 42,1 47,7 57,5 95 104,3 112,9 838,7
Nombre de jours avec neige 2,8 4 1,3 0,6 0 0 0 0 0 0 0,5 1,7 11
Source : Données issues de l'article anglophone Guernsey[source insuffisante]
Diagramme climatique
JFMAMJJASOND
 
 
 
8,7
5
92,5
 
 
 
8,4
4,6
70,2
 
 
 
10
5,6
67
 
 
 
11,8
6,6
53,1
 
 
 
14,9
9,2
50,9
 
 
 
17,5
11,5
45,5
 
 
 
19,5
13,6
42,1
 
 
 
19,8
14,1
47,7
 
 
 
18
12,9
57,5
 
 
 
15,1
10,8
95
 
 
 
11,8
8,1
104,3
 
 
 
9,5
6
112,9
Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm

Histoire

[modifier | modifier le code]
Article principal : Histoire du bailliage de Guernesey.

Moyen Âge

[modifier | modifier le code]

Guernesey, était rattachée au diocèse de Coutances, comme Aurigny, Jersey et Sercq[5]. Vers 940, Guillaume Longue-Épée fieffa l'île pour moitié chacun, à Rioulf (Ranulf-Fitz-Anchetil), vicomte du Bessin, et à Néel Ier, vicomte du Cotentin[6].

Époque contemporaine

[modifier | modifier le code]

Guernesey garde des séquelles historiques, physiques et culturelles de la Seconde Guerre mondiale. Les bombardements et l’occupation de l’île ont poussé la moitié de la population à se réfugier au Royaume-Uni. Au-delà des dégâts matériels, la guerre a eu un énorme impact sur la population, les traditions et la langue. À la libération, cinq ans plus tard, beaucoup des évacués ont décidé de rester au Royaume-Uni. Ceux qui sont revenus ont pris l’habitude de parler anglais sur le continent et de ce fait, la langue locale, le D’gernésiais, n’a plus été utilisée autant. Une campagne a récemment été mise en place pour faire vivre cette langue et les enfants l’apprennent à nouveau à l’école.

Politique

[modifier | modifier le code]

Statut constitutionnel

[modifier | modifier le code]

Le bailliage de Guernesey est une juridiction séparée du Royaume-Uni, bien que la protection de l'île et la plupart des relations extérieures soient gérées par le Gouvernement britannique[7].

Démographie

[modifier | modifier le code]

La population est de 63 026 habitants (estimation de )[8]. L'âge médian est de 40 ans pour les hommes et de 42 ans pour les femmes. Le taux de croissance démographique est de 0,775 %, avec 9,62 naissances pour 1 000 habitants, 8 décès pour 1 000 habitants et un solde migratoire annuel de 6,07 pour 1 000 habitants. L'espérance de vie est de 80,1 ans pour les hommes et de 84,5 ans pour les femmes[9]. Le bailliage se classe au 10e rang mondial en 2015, avec une espérance de vie moyenne de 82,47 ans[10].

Éducation

[modifier | modifier le code]

L'enseignement à Guernesey est basé sur le programme national anglais. Il existe 10 écoles primaires, ainsi que deux écoles secondaires et trois écoles maternelles. Depuis 2022, l'île n'organise plus l'examen 11-plus, qui servait à orienter les élèves vers l'une des quatre écoles secondaires pour les 11-16 ans ou vers un lycée mixte[11]. Il existe également trois collèges payants avec des écoles primaires, pour lesquels les élèves de plus de 11 ans reçoivent une aide financière des États de Guernesey. En 2016, les États de Guernesey votent la suppression des examens 11 ans et plus à partir de 2019[12]. Ils sont également responsables de l'éducation dans les îles voisines[13].

Économie

[modifier | modifier le code]

Les services financiers, tels que les services bancaires, la gestion de fonds et les assurances, représentent environ 37 % du PIB[14]. Le tourisme, l'industrie manufacturière et l'horticulture, principalement les tomates et les fleurs coupées, en particulier les freesias, sont en déclin[15].

La fiscalité légère et les droits de succession modérés font de Guernesey un centre financier offshore très prisé des fonds de capital-investissement.Guernesey ne dispose pas de banque centrale et émet ses propres pièces et billets en livres sterling. Les pièces et les billets britanniques (anglais, écossais et nord-irlandais) circulent également librement et sont interchangeables[16]. Le total des fonds d'investissement de l'île, utilisés pour financer les retraites et les coûts futurs de l'île, s'élève à 2,7 milliards de livres sterling en [17]. L'île émet en une obligation à 30 ans d'un montant de 330 millions de livres sterling, sa première obligation depuis 80 ans[18]. L'île obtient une notation de crédit AA-/A-1+ avec une perspective stable de la part de Standard & Poor's[19].

