Gosu

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Gosu
Hangeul 고수
Hanja 高手
Romanisation révisée Gosu
McCune-Reischauer Kosu

Gosu (du coréen : 고수) est un mot sino-coréen qui signifie « maître » (高手, littéralement « haute main »). Par exemple, « 바둑고수 » désigne un joueur de go de haut-niveau[1]. Dans le dialecte de la province du Gyeongsang, ce mot désigne un chef.

Utilisation[modifier | modifier le code]

Gosu est l’un des quatre mots coréens utilisés pour mesurer le degré de compétence d’un joueur dans le jargon des jeux vidéo et des sports électroniques :

  • gosu est employé pour désigner les progamers (joueurs professionnels), ou les joueurs extrêmement compétents ;
  • jungsu est employé pour désigner un joueur ayant un niveau moyen ;
  • gasu est employé pour désigner un joueur débutant ;
  • chobo est un terme désignant le joueur qui a peu d'expérience, qui est peu efficace dans les matchs. Ce terme peut être considéré comme l’équivalent du mot anglais newbie. Contrairement à hasu, chobo est considéré comme injurieux et irrespectueux surtout dans la communauté StarCraft 2.

Interprétation[modifier | modifier le code]

Certains lui attribuent la signification God Of Starcraft Universe ou également Good Online Starcraft User, appellation plus tard étendue à d’autres jeux vidéo (surtout pour les jeux de stratégie en temps réel de Blizzard, tels que Warcraft III).

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (ko) « 고수 », sur Dictionnaire de l'Institut National de la Langue Coréenne (consulté le 24 septembre 2017)

Voir aussi[modifier | modifier le code]