Guernesey a pour code officiel ISO 3166-1 alpha-2 GG et pour code officiel ISO 3166-1 alpha-3 GGY ; les fournisseurs d'informations économiques et financières, tels que Reuters, mentionnent les produits liés à Guernesey en utilisant le code alpha-3[20].

Tourisme

[modifier | modifier le code]

Guernesey est une destination touristique depuis au moins l'époque victorienne, le premier guide touristique ayant été publié en 1834. Au XIXe siècle, deux compagnies ferroviaires (London and South Western Railway et Great Western Railway[21]) exploitaient des bateaux concurrents entre le Royaume-Uni et Saint Pierre Port, se disputant le seul poste d'amarrage pratique. Cette situation prend fin avec le naufrage du SS Stella en 1899[22].

Guernesey participe au concours Britain in Bloom (La Grande-Bretagne en fleurs) : la paroisse de Saint Martin remporte deux fois le prix dans la catégorie des petites villes en 2006 et 2011[23], Saint-Pierre-Port remporte le prix dans la catégorie des grandes villes côtières en 2014 et St Peter's remporte le prix dans la catégorie des petites villes côtières en 2015[24]. Herm remporte plusieurs fois le concours Britain in Bloom[25] : en 2002, 2008 et 2012, Herm remporte le Britain in Bloom Gold Award[26].

L'utilisation de la rade devant Saint Pierre-Port par plus de 100 navires de croisière par an attire chaque année plus de 100 000 passagers en excursion d'une journée sur l'île[27].

Culture

[modifier | modifier le code]
Enfants au bord de la mer à Guernesey de Pierre-Auguste Renoir.

Le peintre impressionniste français Pierre-Auguste Renoir visite l'île à la fin de l'été 1883. Pendant son séjour, il peint quinze tableaux représentant des vues de l'île, tous mettant en scène la baie et la plage de Moulin Huet, sur la côte sud[28].

Les bovins de Guernesey sont un symbole internationalement connu de l'île. Outre leur lait riche et crémeux, réputé pour ses bienfaits pour la santé par rapport au lait d'autres races[29], les bovins de Guernesey sont de plus en plus élevés pour leur viande au goût caractéristique et riche en graisse jaune, le beurre fabriqué à partir du lait des vaches de Guernesey ayant également une couleur jaune distinctive[30]. Depuis les années 1960, le nombre d'habitants de l'île qui élèvent ces bovins pour leur consommation personnelle a considérablement diminué, mais on peut encore voir occasionnellement des bœufs Guernesey paître sur les terres communales de L'Ancresse[31].

Guernesey abrite également une race de chèvre connue sous le nom de Royal Golden Guernsey Goat, qui se distingue par sa robe dorée. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, la Golden Guernsey avait presque disparu en raison des croisements sur l'île. La survie de cette race est en grande partie due au travail d'une seule femme, Miriam Milbourne, qui a réussi à cacher son troupeau aux Allemands pendant l'occupation[32]. Bien qu'elle ne soit plus considérée comme en danger critique d'extinction, la race reste sur la liste de surveillance du Rare Breeds Survival Trust (Fonds pour la survie des races rares)[33].

L'explication traditionnelle pour l'âne est la pente raide des rues de Saint-Pierre-Port qui nécessitait des bêtes de somme pour le transport (contrairement au terrain plat de la capitale rivale de Saint-Hélier à Jersey), bien qu'elle soit également utilisée en référence à l'entêtement des habitants de Guernesey. À leur tour, les Guerneseyens appellent traditionnellement les Jerseyens « crapauds »[34]. Le lys de Guernesey, Nerine sarniensis, est également utilisé comme symbole de l'île, bien que cette espèce ait été introduite sur l'île depuis l'Afrique du Sud[35].

Gastronomie

[modifier | modifier le code]

Une spécialité locale est l'ormeau (Haliotis tuberculata), une variété d'ormeau pêchée selon des lois strictes sur les plages à marée basse[36]. Les recettes traditionnelles de Guernesey comprennent un ragoût appelé Guernsey bean jar, notamment servi lors du festival annuel Viaer Marchi[37]. Ses principaux ingrédients sont les haricots blancs et verts, le porc et le jarret de bœuf. La gâche de Guernesey (prononcée « gosh ») est un pain spécial à base de raisins secs, de raisins sultans et d'écorces confites[38]. La gâche mélée est un dessert composé de pommes épicées et coupées en morceaux, mélangées à une pâte à gâteau[39].

Langues

[modifier | modifier le code]

L'anglais est la langue couramment utilisée par la majorité de la population, tandis que le guernésiais, la langue normande de l'île, n'est parlé couramment que par environ 2 % de la population (selon le recensement de 2001). Cependant, 14 % de la population déclare comprendre cette langue dans une certaine mesure. Jusqu'au début du XXe siècle, le français était la seule langue officielle du bailliage, et tous les actes de vente et d'achat de biens immobiliers à Guernesey étaient rédigés en français jusqu'en 1971.

Cinéma

[modifier | modifier le code]

Une adaptation cinématographique du roman The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, avec Lily James et Jessica Brown Findlay, sort en 2018.

Le thriller psychologique britannique Marooned Awakening, sorti en 2022, avec Murray McArthur, Tilly Keeper et Tim McInnerny, est coécrit par Cameron Ashplant, originaire de Guernesey, qui y joue également. Il produit le film par l'intermédiaire de Across the Channel Productions Ltd, en collaboration avec le réalisateur londonien Musaab Mustafa et les coproducteurs guernésiens Frances et Roger Le Tissier d'Ivy Gate Films. Le tournage principal s'est entièrement déroulé à Guernesey en [40]. Le film est présenté en avant-première sur l'île au Beau Séjour Theatre le [41].

Littérature

[modifier | modifier le code]

Guernesey est le théâtre de l'action du roman Le Cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates de Mary Ann Shaffer et Annie Barrows, ainsi que du roman Les Travailleurs de la mer de Victor Hugo.

Dans la série de livres Les Effacés, écrits par Bertrand Puard, les héros se rendent à plusieurs reprises sur l'île de Guernesey. Le roman d’Elizabeth Goudge « l’Arche dans la tempête » 1940 (Island Magic) se déroule à Guernesey.

Médias

[modifier | modifier le code]

La couverture télévisée locale est assurée par BBC Channel Islands et ITV Channel Television. Il existe trois émetteurs relais à Guernesey (St Peter Port[42], Les Touillets[43] et Torteval[44]) qui sont alimentés par l'émetteur de Fremont Point. Guernesey compte deux stations de radio : BBC Radio Guernsey sur 93,2 FM et Island FM sur 104,7 FM, qui émettent toutes deux depuis St Peter Port.

Le principal journal local de l'île est le Guernsey Press[45].

Sport

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Sport dans le bailliage de Guernesey.
Joshua Gosselin courant pour le Guernsey Velo Club.

Guernesey participe aux Jeux du Commonwealth ainsi qu'aux Jeux des îles bi-annuelle, qu'il a accueillis en 1987 et 2003. Le sport à Guernesey est régi par la Commission des Sports de Guernesey.

Présence du tir à l'arc avec entre autres les SOA.

Personnalités liées à Guernesey

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
(en) Cet article est partiellement issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Guernsey » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ (en) « Nature Reserves », sur States of Guernsey, (consulté le ).
  2. ↑ (en) William Berry, The History of the Island of Guernsey, (lire en ligne).
  3. ↑ (en) « Annual average weather for Guernsey, Channel Islands » (consulté le ).
  4. ↑ (en) « Guernsey, United Kingdom Weather Averages » (consulté le ).
  5. ↑ Gilles Désiré dit Gosset, « Introduction », dans Châteaux et fortifications du Cotentin : Congrès archéologique de France. 178e session. Manche. 2019 - Société française d'archéologie, Condé-en-Normandie, Éditions Picard, (ISBN 978-2-9018-3793-0), p. 17.
  6. ↑ André Davy, Les barons du Cotentin, Condé-sur-Noireau, Éditions Eurocibles, coll. « Inédits et introuvables du patrimoine Normand », , 319 p. (ISBN 978-2-91454-196-1), p. 79.
  7. ↑ (en) The Government and Law of Guernsey. The States of Guernsey. Ogier, Daryl Mark (2005). (ISBN 978-0954977504).
  8. ↑ (en) « Guernsey Quarterly Population, Employment and Earnings Bulletin », .
  9. ↑ (en) « Health Profile for Guernsey and Alderney », sur States of Guernsey Public Health Services (consulté le ).
  10. ↑ (en) « Life Expectancy at Birth », CIA World Factbook (consulté le )
  11. ↑ (en) « Selection at 11 (the 11+ process) », sur gov.gg (consulté le ).
  12. ↑ (en) « Guernsey 11-plus vote: End of selection confirmed by States vote », sur BBC News, (consulté le ).
  13. ↑ (en) « Teaching in the Channel Islands », sur Times Educational Supplement (consulté le ).
  14. ↑ (en) « Guernsey Gross Domestic Product First Release 2010 », States of Guernsey (consulté le ).
  15. ↑ (en) « The tomato growing industry », sur Local History Guernsey, BBC (consulté le ).
  16. ↑ (en) « About Guernsey », Visitguernsey.com (consulté le )
  17. ↑ (en) « Total States Funds - £2.7 Billion », Island FM, (consulté le ).
  18. ↑ (en) « Guernsey's Debt Draws Strong Demand », sur The Wall Street Journal
  19. ↑ (en) « Island Credit Rating Remains The Same », Island fm, (consulté le ).
  20. ↑ (en) « GGY country code according to ISO-3166 Alpha 3, Abbreviation / Code », sur Country code (consulté le ).
  21. ↑ (en) « The Wreck of the Stella – Titanic of the Channel Islands », sur Guernsey Museums and Galleries, (consulté le ).
  22. ↑ (en) « Guernsey History Timeline for Schools », sur Guernsey Museums and Galleries, (consulté le ).
  23. ↑ (en) « Where is the greenest, cleanest, prettiest place in Britain? », RHS (consulté le ).
  24. ↑ (en) « St Peter's wins class in national Britain in Bloom », Guernsey press, .
  25. ↑ (en) « Herm aims for fourth gold medal in Britain in Bloom », BBC, (consulté le ).
  26. ↑ (en) « Herm Garden Tour », Herm Island (consulté le ).
  27. ↑ (en) « Record year for cruise ship passengers in Guernsey », BBC, .
  28. ↑ (en) John House, Renoir in Guernsey, Guernsey Museum and Art Gallery, (ISBN 978-1871560817, lire en ligne), p. 3.
  29. ↑ (en) « Milk protein blamed for heart disease », BBC News – Health, (consulté le ).
  30. ↑ (en) Samuel Lewis, A Topographical Dictionary of England, Londres, S Lewis and Co, (lire en ligne).
  31. ↑ (en) « Grazing returns to L'Ancresse Common », sur Birds on the Edge, (consulté le ).
  32. ↑ (en) Angus Watson, « Alive and kicking », sur Financial Times, (consulté le ).
  33. ↑ (en) « A Brief History of the Golden Guernsey Goat », sur Golden Guernsey Goat Society (consulté le ).
  34. ↑ (en) « Jersey toad is unique species, say experts », sur BBC News, (consulté le ).
  35. ↑ (en) « Nerine sarniensis », sur Royal Horticultural Society (consulté le ).
  36. ↑ (en) « Ormers », sur Visit Guernsey (consulté le ).
  37. ↑ (en) « Guernsey Bean Jar », BBC (consulté le ).
  38. ↑ (en) « Guernsey Gâche », BBC (consulté le ).
  39. ↑ (en) « Gache Melee - Guernsey Apple Dessert Recipe - Food.com », sur food.com (consulté le ).
  40. ↑ (en) Matt Grobar, « Thrillers 'Marooned Awakening', 'American Trash' And 'Deadly Games' Set Casts; Gravitas Acquires 'The Other Me' From EP David Lynch And Horror Pic 'Tethered'; More – Film Briefs », Deadline Hollywood, (consulté le ).
  41. ↑ (en) Laura Clayton, « Blackadder, Notting Hill, Game of Thrones - and now Guernsey », Bailiwick Express, (consulté le ).
  42. ↑ (en) « Freeview Light on the St Peter Port transmitter », UK Free TV, (consulté le ).
  43. ↑ (en) « Freeview Light on the Les Touillets transmitter », UK Free TV, (consulté le ).
  44. ↑ (en) « Freeview Light on the Torteval transmitter », UK Free TV, (consulté le ).
  45. ↑ (en) « Guernsey Press » (consulté le ).
  46. ↑ (en) Karen Hearn, « The Saltonstall Family », sur tate.org.uk, .
  47. ↑ a et b Gérard Meudal, « "Sarnia" : un génie dans son île », sur lemonde.fr, (consulté le ).

Annexes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • Georges Bernage, « Guernesey : Saint-Pierre-Port et son passé médiéval », Vikland, la revue du Cotentin, no 2,‎ juillet-août-septembre 2012, p. 74-77 (ISSN 0224-7992).

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

v · m
Pays traditionnels
Blason de la Normandie
Pays administratifs
Pôles d'équilibre territorial et rural et Syndicats mixte
Pays des anciennes Marches de Normandie
v · m
Drapeau de Jersey Bailliage de Jersey
Drapeau de Guernesey Bailliage de Guernesey
v · m
États souverains
Dépendances de la Couronne
Coopération politique
Îles et archipels
Liste des îles :
Histoire
États disparus :
Peuples
Langues actuelles
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Guernesey&oldid=230290259 ».